登陆注册
48557200000061

第61章 Lexicogrammatical realization of interpersonal(9)

In Example (218), the MSA thus co-occurs with the MV should, denoting a binding effect of law resulting from the contract involved, and strengthening or justifying the attitude conveyed by should.In this example, the MV is related to obligation, while the MSA reasoning or inference.Then MV and MSA are involved in different modal areas and the resulting stance is a statement of obligations based on legal force.

Multi-type modality supplementing enriches the modal area the MV is concerned with.Its function is different from that of single-type modality supplementing.Hence, stance varies in the two types of situation.

In practice, there is often a mixture of single-type and multi-type modality supplementing as far as stance is concerned.Put in another way, the MSAs used in discourse are heterogeneous rather than homogeneous.Consider the following:

(219)It hardly ever happens because it would damage sales.A nation may be the victim of such a mistake, but the journalist usually always gets away with it.One may- one may safely assume that he will start writing the opposite with renewed self- assurance.

In Example (219), three types of MSA occur: (a)probability (i.e.hardly, ever and always); (b)usuality (i.e.usually); (c)intensity (confidence)(i.e.safely).There are two types of MV involved: probability (i.e.may and would); inclination (i.e.will).Three situations of modality supplementing occur:

a.probability (MSAs: hardly, and ever)for probability (MV: would)

b.intensity (confidence)(MSA: safely)for probability (MV: may)and inclination (MV: will)

c.usuality (MSA: usually)and probability (MSA: always)for probability (MV: may)

The stance in Example (219)is a judgment of the likelihood of an occurrence and people’s inclination of doing something.Example (219)is from a public speech, in which the addresser takes much care of the addressees’ needs in using a variety of MSAs.Hence, it is reasonable to adopt a mixture of single-type and multi-type modality supplementing in this case.

The mixture of single-type and multi-type modality supplementing is obvious in longer stretches of writing or speech.Consider the following:

(220)Senators such as these are the natural enemies of Kansas, and I introduce them with reluctance, simply that the country may understand the character of the hostility which must be overcome.Arrayed with them, of course, are all who unite, under any pretext or apology, in the propagandism of human Slavery.To such, indeed, the time-honored safeguards of popular rights can be a name only, and nothing more.What are trial by jury, habeas corpus, the ballot-box, the right of petition, the liberty of Kansas, your liberty, sir, or mine, to one who lends himself, not merely to the support at home, but to the propagandism abroad, of that preposterous wrong, which denies even the right of a man to himself! Such a cause can be maintained only by a practical subversion of all rights.It is, therefore, merely according to reason that its partisans should uphold the Usurpation in Kansas.

Example (220)is an extract from a public speech.In this example, there are 4 MSAs (i.e.simply, indeed, only and merely)and MVs (i.e.may, must, can and should)respectively.The MVs can be classified into two types:

A.modalization (i.e.prediction): may and can;

B.modulation (i.e.obligations and ability): must, can and should).

The MSAs can be classified into two types:

A.downtoners: simply, only and merely;

B.conviction: of course and indeed.

The matching between them is interesting:

A.conviction + downtoner + modalization (i.e.indeed + can + only);

B.downtoner + modulation (i.e.merely + should; can + only);

C.downtoner + modalization + modulation (i.e.simply + may + must);

Werth (1999: 210)mentions that modal use is related to discourse and actual worlds.From Example (220), it can be safely concluded that the mixture of single-type and multi-type modality supplementing reflects the stance of negotiation in PS because of the effects of a number of contextual factors such as tenor and cognition.

5.3 Social distance

Chapter 3 mentions that MSAs convey interpersonal meanings for the needs of social interactions.In this sense, an important interpersonal meaning, i.e.social distance, is involved.Generally speaking, there are three types of social distance, namely, solidarity, deference and hierarchy.Scollon & Scollon (1995: 44-49)agree that power and solidarity exist as ideological aspects in discourse.However, Scollon & Scollon (ibid)differ from other linguists in identifying three politeness systems: deference, solidarity and hierarchy, instead of two systems: power and solidarity.

5.3.1 Solidarity

Solidarity is also termed as positive politeness, which is directed to the addressee’s positive face, his perennial desire that his wants (or the actions/acquisitions/values resulting from them)should be thought of as desirable (cf.Brown & Levinson, 1987: 101).Solidarity is realized by some strategies and sub-strategies, diagramed as below in Figure 5.4.

Figure 5.4 shows a variety of strategies in realizing solidarity.These strategies include the use of words and clauses as well as information organization.In terms of solidarity, MSAs mainly match the strategy of claiming common ground.Hyland (2000: 97)argues that boosters as a type of metadiscourse can help writers/speakers to get the attention of their audience quickly and convince them of the importance of their work.In this sense, boosters both push claims and effect interpersonal solidarity and membership of a disciplinary in-group.

