登陆注册
48509000000032

第32章 漂亮朋友(14)

德·马莱尔夫人突然格外激动地张开双臂,接着一下勾住他的脖颈,又结结巴巴地说道:

“啊……我可怜的乔治……可怜的乔治……你怎么不早说?你怎么就这个样子呢?”

她让杜洛瓦坐了下来,自己则顺势坐在他的两腿上,用手托着他的下颏,在他的胡鬓、嘴唇、眼睛上吻个不停,一定要他告诉她,他的生活为何这样窘迫。

杜洛瓦编了个感人的故事,说他父亲近来入不敷出,殊感拮据,他不得不加以接济。因此,他不仅耗费了所有的积蓄,而且背了一身的债。

他最后说道:

“我今后至少有半年要节衣缩食,因为我现在已是山穷水尽。不过这也没什么,生活中哪会没有一点挫折呢?说到底,钱又算得了什么,把它放在心上干什么?”

德·马莱尔夫人在他耳边轻声说道:

“要不要我借点儿给你?”

杜洛瓦表情严肃地答道:

“你对我真好,亲爱的。但这件事,请你以后就不要再说了。否则,我心里会很难过。”

德·马莱尔夫人也就没再说什么。过了一会儿,她把他紧紧地搂在怀里,说道:

“我是多么地爱你,这一点,看起来你还不太明白。”

这之后,他们便颠鸾倒凤起来,或者说,这是他们认识以来最满意的一次。

临走之前,她微笑道:

“你知道吗?一个人处在你这种境遇中,要是哪一天在某个衣袋里意外发现遗落在里面的钱,或是在衣服的夹层里发现一块不知什么时候滑进去的硬币,那才开心呢。”

杜洛瓦点头称道:

“啊,那当然好。”

德·马莱尔夫人借着月光很好,执意走路回去。看着皎洁的月色,她早已心迷身醉了。

这是一个晴朗初冬的寒夜,月白风清,路上结着薄薄的冰。行人和车辆冒着寒风匆忙走过,脚步声和车轮声清晰可闻。

分手的时候,德·马莱尔夫人问道:

“后天再见,好吗?”

“好吧,亲爱的。”

“还是今天这个时间?”

“还是这个时间。”

“那就再见了,亲爱的。”

两个人情意缠绵地吻别。

分手后杜洛瓦大步踏上归程,心中一直盘算着,第二天该想个什么法子,才可填饱肚皮。打开房门后,当他伸手到背心口袋掏火柴的时候,指尖却碰到了一枚硬币,他不禁愣住了。

一点上灯,他就抓住这枚硬币仔细察看起来,原来是一枚相当于二十法郎的金路易!

他思来想去,简直不能相信。

他把硬币翻来覆去地看了一遍又一遍,想弄明白这钱怎么会意外地出现在他的背心口袋里。它总不至于是从天上掉进去的吧。

忽然之间,他恍然大悟,硬币的来历已不言自明,一腔怒火慢慢升起。因为他的情妇刚才不是说过,一个人在穷困潦倒,面临绝境之时,说不准会在身上什么地方意外发现一点钱吗?因此这枚硬币显然是她对他的施舍,这般奇耻大辱他又怎能忍受?

他愤愤地恨道:

“无所谓,反正后天就要见到她了,到时候我会要她好看的。”

他于是宽衣上床,然而心中因受到侮辱而气愤难消。

第二天,他很晚才醒来。尽管腹中饥饿,仍然想再躺一会儿,以便到下午两点才起床。但转念又想:

“不管怎样,总得弄点钱来。总这样饿着自己也不是办法。”

如此一来,他又翻身下床,走出家门,希望能在街上灵机一动,想出个主意来。

然而到了街上,这主意依然没能想出。不仅如此,而且每经过一家餐馆,饥肠辘辘的他竟然连口水也要流下来了。到了中午,他仍然不知道该怎么办,才能先吃上一顿饭。因此只得忍辱含垢,先解燃眉之急:

“我也管不了那么许多了,不如拿克洛蒂尔德放在我背心口袋里的钱先去吃餐饭,这钱反正明天还给她就是了。”

于是,他花两个半法郎,在一家酒店吃了餐中饭。到了报馆后,他又拿了三法郎还那听差:

“喂,福卡尔,请收下你昨晚借给我乘车的钱。”

