登陆注册
书城文学王译唐诗三百首：汉英对照
47973100000242

第242章 九月九日忆山东兄弟-Thinking...

书签收藏评论目录封面

九月九日忆山东兄弟-Thinking of My Brothers on Mountain-Climbing Day

九月九日忆山东兄弟

王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

Thinking of My Brothers on Mountain-Climbing Day

Wang Wei

A lonely stranger in a strange land far away，

I doubly long for folks at home on each feast day.

I know from afar： On my brothers’ climbing spot

They will find among dogwood wearers one man short.

同类推荐
  • 思想徽州·徽商六讲

    思想徽州·徽商六讲

    文学赵焰
    本书是一部徽州游记，在阅尽徽州山水风光的同时，以一个文化行走者的姿态，对徽州历史上的著名事件和人物进行透析和拷问，对徽商文化进行研究，并以徽州为窗口，对数千年的中国传统文化进行了深入的解剖和反思。
  • 成人之美

    成人之美

    文学暖小团
    我们当然可以爱一个人爱到不要命，但是绝不能爱一个人爱到不要脸。五十七篇文章，来自我们身边的故事，我们的亲人、同事、室友、同学、恋人等等，有爱恨情仇、柴米油盐、现实和梦想，充满人间烟火，是普通、平凡、真实的，同时又是独一无二、色彩斑斓的。我们谈论或者不屑他们，我们羡慕或者嘲笑他们，同时，我们都是他们。暖小团的文章，简单粗暴、一阵见血、犀利、颠覆、有趣、精准、透彻、真诚。书中的数篇文章在韩寒监制的「一个」APP获得无数点赞，《致未来丈夫的一封信》、《致前任男友的一封信》等文章发表时都曾经刷新「一个」app文章点赞数量，成为当时的历史点赞第一名。
  • 常春藤诗丛吉林大学卷·王小妮诗选

    常春藤诗丛吉林大学卷·王小妮诗选

    文学王小妮
    20世纪80年代，在中国大地上如地壳运动一样，崛起了一座座诗歌山脉。北京大学、吉林大学、武汉大学、复旦大学及华东师范大学，成为中国当之无愧的诗歌重镇。在这一时空节点上，诗人们所具有的探索、独立、低调的写作态度，朴素、豁达、真挚的诗风，构建和丰富了当代诗人特有的诗学与美学传统，并取得有目共睹的诗歌成就。就整体成就而言，可立于世界诗歌之林。《常春藤诗丛》呈现了20世纪80年代活跃在中国，且至今仍在全国诗坛具有影响力的诗人的成就以及他们诗歌创作的面貌。
  • 德国公使夫人日记

    德国公使夫人日记

    文学(德)海靖夫人
    本书是德国公使夫人伊丽莎白·冯·海靖在中国期间(1896年~1899年)所写的日记节选。本书在德国军事强占胶州湾和戊戌变法的历史大背景下，详细描写了当时中国的社会环境和社会现状。全书按照时间顺序分为十章，依次介绍了海靖在北京、武昌等地公使生活，和当时社会上各色各样的人物。作者用她独特的女性视角和细腻隽永的文字，再现了晚清时中国的内忧外患，落后残败的现状，具有极高的历史价值和文学价值。
  • 丁玲精选集

    丁玲精选集

    文学丁玲
    20世纪是一个不寻常的世纪。20世纪的社会生活风云激荡，沧桑巨变，20世纪的华文文学也波澜壮阔，气象万千。上承19世纪，下启21世纪的20世纪华文文学，在与社会生活的密切连接和与时代情绪的遥相呼应中，积极地开拓进取和不断地自我革新，以其大起大伏、大开大阖的自身演进，书写了中华民族五千年华彩乐章中光辉灿烂的一页。这是一个古老民族焕发出青春活力的精神写照，更是一笔浓墨重彩、彪炳史册的文化财富。20世纪的华文文学必将成为中华民族文化传统中的重要构成为后世所传承，20世纪的那些杰出的华文文学作品必将作为经典为后人所记取。
热门推荐
  • 攀天

    攀天

    玄幻音乐胖子
    亘古以来，天下间强者无数，以太恒古山为天地中央，东皇神州与西天圣界各恃半方天地。修体术之人追寻诸神王体！修神通之人追寻青冥法圣！更为少数存在，可以成为传说中的自然神师！然而当一名可以同时修炼体术、神通法术，并且自身乃是一名自然神师的少年出现之后……
  • 昨夜梦回与君同

