登陆注册
书城文学王译唐诗三百首：汉英对照
47973100000276

第276章 寄令孤郎中-A Message...

书签收藏评论目录封面

寄令孤郎中-A Message to Official Linghu

寄令孤郎中

李商隐

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

A Message to Official Linghu

Li Shangyin

You in Chang’an and I in Luoyang — long parted are we；

From your place far away your letter has at last reached me.

Don’t ask about me as that old guest of the Liang Garden；

I’m， in autumn rains here， like that sick wanderer heart-stricken.

同类推荐
  • 国家万岁：记因战争而伤残的中国勇士

    国家万岁：记因战争而伤残的中国勇士

    文学苏建新
    本书描述的是一名负伤的中国赴缅甸远征军军人，在从缅甸返回山东老家的路上，所遭遇的具有传奇色彩的经历。本书讲述了悲壮的中国远征军伤兵集体自焚事件，“二战经典戏剧”惠通桥事件，远征军伤兵闹事事件。中日骑兵队苏鲁战区恶战，智救八路军女战俘、日本军人化装进攻遭八路军伏击等传奇故事。作者苏建新以细腻丰富又不失幽默的笔法将抗战时期的敌后战事与生活，军人的爱意情仇等故事串在一起，构成了一部风云变幻，惊险不断，跌宕起伏，引人入胜的精彩作品，让人读来耳目一新。难以放下。由于作者本人就是战争伤残军人，其独特的家庭背景和战史研究背景。
  • 站在金字塔尖上的人物

    站在金字塔尖上的人物

    文学叶兆言
    本书为作家叶兆言解读国外经典作家作品的随笔散文集，所谈论的作家既有莎士比亚、歌德、巴尔扎克，也有略萨、奈保尔。本文集兼具小说家的敏锐与批评家的执着，从另外一个侧面，我们也可以了解到一位文学大家的私人阅读史。
  • 老干部工作实录

    老干部工作实录

    文学褚昭婷
    干部是党和国家的宝贵财富，挖掘利用好这一群体的丰富资源，是做好新形势下老干部工作和关心下一代工作的重要内容，是推动科学发展，促进社会和谐的内在要求，《老干部工作实录》全书主要积累了服务老干部的一些工作方法。
  • 图文版中国经典成语故事

    图文版中国经典成语故事

    文学宋舒红著/钱清译
    Chineseidiomshaveafixedstructureandparlance，withspecificmeaning.Mostarecomposedoffourcharacters，althoughsomehavethreecharactersandafewconsistofmorethanfour.Someidiomsaredividedintotwopartswithacommainthemiddle.
  • 变奏

    变奏

    文学阿毛
    语言在生活中就像是寻求光的一种形式，使暗处闪亮或者使刺目的光变成柔光。诗在我这里，它对生活是一种矫正、一种修补、一种抚慰；同时，生活对诗歌，不仅是装着诗歌原材料的一种器物、一些媒质，也是一种引导、一种启示。我所说的生活既是生活的，又是诗歌的；而诗歌，既是诗歌的，又是生活的。我把这视作生活本身。形式上似乎是一种生活启发另一种生活，一种生活安慰另一种生活，实际上是两种生活融为一种生活。这就是我说的诗生活。
热门推荐
  • 盗墓抱歉我是黑爷

    盗墓抱歉我是黑爷

    悬疑琉璃珞珈
    齐峰穿越，来到盗墓与探险的世界，成为传闻中的黑爷……汪家被毁，十年时间，齐峰带着自己的娇妻梁湾一人，度度假，游游山水。突然有一天，齐峰接到了一个电话。“黑爷，计划启动，老板请你出山。”齐峰出山后，天真、二叔、焦，以及还有花花、汪家等等，发现自己的计划被一条条神秘的短信打乱了…天真：“你是不是我三叔？”二叔：“你究竟是谁？”小花：“我们可不可以合作？”终于，某一天，看着系统屏幕，齐峰露出了一丝不明意味的笑容，公开了身份。“抱歉，我是黑爷！”
  • 快穿之咸鱼人生不咸鱼

