注册

书城文学王译唐诗三百首：汉英对照

47973100000277

第277章为有-Just For

书签收藏评论目录封面

为有

李商隐

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。

无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。

Just For

Li Shangyin

Just for she is extremely tender like a marble screen，

Afraid of the capital’s cold spring nights she has e’er been.

She wonders why to marry an official is her lot，

For he has to leave perfumed quilt to be early at court.

同类推荐

命运的档案
文学牛汉
我们也受过伤，流过血，而依然没有停止脚步。因为，前面也在催促我们，呼唤我们……这套丛书的作者在人生的道路上跋涉，也在文艺的领城里跋涉。文艺领域中的跋涉也正是人生道路上跋涉的另一种形式的体现。在他们的著作中，抒发了对生活的爱憎和追求，也表现了对文艺的感受和体会，风格各异，而同有真诚的心。
青春韵语--岁月的轻烟
文学朱华燕
本书为散文集，分为往事如烟、青春顿悟、爱情物语、游历人生四个板块，用平淡却生动、幽默的语言记录了生活中的点点滴滴，让我们体会到了人生的美妙。
夜话周庄：全球华人散文·诗歌创作大赛获奖作品选
文学文学报社昆山市文学艺术界联合会周庄镇文学艺术界联合会主编
“中国第一水乡”周庄是中国江南文化的标志性符号。《文学报》社、昆山市文学艺术界联合会、周庄镇人民政府于2012年4月—8月举办“夜话周庄”全球华人散文、诗歌创作大赛。本书收大赛的全部获奖作品。作品反映了周庄、江南文化的建设与发展，为当代周庄文化的拓展与创新注入全新的动力，也为当代中国地域文学创作提供一个范本。
感悟文学大师经典——南腔北调集——鲁迅作品精选
文学萧枫
本套丛书选文广泛、丰富，且把阅读文学与掌握知识结合起来，既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣，又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
中国当代诗选
文学周瑟瑟孙新堂
《中国当代诗选》由著名诗人、诗歌评论家周瑟瑟寄著名翻译家、孔子学院拉美中心执行主任孙新堂共同编选，收入了具有代表性的中国当代诗人的诗作：顾城、于坚、严力、西川、伊沙、沈浩波、周瑟瑟、臧棣、韩东、肖开愚、多多、王寅、蓝蓝、安琪、李成恩、蔡天新、赵丽宏、鲁若迪基、秦菲、刘畅、许立志、舒冲、龚航宇、梅尔、健如风等。从朦胧诗、第三诗歌到90年代以来的知识分子写作、民间口语写作，以及“80后”等年轻诗人群体的个人化写作，中国当代诗歌的走向，异彩纷呈，蔚为壮观，生命意识与日常经验，语言实验与先锋精神，成就了中国当代诗歌的现代性写作。

热门推荐

重生从小学生做起
都市古龙二
李丰重生回到了小学时代，家中一贫如洗，小胳膊小腿的他，没有传说中的金手指，没有系统溜，穷人的孩子早当家，只能从割猪草，捡牛粪…….。
超级系统我能一键修炼
玄幻问剑终南
天赋不够，系统来凑！洛尘机缘巧合之下穿越异界，绑定一键升级系统。手指轻轻一点，境界瞬间突破。功法武技不用愁，一键直达满级！资质奇差不用愁，一键瞬间提升！丹道阵道武道不能兼顾？洛尘表示老子全都要！……手握系统，脚踏诸天。开挂一时爽，一直开挂一直爽！
掌命经
玄幻宁回
身处尘埃，少年放弃了抱怨。可对于未来，就像他对院长说的：“您说的对，天行健，君子以自强不息，可是，太慢了，我不想再等了”
天行
游戏生涯失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
兰州理工大学管理制度汇编人事管理制度
管理兰州理工大学
本书《兰州理工大学管理制度汇编人事管理制度》师资管理、师资培养、高级专家管理等章节。
你好西瓜霜
青春苏从景
杉山是个强迫症十级患者，由于长相帅气，常常被女生表白，可谁知她竟然是个女孩。陈泽是个十足校霸，平时的任务就是和狐朋狗友喝酒唱k，结交新女友。突然有一天他们成为了同学，男装大佬和校霸竟然成了同桌......欲知后事如何，请看文章见分晓
轻舞飞扬
玄幻欧阳宁荒
“闲着没事，出来打打劫”轩辕千叶说“师父，我可以吃你豆腐吗”轩辕千叶问道，“可以”轩辕千叶来自大山深处，师从魔尊，杀天神，破蛮荒，一路高歌。
生之望
科幻竹童
在万物寂渺的末日时代，维有抗体才能生存下去！被一颗药片毁灭的世界，‘阎麟’又如何才能生存下去。
天行
游戏生涯失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
清吟不再见
青春我有酒啊
如果说命运的始伊是我遇见你的那一刻开始。那我宁愿从未遇见你过。