注册

书城文学王译唐诗三百首：汉英对照

47973100000262

第262章赠内人-A Maid of Honor

书签收藏评论目录封面

赠内人

张祜

禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。

斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。

A Maid of Honor

Zhang Hu

Across the doors and trees of the palace the moonshine creeps；

Only towards the egret nest her enchanting eyes she keeps.

Then plucking her jade hair-pin， to the candle she comes forth

And brushes aside the red flame to save the flying moth.

同类推荐

海上狂飙
文学王志强
海上霸主横穿出世，彩虹行动成就时代终结者！袖珍战舰成为严重威胁，海上交通已是存亡命脉，英国迈出护航第一步！围剿“施佩伯爵”，巡洋战终受打击！英国人功亏一篑，“威悉河演习”惊醒北欧醋梦！德军登陆挪威，英法远征军为何也在向挪威海秘密进发？围剿魔鬼“俾斯麦”，战列舰之王沦为海底废铁！从袖珍战舰海上袭击战失败到战列舰之王“俾斯麦”的覆灭，德国海军与盟国海军间争夺海上运输线的战斗从没停止过！
汉晋文学中的《庄子》接受
文学杨柳
本书主要探讨汉晋时期思想学术领域庄学全面复兴的背景下，文学中的《庄子》接受状况。回答了以下问题：汉魏之际庄学复兴有何表现？复兴的原因是什么？汉晋文学以怎样的方式接受《庄子》？汉晋各时期的《庄子》接受有何特点？汉晋文学主要接受了《庄子》的哪些方面？有何表现？《庄子》强烈的生命精神及由此生发的诗性精神是汉晋士人和文学对其进行选择接受时的一个主要兴奋点。本书以此为中心，对汉晋文学与《庄子》在生命意识、理想人生境界的建构及叙述方式上的深层联系进行了专题研究。
你的脸上有城市的温度
文学王树军
本书是一本散文集，作者写了身边的发生的故事，并以小见大，从小事看到人生中的大事，如《简陋豪华在于心》中的农民诗人，当世人在为工作和未来满脸菜色的时候，农民诗人守着几亩薄田，一处陋室，过着简单的生活，写着自己的诗歌，这就是所谓的幸福。也如“给自己找一处心灵乐园”，不必在拥挤的人群中去寻找一抹春色，不必花费巨资去购置别墅，更不用飞越海峡去寻找淡然，走出城市，走到郊外，每个人都会找到属于自己的心灵乐园。行走在城市中，每天都有各种各样的故事发生，作者用他的笔告诉我们，世间处处都有“丁香花”里的丁香姑娘，但有的人往往是“丰衣足食的乞丐”。
当代散文鉴赏（中国经典名作鉴赏）
文学林可行
散文既无诗歌的音乐节奏，也无小说的故事情节，更无戏剧激烈的性格冲突，总之，从形式到内容，散文的确好像是显得太平常了一点。然而，人们忘情地读诗、读小说，看戏剧……也一样忘情地鉴赏散文!散文的魅力究竟在何处呢？我们又该沿着怎样的路径去寻幽访胜呢？不妨随着编者的脚步，来学习欣赏散文吧，本书收录了多篇当代散文，并且由专家、名家为你解析、引导你鉴赏每一篇散文。这些散文的作者有：巴金、王蒙、刘白羽、张抗抗、老舍、余光中、刘心武、秦牧等等等等。
雨巷-戴望舒诗选
文学戴望舒
本书节选了戴望舒各个时期最著名的诗。其中以《雨巷》为代表。集中反映了戴望舒先生在诗歌创作过程中思想变化历程。

热门推荐

互撩日常ing
青春叙可
“我得给你买个指南针，免得你被我惯的找不着北”“我身体很好，可以扛米袋子，扛煤气罐，就是扛不住想你”“我们合作一下吧”“合作什么？”“往后的余生”1V1，双洁
机器人生物
短篇代十五
我是一个机器人，一个没有感情的机器人，那么我是怎么变成机器人？又何去何从？
王爷倒追废柴逆袭之无双姐妹花
幻情沁苒歌
一朝玛丽苏的告白穿越了，穿到废柴废柴身上，好吧，无语，耶？那不是学姐吗？为什么学姐比我厉害唉请看两位女主的“麻雀”蜕变之路
暗裔传说
玄幻霸气小磊
这片大陆上，有着绚丽多彩的魔法.威力惊人的斗气，还有着古老的家族，吕麟生在这片大陆上，在他的背后，还隐藏这些不为人知的秘密........
凡塔
玄幻黑夜里的风声
世间有座塔，亦妖亦魔，它无处不在，却鲜有人能寻，寻到如何寻不到又如何，奈何奈何，为何世人为寻它如走火入魔？
来自修真世界
现言槿静
白棠在修真界呆了百年，最得意也是唯一的弟子原来是个大魔头。一朝回到现代，重生回到初中的白棠表示压力太大。总之，这就是一个穿越了修真界又重生回来的妹纸，努力过好普通人生活的同时又想重新修炼的故事。
校草住隔壁：丫头哪里逃
青春冰语颖
第一次见面，她成了第一个让他记住名字的女生；第二次见面，自己闺蜜被他好兄弟缠上；第四次见面，他莫名其妙成了自己的未婚夫......第N次见面后，她喜欢上了他。可他又偏偏是闺蜜喜欢的人，她又将何去何从？一年后，她从国外归来，可让她没想到的是：为什么当初的高冷男神在他面前成了一个爱吃她豆腐，占有欲极强的小男生？【这是宠文，宠文，宠文！重要的事情说三遍！】本书已开群，群号是：264136576！问题答案是书中任意主角的名字！！
现代市场营销学（第三版）
管理王谊于建原张剑渝等
市场营销已不仅仅是企业的活动，而是整个社会的活动。随着社会经济的发展，人类社会已进入新的时代，信息经济、知识经济、服务经济都对市场营销提出了更高的要求，市场营销从内容、范围、层次等方面都要向更高的水平发展，世界已经进入了以市场营销为核心的服务营销时代。
玄器
玄幻探花归来
十步杀一人，千里不留行。神奇的大陆上，每名玄者都拥有一把玄兵，传说中，当一纹玄兵随玄者不停进化，突破九纹时，便成为无敌的神兵！
都市江湖多妩媚
都市弄石
林图，孤儿。乞讨十三年，随后又被一位怪蜀黍带到藏北无人区习得一身绝技。23岁，回到都市。从此，江湖别样精彩！