登陆注册
46797000000015

第15章 交易磋商的一般环节(3)

若受盘人在表示接受时,对发盘内容提出某些非实质性的添加、限制和更改(如要求增加重量单、装箱单、原产地证明或某些单据的份数等),除非发盘人在不过分迟延的时间内表示反对其间的差异外,仍可构成一项有效的接受,从而使合同得以成立。在此情况下,合同的条件就以该项发盘的条件以及接受中所提出的某些更改为准。

因此,在磋商合同时,应认真注意对方在接受中提出的添加、限制或修改的条件。如发现有些条件为发盘人所不能同意的,应迅速并及时向对方提出异议,否则有可能被对方认为发盘人已同意按这些条件与对方达成合同。

(四)接受必须表示出来

在实际业务中,接受一般都须由受盘人以口头或书面形式明确地表示出来。此外,双方通过长期的贸易往来,在业已形成习惯做法的情况下,受盘人也可做出某种行动,例如发运货物或支付货款,作为对发盘表示接受,而缄默或不行动本身不等于接受。因为从法律上说,受盘人并没有必须对发盘作出答复的义务。

专家妙论非由特定的受盘人作出的接受表示、超过发盘有效期或合理时间而作出的接受表示,视为新的发盘;有条件的接受能否构成有效的接受,得视附加的条件是否在实质上变更了发盘的内容,且得视发盘人的态度而定。

二、接受生效的时间

接受生效的时间即为合同成立的时间。

在接受生效的时间问题上, 主要有两种主张,投邮生效原则(又称投邮主义)和到达生效原则(又称到达主义)。英美法主张投邮生效,而大陆法主张到达生效。

投邮生效是指接受以信件或电报传达时,当信件投邮或电报交发,接受即告生效,合同即告成立。即使接受的函电在邮递途中延误或遗失,发盘人未能在有效期内或合理时间内收到,甚至根本没有收到,只要受盘人能够证明确已把函件付了邮资,写妥地址交到邮局,合同仍可成立。

到达生效是指接受的函电必须到达发盘人的支配范围,接受才生效,合同才成立。如果表示接受的函电在邮递途中延误或遗失,合同不能成立。

《公约》及我国合同法皆主张到达生效。但《公约》对于接受生效的规定也有一些例外:

(一)按照《公约》第18条第2款的规定,口头发盘必须立即表示接受,但情况有别者不在此限。

(二)《公约》第18条第3款规定,如果根据该项发盘或依照当事人之间确立的习惯作法或惯例,受盘人可以做出某种行为,例如与发运货物或支付价款有关的行为,来表示接受,则无须向发盘人发出通知,接受于该行为做出时生效。但该行为必须在发盘有效期或合理时间内做出。

三、逾期接受

如果表示同意的通知未在发盘规定的时限内送达发盘人,或者发盘没有规定时限,且在一段合理时间内,未曾送达发盘人,则该项接受称作逾期接受(Late Acceptance)。逾期接受又称迟到的接受。

各国法律一般认为逾期接受无效,它只能视作一个新的发盘。但《联合国国际货物销售合同公约》对这个问题作了灵活的处理。《公约》第21条规定,逾期接受仍有接受的效力,如果发盘人毫不迟延地用口头或书面将此种意见通知受盘人。如果载有逾期接受的信件或其他书面文件表明,它是在传递正常、能及时送达发盘人的情况下寄发的,则该项逾期接受具有接受的效力,除非发盘人毫不迟延地用口头或书面通知受盘人:他的发盘已经失效。

四、重新接受

重新接受是指受盘人接到一项发盘时,首先做出了拒绝或还盘,然后又表示接受。这种接受是否有效,要视情况而定。如果发盘人采用更加快捷的传递方式将接受通知发出,并使其先于拒绝或还盘送达发盘人,则该项接受有效;如果接受通知与拒绝或还盘同时送达发盘人,或者迟于拒绝或还盘送达发盘人,则此项接受无效,只能视为一项新的发盘。

五、接受的撤回

按照《公约》规定,接受是可以撤回的。如果撤回通知于接受原应生效之前或同时送达发盘人即可。受盘人撤回接受的目的,是为了阻止接受生效。

受盘人在发出接受通知之后,如果发现不妥,可以在该接受生效之前,或与其同时送达对方,即可将该项接受予以撤回。如接受已送达发盘人,即接受一旦生效,合同即告成立,就不得撤回接受或修改其内容。因为这样做无异于撤销或修改合同。