他在报馆里一直工作到晚上七点。然后又从那余下的钱里拿出三法郎去吃了餐晚饭。晚上又喝了两杯啤酒。于是这一天,他一共花了九法郎三十生丁。

由于他现在已不可能借到钱,又不可能马上发了笔横财,第二天,他不能将当晚该还的那二十法郎又花了六个半法郎。因此在赴约时,他身上只剩下四法郎二十生丁了。

他心里窝火极了,但仍决定将实情和盘托出来,想着对他的情妇说:

“你那天在我衣袋里放了二十法郎,后来我发现了这个秘密。这钱,我今天还不了你,因为我的处境还是糟极了,再说我也没有时间考虑这钱的问题。但下次见面,肯定如数奉还。”

他到达不久,德·马莱尔夫人也来了,一言一行显得分外的温柔和热情,心里怯生生的,不晓得在可能发现了那二十法郎后,杜洛瓦会怎样对待她呢。她一个劲地亲吻他,以免一见面就谈起这一微妙的问题。

杜洛瓦心里则想:

“事情不如待会儿再谈,我得找一个话题。”

但这个机会,他一直没能找到,因此什么也没有说。数次话到嘴边,但终究还是咽了回去。

德·马莱尔夫人对于是不是出去走走,绝口不提,整个晚上都对他百般温存。

他们直到半夜才分手,约定下星期三再见面,因为德·马莱尔夫人要在城里连续参加几次宴请。

第二天,杜洛瓦在餐馆里吃完午饭,从衣袋里掏出剩下的四枚硬币准备付账时,不料拿出来的却是五枚,而且其中一枚还是金的。

开始他还想,肯定是人家头天给他找钱时不小心找错了,后来才恍然大悟。这种接二连三的施舍,对他实在是极大的污辱,所以气得他心脏怦怦直跳。

那天晚上没把事情说破他后悔极了,如果他当时反应强烈,也就不会再有这种事了。

此后的四天,他想了各种办法,多方奔走,希望能弄到一百法郎,但仍然是徒劳。因此还是靠克洛蒂尔德给的这第二枚金路易打发了日子。

在以后的会面中,他带着一脸怒气,向德·马莱尔夫人摊了牌:

“你两次耍弄我,别认为我不知道。请就此打住,否则我会非常生气的。”

然而德·马莱尔夫人仍然假装糊涂,又在他的裤子兜里放了一枚金路易。

“真他妈的活见鬼!”杜洛瓦发现这枚金路易币时,忍不住骂了一句。顺手把钱放进背心口袋里,以便随时可以拿出来用,因为除了这枚金币,他一个子儿也没有。

他目前只得这样安慰自己:

“这钱就算是她借给我的,到时候我会一起还她。”

幸亏报馆财务在他的一再央求下,终于同意每天给他五法郎。不过这钱仅够他当天的饭食开销,不可能拿来还那六十法郎。

以后,克洛蒂尔德又故态复萌,每次见面,总是让杜洛瓦带着她去巴黎那些不三不四的地方夜游狂欢,而且每次浪漫夜游之后,杜洛瓦仍会在什么地方——一次是在鞋靴里,一次是在表盒里——发现一枚金币,对此,他终于不再那么火冒三丈了。

他现在既然没有能力满足克洛蒂尔德的一些欲望,那么让她自己拿出钱来支付所需开销,使之得以实现,也算得上是顺理成章。

况且,他收到的这一枚枚金币,每次都记了账的。总有一天,一定会如数奉还。

一天晚上,德·马莱尔夫人对他说道:

“你相信吗,‘风流牧羊女娱乐场’我还一次也没去过。你愿意今天带我去看看吗?”