    快穿之咸鱼人生不咸鱼

    科幻季夏之柚
    “准备好了吗？宿主，要不要来一场说穿就穿的旅行？”系统关关笑眯眯地看着这位传说中的十世善人，“啊，那就去玩玩吧！”柳小小眨了眨眼睛，暗道，这咸鱼的人生似乎不一样了！却不知这一切都只是一个局。
  • 爱你余生可恕

    爱你余生可恕

    现言谢家美玉
    谢煊，那么懂得玩弄人心一个人，上天却让他遇到了谢衡，那样一个女子，慢热，柔弱，却用一腔真挚的努力和用心，让向来肆无忌惮的谢煊束手无策。开始时他冷眼看着她身处囹圄，后来他只想让她永远安好，他手把手教会她反击，教她卸下心防。
  • 天行

    天行

    游戏生涯失落叶
    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
  • 寒秋剑月明

    寒秋剑月明

    玄幻三金毛豆
    平静的小镇，丰衣足食的少年，整日过着闲散的生活，无奈卷进朝廷势力斗争，努力挣扎出人性的牢笼，却陷入更深的泥潭，致读者，我是一名试图争挣脱命运枷锁的视障患者，写小说完全靠读屏软件，尽量会多审查几遍，避免错别字，希望大家多多支持，感谢感谢
  • 青芜纪事：恋上腹黑小国舅

    青芜纪事：恋上腹黑小国舅

    古言清请
    文艺版介绍：一次不可思议的穿越，一场痛彻心扉的背叛，一段生死相随的爱恋。脱线版介绍：原配太子爷，奴婢和太子妃哪个算是小三儿？竹马三殿下，奴婢脑子不好，记不得以前的海誓山盟！妖孽国舅爷，您如此贱贱地喜欢奴婢，奴婢担当不起！准备好了随清清再经历一场惊心动魄的穿越之旅了吗？————感谢阅文书评团提供书评支持————
  • 青春十里，转身无你

    青春十里，转身无你

    青春晚风唱晚
    我的青春就像丰收时节里缤纷果园中的一粒，并不会因为不够出彩，就告诉自己，这不是收获的果实。故，以青春书，以启示录。
  • 左手封印右手召唤

    左手封印右手召唤

    奇幻割碎夕阳
    一个瓦罗兰大陆的最强法师莫名穿越到了一个废柴身上，从羸弱不堪的废柴变成了超级一流的法师，从此走出上了人生巅峰，瞧不起他的人卑躬屈膝，高高再上的达官贵人们也毕恭毕敬，就连那个狡猾老国王也不得不谨慎对待，这是一种什么样的人才能有的待遇？没错那就是他，罗恩！
  • 琳有引力

    琳有引力

    短篇二波丫
    我和你说过的，人活着不是为了什么开心平淡，漫长的岁月里，只是为了活那几个瞬间罢了。我的人生有幸遇见你，从无限年光里，裁剪下一段段玻璃明朗、琳琳辉煌。你还要知道奥，人的一生很长，长到我害怕会因为喜欢你一辈子，变得像个植物一般麻木不仁，十里春风也不如你。人的一生也很短，在于你我前世的相逢而言，不过几十载，在我喜欢你的宇宙定义下，这只是千万个循环中的一节。所以呀，这些瞬间只是很短暂的美好。
  • 大隋风

    大隋风

    历史小丁力
    没实力，想过快活的小日子？太幼稚了，没被流氓打过吧！玩政治，你一小青年能玩的过政坛上的老狐狸们？醒醒吧，配角又不是白痴！但是相信我，你也可以像柳随风一样，成为天下凤主、世间银根、无敌的统帅、中原救星、荒人的精神领袖和罗马人眼里的朱庇特之鞭，然后美滋滋的去过你的小日子。只要你认真学习柳随风的穿越者乱世三法则：“要武斗，不要文争”“漂亮妞，不放过”“制定新的规则，而不是在现有的体系里挣扎”PS：推荐《神魔保姆》，一个大男人照顾一群性格各异神魔的吃喝拉撒睡~~~