而对于接受采取投邮生效原则的国家的法律,接受的函电一旦投邮发出就立即生效,合同即告成立。因此,受盘人在发出接受通知之后,就不可能将其撤回。但是,对于接受采取到达生效原则的国家的法律,接受的通知须于到达双方时方始生效,因此,受盘人在发出接受之后,在其到达对方之前,仍有可能将其撤回。在这一点上,公约的规定同大陆法和中国法是一致的。

经典案例回顾、评析与思考

案情:某年6月27日,中国某进出口公司(以下简称中方)出售一批初级产品C514。6月27日,该公司向荷兰某商号(以下简称荷方)发盘:“报C514,200公吨,每公吨CIF鹿特丹920美元,不可撤销即期信用证付款,立即装船,请即复。”

7月2日荷方来电:“你27日电C514,200公吨,我最后买主开始表示确实的兴趣,恐怕谈判时间较长,请求延长实盘有效期10天,如有可能请增加数量,降低作价,请电复。问候。”

中方7月3日去电表示将数量增至300公吨,有效期延至7月15日。

荷方接到中方去电后要求中方航寄2公斤样品,再次考虑减价增量。于是中方在7月10日去电表示“2公斤样品已航邮,数量可供300公吨,最优惠价900美元”。

7月14日荷方来电:“C514样品仍未收到,因此将300公吨900美元的实盘再次延长,预计在收到样品后需1周左右作出最后决定。”

其实当时C514商品的重要产地巴西出现严重冻灾,严重影响了产量,完全有可能刺激该商品的价格上涨,中方对这一消息竟一无所知。由于仓库存货较多,求售心切,在7月17日中方去电表示,同意将有效期延至7月25日。

7月22日荷方认为时机已到,遂向中方来电:“你C514接受300公吨,每公吨900美元,CIF鹿特丹,不可撤销即期信用证付款,即期装船,按装船净重计算。除提供通常装船单据以外,需提供卫生检疫证明书、产地证、磅码单(以中国口岸装船重量为基础),需提供良好适合海洋运输的袋装。”

但中方在接到对方的接受电报时,发现因巴西受冻灾而影响该商品的产量,国际市场价格猛涨,从而中方拒绝成交,并在7月24日复电称:“由于世界市场的变化,在收到你来电以前,我货已售出。”

但荷方不同意这一说法,认为他是在发盘有效期内接受,坚持要按发盘的条件执行合同,并提出要么执行合同,要么赔偿对方差价损失12万美元,否则提交仲裁解决。这项纠纷经过多次电报往返,争论十分激烈,最后以中方承认合同已成立的事实、赔偿对方12万美元的差价损失而告终。

评析:从以上案例来看,中方应吸取的教训是多方面的。

第一,对市场调查研究重视不够。本案所涉及的商品是国际性的大商品,世界市场价格经常处于变动之中。特别是在供求关系发生不平衡的情况下,加上投机因素,市场价格将出现剧烈波动。本案中巴西出现冻灾影响产量、导致国际市场价格上涨就属一例。中方对这类商品应注意调查研究,密切关注影响价格变动的各种因素。

第二, 从业务技巧来看存在严重失误。首先,从中方发盘的内容来看,表明了中方确有订立合同的意图,不仅内容确定,主要条件完备、无保留,而且规定了具体的有效期限(最后期限是7月25日)。因此,中方的发盘是一项有效的发盘。作为发盘人,在其有效期限内承受约束、不得撤销发盘。但中方于7月22日收到对方接受时,已发现市场价格猛涨,在有效期限内企图以市价上涨、货已售出为由撤销发盘以挽回损失,这种处理方法有违法律和国际条约。

其次,中方对接受的概念及构成有效接受的条件也不甚清楚,因此,对荷方7月22日的来电研究不够、处理欠妥。荷方7月22日来电实则是一项有条件的接受(非实质性变更发盘内容的接受),中方完全可以利用这一点争取主动,将损失降为零。

因此,作为一名从事国际贸易的商人,应掌握国际贸易业务技巧及相关贸易惯例和规则。

思考:请同学们为中方公司支招,如何利用荷方有条件的接受来争取主动,避免损失?