杜洛瓦担心会在那里撞见妓女拉歇尔,所以没有立刻答应。但他转而又想:

“担心什么,不管怎样,我还没有结婚。尽管让她撞见,她还能不明白?因此不会同我说话的。况且我们坐的当然是包厢。”

他还有一层理由:作为在报馆工作的记者,他能够不花一个子儿坐包厢,何不趁此机会装着请她一次,也算是还她—点情。所以他决定带她前往。

到达娱乐场门口,他让德·马莱尔夫人在车内等他,自己先去窗口取票,以免让她看见票是免费赠送的。拿到票后,他回到车旁接她,随后他们一起走进场,几个检票员都躬身向他们致敬。

过道里的人挤得水泄不通,既有东游西逛的男士,也有寻机觅客的姑娘。他们好不容易才穿过这熙熙攘攘的人群,走进那边格子式的包厢。他们包厢的位置正处于坐满了观众的正厅,前座同人来人往的走廊之间。

可是德·马莱尔夫人的兴趣并不在看戏,她所关注的是身后那些走来走去的妓女,不停地转过身去看着她们,很想用手碰碰她们的肌肤、她们的胸衣、脸蛋和头发,看她们到底跟普通人有何不同。

突然她向杜洛瓦说道:

“你是否注意到?有个棕色头发的胖女人总在看着我们,现在像是要走过来同我们说话。”

杜洛瓦回答道:

“没看到,你一定弄错了。”

其实,德·马莱尔夫人说的这个女人,他早已发现了。此人就是拉歇尔,她此刻正带着愤怒的目光,嘴里骂骂咧咧,在他们身边转来转去。

杜洛瓦不但已看见她,并且刚才在穿过人群时正同她擦肩而过。她当时压低嗓音向他说了声“你好”,并向他使了个眼色,那意思是:“我看出来了。”但杜洛瓦因怕被德·马莱尔夫人识破,对她的这份好意并没有领情,只是昂着头,脸上露出傲慢的神色,毫无表示地走了过去。已经妒火中烧的拉歇尔,一见此情,随后跟了上来,这一次,又和他擦肩而过,并提高嗓音,向他招呼了一声:

“你好,乔治。”

没想到杜洛瓦仍旧不理会。于是拉歇尔把心一横,定要他认出她来,向她打声招呼不可。她三番五次在包厢后边转来转去,打算侍机而动。

瞧准德·马莱尔夫人注意到她时,她走上去,以指尖戳了戳杜洛瓦的肩头,说道:

“你好,近来如何?”

杜洛瓦依然头也不回,一点也没有表示。

她就又说道:

“怎么啦?难道从星期四以后你耳朵就聋了?”

杜洛瓦一脸的鄙视,仍不说一句话,好像同这种女人哪怕只要说上一句话也会有损自己的身份。

拉歇尔气极了,突然一阵狂笑,说道:

“你难道真的变成哑吧了?还是这位夫人把你的舌头给咬掉了?”

杜洛瓦勃然大怒,气急败坏地说道:

“谁让你来这儿胡说八道啦?滚开,不然我可要叫人把你抓起来。”

怒目而视的拉歇尔,胸脯拍得啪啪响,随后破口大骂起来:

“啊,原来你是一个无情无义的小人。见鬼去吧,你这个披了一张人皮的东西!你既然有脸同一个女人睡觉,见到面至少总该打个招呼。总不能由于现在又同另一个女人在一起,见到我便像是根本不认识似的。刚才与你相遇,你只要有一点稍稍的表示,我是不会让你难堪的。可你倒好,倒在我面前摆起谱来了。咱们走着瞧,看老娘会怎么来教训你!真是岂有此理,见面连个招呼也不愿打……”

要不是德·马莱尔夫人此刻突然打开包厢的门。一下冲了出去,穿过人群,没命地向大门外跑去,她还会无休止地骂下去。

杜洛瓦也冲出包厢,跟在德·马莱尔夫人后面追了出去。拉歇尔看见他们慌不择路,便得意地喊道:

“快拦住她,拦住她,她把我的情人给拐跑了!”

围观者发出一阵哄笑。两个男人逗乐取笑,有个男子甚至一把抓住德·马莱尔夫人,一面想把她带走,一面吻她的脸蛋。快步追上来的杜洛瓦,使出全身力气把她抢了过来。拉着她向外奔去。

跑到娱乐场门外,德·马莱尔夫人见那里正停着一辆空出租马车,便纵身钻了进去。杜洛瓦也跟着上了车。车夫这才问道:

“上哪儿去,先生?”