    昨夜梦回与君同

    古代言情蓝凝萱
    开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。奈何天，伤怀逝，寂寥时，试遣愚衷。“玉儿……”他常喊着她的名字从睡梦中惊醒，不是泪湿了衣襟...情节虚构，切勿模仿
  • 众神领域之三界传说

    众神领域之三界传说

    奇幻三木一叶
    九霄仙庭之外，巨龙吐息间产生雾气弥漫天际，五彩神凤腾飞之间落下万丈霞光，天玄门处，九千根百丈大小的天柱魏然矗立，仿佛撑起了整个天界。
  • 刺卿记之神魔之殇

    刺卿记之神魔之殇

    仙侠心珏
    刺卿，是刺客的一种，他们不像一般刺客那样，逐利追名，他们是刺客界的高尚之人，更偏爱于忠义，恩仇。为之付诸生命者，数不胜数。他们通常行事都有着计谋和规划，这是和普通刺客的最大不同。亦是受人称道之处。
  • 今天女主成为皇帝了没

    今天女主成为皇帝了没

    幻情觅食糖花
    【穿越】【扮猪吃老虎】【事业女强人（古代的那种）】【有点沙雕】【微虐】【爽文】她，二十一世纪的鬼医天才代号零，手持银针，便可起死回生，白骨变活人，一手毒术，无人能敌在一次执行任务中却被死被自己炸死穿越到异世，却因被渣男白莲陷害成为废人，可这是再这么最落魄的时候却遇见了他……重活一世，她成为了一个举世无双的天才，炼丹炼器修炼样样精通，成为了天下的霸主，无人能敌.......而他甘心在后面默默守护她，尽管.......这一世我与他一生一世一双人
  • 已死的杀手

    已死的杀手

    奇幻墨暕
    本书讲述的是一位失去了一切之后成为杀手的男孩，却在一单生意中，在不知情的情况下杀死了本以为已死的姐姐。自杀未遂后重新开始了人生。
  • 超神梦想之枪神外传

    超神梦想之枪神外传

    游戏帝奈修克
    【超神梦想-外传】任天涯职业圈的顶尖大神，四大神之一的枪神，在职业圈征战多年，获得过无数的荣耀，是电竞职业圈最优秀的选手之一。本书讲述的，便是枪神成为职业选手之前，在网游中努力变强，而后成为职业选手，征战职业圈的故事。欢迎大家见证，电竞职业圈最逗比、最无耻大神的崛起之路，点个收藏投个票呗。新作：《破墓联盟》
  • 为什么我要成为好人啊

    为什么我要成为好人啊

    奇幻初日之晨
    拥有交流障碍并且充满负面情绪的林羽，在突然获得了老好人系统之后，开始了他的逗比生活，时不时就会变成滑稽脸的中二热血少年，从天而降的不明生物居然是个火柴人，最最重要的是两者之间还发生了奇怪的关系，林羽表示，这个世界好疯狂，他hold不住了。（无脑作者写的无脑文）
  • 冰冷激战

    冰冷激战

    浪漫青春蓝冰1107
    昔日兄弟，发现只是虚情假意；昔日兄弟，发现只是利用。是她，令他们看清这一切；是她，打压住了，那样的他。一个穿梭在黑道的故事。（本文的男女主之间，没有恋爱故事）
  • 冷少来袭：娇妻好迷人

    冷少来袭：娇妻好迷人

    现代言情槿梦
    “你是什么时候喜欢上我的？”嘴角微翘答：“十几年前吧。”“那个时候我未成年。”深思中：“额，貌似是。”“那个时候貌似你还是我大哥？”认真中：“额，是。”“所以说，你是爱上了自己未成年的亲妹妹？”唐棠鄙视的看着一脸认真思考的男人。“唔……我不和你亲，直接睡。”某男压倒了她。【顾云轩VS唐棠，这是一只闷骚腹黑狐狸骗妹纸的故事，喜欢一个人可以持续多久，顾云轩会告诉你，看着她喜欢上别人，看着她受伤出国，看着她回国，看着她忘了别了爱上了自己。多久？八年！】