练习与思考

1何谓发盘?构成一项有效的发盘应具备什么条件?

(提示:请分别按《联合国国际货物销售合同公约》和《中华人民共和国合同法》的有关规定来分析。)

2何谓接受?构成一项有效的接受应具备什么条件?

3如何区分发盘和询盘?

4何谓还盘?还盘的法律性质是什么?

5某进出口公司欲进口包装机一批,对方发盘的内容为:“兹可供普通包装机200台,每台500美元CIF青岛,6至7月份装运,限本月21日复到我方有效。”我方收到对方发盘后,在发盘规定的有效期内复电:“你方发盘接受,请内用泡沫,外加木条包装。”问:我方的接受是否可使合同成立?为什么?

6我某进出口公司向国外某客商询售某商品,不久我方接到外商发盘,有效期到7月22日。我方于7月24日用电传表示接受对方发盘,对方一直没有音讯。因该商品供求关系发生变化,市价上涨。8月26日对方突然来电要求我方必须在8月28日前将货发出,否则,我方将要承担违约的法律责任。问:我方是否应该发货?为什么?

7我C公司于2002年7月16日收到法国巴黎D公司发盘:“马口铁500公吨,每公吨545美元CFR中国口岸,8月份装运,即期信用证支付,限20日复到有效。”

我方于17日复电:“若单价为每公吨500美元CFR中国口岸,可接受500公吨马口铁,履约中如有争议在中国仲裁。” 法国D公司18日复电:“市场坚挺,价格不能减,仲裁条件可接受,速复。”

此时马口铁价格确实趋涨。我方于19日复电“接受你方16日发盘,信用证已由中国银行开出请确认”。但法商未确认并退回信用证。

试问:(1)合同是否成立?为什么?(2)我方有无失误?说明理由。

老师提供素材,由学生分组模拟贸易双方交易磋商过程。

同类推荐
  • 狐狸梦

    狐狸梦

    本书虽然是以童话风格所写,但是所阐述的都是经济学关键性的原理,和当代前沿的经济学争论热点问题。这是一个人情脉脉与人欲难填并存的世界,亦是现实社会的翻版。在这个隐喻的动物王国里,作者表达了极其深刻的理性洞察和永不泯灭的童心。
  • 谁制造了房奴、车奴和卡奴?

    谁制造了房奴、车奴和卡奴?

    金融危机之后,改革国内市场,释放国内需求成为中国经济平稳增长的关键。如何改革国内市场?本书对这一问题的解答是:从宏观调控角度出台相关政策,加强反垄断,在稳定基本物资价格,防止通胀的同时,在资本市场和金融市场进行大胆的创新,大力推进人民币国际化和金融中心的建设……
  • 寓言中的经济学诡计

    寓言中的经济学诡计

    本书通过寓言故事,引出经济学中的内在秘密,并加以幽默的解读,带领读者走进经济学的世界,看透经济现象的本质,为你的生活增添无限精彩。
  • 资本国际化运营:中国对外直接投资发展研究

    资本国际化运营:中国对外直接投资发展研究

    90年代以来,世界的经济发展正处在一个非常时期。中国的经济改革也处在一个关键时刻,中国经济在迅猛发展的进程中,面临着许多困难和问题,而国有企业经营效益不佳是主要原因之一。如何搞好国有企业的改革,以促进国有经济新的腾飞,这是摆在包括经济理论界在内的各界人士面前的一项紧迫而艰巨的任务。理论的不断探索和改革的不断深化,使人们愈来愈深刻地认识到,搞好国有企业和国有经济,必须走资本运营之路。资本运营是市场经济中一种普遍而有效的做法,因而也是搞好我国国有企业与国有经济的一个重要途径。
  • 大对决:即将爆发的中美货币战争

    大对决:即将爆发的中美货币战争

    2015年前后,一场以美国、中国及欧元区为主角,波及所有欧美发达经济区与亚非拉新兴经济体,决定世界政治经济格局的金融大对决,将由美国发动。本书作者指出,种种迹象表明,美国正在精心布局一场重在针对中国的货币战争!此一役,就其规模和影响来说,将是一场史无前例的大对决。这是美国利用美元的世界货币地位,掠夺世界财富的第三次金融战,其最大的掠夺对象是中国。在前两轮金融战中,西欧失去5年,俄罗斯失去6年,东南亚失去8年,日本失去15年。2015年前后,美国会击垮中国吗?中国会金融战败,并失去5年乃至10年吗?中国要如何破解美国针对中国的政治、经济与资本大布局?如何迎战即将到来的金融大对决?
热门推荐
  • 那颗心,那颗星