杜洛瓦很不耐烦地回答道:

“随你的便。”

马车摇摇晃晃,慢腾腾地向前走着。精神上受到剧烈打击的克洛蒂尔德,用手捂着脸,胸中憋着的一股气还没有透过来。杜洛瓦着急地坐在一边,不知说什么好。后来,听她终于哭出了声,他才结结巴巴地说道:

“听我说,克洛,我亲爱的克洛,我来解释一下。我在这件事情上没有做错……这个女人……我是很久以前认识的……”

此时克洛蒂尔德的心境,正与一个沉溺于爱河,忽然发现被对方欺骗的女人相似。她猛地放下捂着脸的双手,气喘吁吁,声嘶力竭地咆哮道:

“啊,你这个无赖……无赖……十足的无赖……我真不敢相信……真是丢尽了人……啊,上帝……这是多大的羞辱!

经过一通发泄,她的神志已渐渐清醒,不但要说的话多了起来,火气也特别大:

“你去找她,用的是我的钱,是不是?我的钱让你拿去……却给了这个娼妇……啊,你这个混账东西……”

停了片刻,她似乎想找出更严厉的话语,但没有找到,不久突然挺起身啐了一口,骂道:

“啊!……你这猪狗不如的下流东西……拿我的钱去同她睡觉……你这没有人性的东西……”

更恶毒的话语,她是再也想不出来了,不得不又重复了两遍:

“猪狗不如的下流东西……下流……”

随后,她忽然探身车外,抓住车夫的衣袖喊道:

“停车!”

接着,她打开车门,跳了下去。

杜洛瓦也想跳下去,但她大喊一声:

“不准下来!”

响亮的喊声,使得过路行人马上围了上来。杜洛瓦怕把事情闹大,最后还是没动。

德·马莱尔夫人从衣兜里拿出钱包,就着路灯在里面翻了翻,随后递给车夫两个半法郎,用愤怒而又发抖的声音说:

“给……这是你的车钱……还是我来讨个好吧……请你把这个混蛋送到巴蒂尼奥尔区的布尔索街。”

围观的人群发出一阵欢笑。一个男子跟着叫了一句:

“小妞儿,好样的!”

另一个站在车边的年轻好事者,把头伸进敞开的车窗,尖着嗓子向杜洛瓦叫道:

“晚安,小心肝儿!”

马车开始启动,—阵哄笑声从车后传来。

乔治·杜洛瓦第二天醒过来时,心情沉甸甸的。

他慢吞吞地穿好衣服,在窗前坐了下来,不觉陷入沉思。他感到浑身疼痛,仿佛头天挨了一顿棍棒似的。

他思来想去,当务之急还是想法先弄点钱来还德·马莱尔夫人,因此便打起精神到了弗雷斯蒂埃家。

弗雷斯蒂埃正坐在书房的壁炉前烤火,看到他进来,劈头向他问道:

“今天为什么起得这样早?”

“有点急事儿。我欠了一笔债,它关系到我的名誉。”

同类推荐
  • 皮囊之下

    皮囊之下

    我的妻子叫许戈,是一名双重人格分裂者,她的第二人格叫连翘。巧的是连翘和许戈曾经是情敌,她们共同爱上的男人叫厉列侬,也就是我。在我妻子人格分裂之后,我的生活变得异常忙碌。在她变成连翘时,我得陪着她说许戈的坏话;在她是许戈的时候,我得努力运用那些能讨女人欢心的技能讨她欢心,在这之前我从不干这种事,不仅如此,我还对她做了不少混蛋事。
  • 大宋帝国之残阳烈

    大宋帝国之残阳烈

    一个风霜老人,铁马金戈,入虎穴驱敌寇铸屏障,空怀一腔英雄血。他一介书生,妄论匡扶正义,天正会一飞折戟,沦为世人笑谈。大宋百年,弊政丛生,千疮百孔。血色残阳,金瓯碎缺,抱恨终天。高尚与卑鄙,正义与邪恶,阴谋与爱情,苟活与牺牲——照见乱世中的人性!靖康元年二月,宋朝北部疆土战事频繁,金军攻占大量州县。大宋王朝弊政丛生,千疮百孔,衰败没落,良将匮乏。威震敌胆的抗金名将宗泽,风烛残年,临危受命,重披战袍,于国家危难之际力挽狂澜,英勇奋战,抵御外寇。所幸转危为安,立足江南。城池涂炭,匪寇蜂起,宗泽孑然一身入虎穴,尽显智勇枭雄本色。他智斗天正会首领,锄奸筹粮保卫汴京。至建炎二年,三个月七十余战,金军溃不成军,宗泽战绩显赫,扬大宋军威。恨赵构朝廷,苟安南国,宗泽欲横扫漠北,可惜血色残阳,空怀一腔忧国忧民英雄血,抱恨终天……
  • 有爱不觉天涯远