    那颗心,那颗星

    “师父,你为什么要杀了落狐?”“因为他乃妖,尔乃修仙之人。”十年之后,“师父我该走了回到那个没有落狐也没有师父的地方去了。”“我踏破天荒也会把你带回。”
  • 唯一的我

    唯一的我

    存在,不是为了证明什么。活着,其实已经代表了很多。
  • 北冥,有个鱼

    北冥,有个鱼

    初见时,白衬衫的清香和帅气的脸庞;再见时,篮球场上的汗水和优秀生榜单的照片。有一种喜欢是你的风,雨,晴天我都想了解。有一种喜欢会止于唇齿,掩于岁月。因为你是不可及的梦,所以我要做追梦人,追你的脚印,填满了我整个青春。追梦人池小虞没有想到,兜兜转转之后的若干年,自己真的可以梦想成真。
  • 仙创战纪

    仙创战纪

    凡体废根断灵行,寒剑杯影醉人心。仙家魔王皆无影,皆因血仇需命清。
  • 顾爷家的御女王又被扒马甲了

    顾爷家的御女王又被扒马甲了

    『双洁1v1虐渣爽文被扒马甲史无小三无误会女主偏向沙雕风』无脑记者:“御小姐,听说您在这次与许小姐试镜的同一剧组,而你确失败了,这是不是与您的实际实力有关呢?请问,您对此有何感想?”御女王霸气回复:呵,那是他们眼瞎,关我什么事?要感想,是吧?找他们呀!第二天,隔壁大剧组官宣:御浅白小姐光临本剧组,实乃三生有幸!无脑黑粉:“你以前只是一个十八线小演员,而现在呢,你怕不是潜规则吧?”御女王照样霸气十足:呵,本女王这么美,还用得到那些?呵!第二天,顾氏集团实名官宣:少奶奶,你好!@御浅白V……………………………顾霆枭:“女人,遇到我,是你一生的幸运,不要身在福中不知福!”御女王冷笑一声:呵!顾霆枭:“女人,讨好我,你将会得到你想不到的好处!”御女王冷笑一声:呵!「打脸爽文!!!欢迎跳坑!!」
  • 世主仙君

    世主仙君

    【抱歉,此文已不再更。等某年有意还是会写的,如如果写定会大改,虽然不咋地但看过就挺感谢。拜拜~】瑶黎作为三界之主第一女仙君因仙娥愚笨误入情劫以昕朵身份拜许易安为师父两人产生爱意,可许易安是魔界妄川城城主的傀儡一心只为得到瑶黎的心,闯下一个个泣鬼神的事“我本是一无心神仙直到遇见一人她问我想不想要心,我无心无情看人间红尘个个刻骨我好奇我说我想要,她说她把她心给我,我问你不要心吗?她说有心必离殇,如今我也后悔有心,天不老,情难绝”
  • 了不起的男神

    了不起的男神

    所谓禁欲,并非禁掉所有欲望,而是禁掉那些很LOW的欲望,养成良好的生活习性,做个有质感的神豪。678845977
  • 你若终生不娶,我便伴你终老

    你若终生不娶,我便伴你终老

    殷芷雪的父亲殷鸿年少时做杀手,殷芷雪的到来让殷鸿制造了尹府灭门惨案,尹府下人吴定在惨案中所幸逃出,并找到管家孩子吴凌尉,将其变成复仇工具;华毅陶与殷芷雪从小一起长大,有着深厚的情谊,因为吴定的挑唆,殷芷雪也走向了“复仇”之路。
  • 童言无戏(英文笑话集)

    童言无戏(英文笑话集)

    劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。能讲笑话的人,都是智慧之人;会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春、爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
  • 我们,再见

    我们,再见

    爱情是场命中注定的宿醉,醉或者醒都由不得我们做主。就像是梁洛洛遇上宋正远,就像是林晓遇上慕白一样。无论我们多么努力的想去改变些什么,可最终我们会发现自己唯一可以做的事情,就是在最后时刻笑着和对方说一声,再见!