    有爱不觉天涯远

    那一刻,她的心,忽然柔软无比。她仿佛听到自己心里铁马冰河一般轰隆隆响过,所有的坚冰,都融化了。她知道,原来她的心,一直偏离在爱的轨道之外。这摔倒的跤,让她的爱情拐了一个弯,他的宠爱和心疼,是拐弯处鲜明的路标,一路引领着她,走进爱的轨道。
  • 恐怖小说家周德东亲身经历的恐怖故事

    恐怖小说家周德东亲身经历的恐怖故事

    本书收录《踩生人》、《厢房》、《恐怖的草甸子》、《凶杀案》等恐怖小说。
  • 凡墙都是门

    凡墙都是门

    收陈染的9篇小说,5篇散文。《与往事干杯》是陈染的成名作,《无处告别》为代表作,其余属新近时期的佳作。陈染小说的主要特点是以散淡的眼光看取散漫的性情,以优雅的文笔抒写高雅的灵魂。这种风格坚守至今,但人物渐近日常化,叙事更趋散文化。
热门推荐
  • 情似菩提爱如佛

    情似菩提爱如佛

    《成长密码:情似菩提爱如佛》由幸福开花;月亮的味道;用我的安分等着你;幸福不是单选题;幸福的结局;幸福就是将错就错六辑构成。主要包括:幸福开花;甜蜜的拖累;我听到了幸福的声音;抱你走过红地毯;找回我们的幸福;那个一直被嫌弃的人去了;幸福的爱没有终点;结婚十一年等构成。
  • 斗罗之神剑破空

    斗罗之神剑破空

    穿越斗罗成为一方星神,遨游宇宙。本文不开后宫。
  • 王俊凯,请记住你的世界我来过

    王俊凯,请记住你的世界我来过

    这一年,她二十一岁,他二十五岁洛依:王俊凯,我只过是在遇见你的时候多看了你一眼,谁知道那一眼在我脑海里无法忘记。你在我的心里不是最帅的,却是我最爱的,请记住你的世界我来过。王俊凯:依依,当时的你是最好的你,现在的我才是最好的我,我爱你,你爱我,可是你为什么一次一次将我推给别人。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 怎样当好营销经理

    怎样当好营销经理

    本书阐述了企业营销经理的职业定位、职责任务、素质要求,重点介绍了营销经理需要掌握的市场策略、产品策略、团队管理、营销管理等方面的基本知识。
  • 重生之太子福晋

    重生之太子福晋

    胤礽,被囚禁于东宫,死后魂魄便在紫禁城游荡,他看见儿子死于“心怀异志”的罪名,胤禛的儿子贪图美色好色,好色喜功,又见他孙子一代不如一代,后代也一代不如一代,最号紫禁城被洗被洗空。胤礽带着恨意和不平重生。同时,阎王的女儿,因为在鬼界无聊,同时,现代却被意外投身于古代人了,成为太子妃瓜尔佳氏。
  • 生活随记之突发奇想

    生活随记之突发奇想

    个人闲来无事突发奇想的一个吐槽占圈文集。专爱语录收集推放。内容广泛,如有意见不统一勿喷
  • 天庭继承者

    天庭继承者

    现代社会,下界污染严重,天庭灵气渐失,玉帝等天庭一众大佬为此忧心忡忡。眼看天庭众仙因为没有足够的灵气滋养,一个个变得老迈异常,颤颤巍巍,更有一些仙力低微的小仙经熬不住,就此陨落。玉帝是看在眼里,急在心里,遂在三界六道广洒英雄帖,只要谁能解决下界污染,充盈天庭灵气,便立他为天庭继承者!这一决定,一石激起千层浪,沉寂不知多久的三界六道彻底沸腾了起来。
  • 雾渊悦

    雾渊悦

    “迷雾中,深渊里,心悦你。”宋月听怎么也没有想到,在自己18岁生日那天,听到哥哥去世的消息。于是她改了高考志愿她在25岁那年,爱上了一个男人,他叫秦辰奕。与此同时,哥哥死的谜题也慢慢的显露出来…