同类推荐
  • 英语经典喜剧电影对白朗诵

    英语经典喜剧电影对白朗诵

    本书精选了18部经典的英文喜剧电影,从中截取具有代表性的对白,并做出了精心的翻译和对白分析。
  • 超级英语情景100话题

    超级英语情景100话题

    《超级英语情景100话题》就像是一张通向“英语口语王国”的入场券,它就是为了大家英语口语话题积累而精心编辑的。本书收录的情景对话紧紧围绕人们谈论频 率较高的话题,让您在遇到外国人时能打破僵局,快速找到投缘的话题,愉快地用英语进行交流。
  • 用英语介绍中国.这里是广州

    用英语介绍中国.这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 简·爱(英文原版)

    简·爱(英文原版)

    《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的一部带有自传性质的长篇小说。作品以一个父母双亡、从小被送进孤儿院的女孩简·爱为主人公,讲述她在各种磨难中坚持自我、不畏挫折、不懈努力地追求自由与尊严,很终获得幸福的故事。小说引人入胜地描绘了男女主人公曲折的爱情经历,成功塑造了一位富有激情、幻想,且具有反抗精神、勇于追求自由与平等的妇女形象。百余年来,简·爱的形象深入人心,对世界各国的读者都产生了较为深远的影响。
  • AShortHistoryofShanghai

    AShortHistoryofShanghai

    Asthebookdevelopedseveralthingsbecameapparent.ItwasevidentthatthehistoryofShanghaiwasdifficulttocondense,andthattherewasroomforabiggervolumethanthis.Therearesomanydetailsthatitwouldhavebeeneasiertohavedepicteditonalargercanvas.
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 高中时代的日常

    高中时代的日常

    是否有想过,这只是一个梦,睁开眼睛的时候一切如梦一场。
  • 煜景而归

    煜景而归

    新书《器灵种田记》已发,求投喂。再次睁眼,她是北靖将军府的嫡女,一念起,帝京风云涌动。一念起,颠覆皇权。花开两生面,人生佛魔间。她的一生,白云苍狗,错错对对,恩恩怨怨。浮华若梦,重活一世,总有一人,视你如命。
  • 网游之祈愿

    网游之祈愿

    另一地球(AnotherEarth),华夏皇朝,百家落幕,皇朝为尊。上古时期十大圣器随之不见踪影,镇道,岁文,荧权,太伏,辰隐,孛,罗蚀,计尾,紫景,九兵应运而生,镇压疆土...曾经的辉煌已然落幕,新的“世界”在欢呼中被隆重推出,体内仿佛有着无穷精力的人们再次忘却了曾经的疲倦,兴致勃勃的进入新的“世界”,开启自己新的征程。或许这个“世界”更加美好......
  • 我是他的朱砂痣

    我是他的朱砂痣

    地狱也要改革?能不能别老搞附魔献祭那一套了?要不咱来点地狱牌肥宅快乐水堕落一下? “爸爸您过时了,别老瞎掺和我们这些年轻魔的事。”“妈我真是搞不懂你是怎么看上我爸的?”这糖真扎心!哦不对,是这刀真甜。糖拌玻璃渣,男主微渣微偏执,女主迟钝不黑化。前期白月光和绿茶欺负女主有多凶,后期就被女主女鹅虐得有多惨。
  • 爱情盛开

    爱情盛开

    [花雨授权]那个在学校引起轰动的新生,就是阿姨的便宜儿子,她没有血缘关系的表弟?她会好好照顾他的啦。可他他他,什么意思啊?老是张着明亮水汪的眼睛,脸上带着羞涩的红晕,盯着她看,绕着她转,这样她会忍不住想垂涎的耶!
  • 机甲战争

    机甲战争

    有很多很多的年轻人,在繁忙且快节奏的日常生活之中,放慢或停下脚步观赏著萤幕上正在播放的宣传片,看著那一个个现在已经从军或者加入职业队继续比赛的驾驶员,从许多年轻人心底涌出的是一股烦闷的日常生活之中无法得到的热血斗志,而这个发育不良的娇小少年也不例外。毕竟他从小就立志想成為一名强悍、出色的机动装甲驾驶员。
  • 双月之夜恋上你

    双月之夜恋上你

    在双月之夜,她对自己一辈子都不该爱上的人动了心,她永远都不会想到,她爱的人居然是狼族下一界的狼王!为了爱情,她失去了自己最好的朋友,爱她三年的学长为了救她不惜以自己的生命作为交换的筹码换她重生……而这一切,却是注定
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 朔西风之江河万里

    朔西风之江河万里

    世家子弟贺钰,往漠北监军,心惊胆战求生存,日久生情拐将军。乱世出英雄,兵出贺兰,争天下雄主,再造三国,八百万雄兵,霸唱天下。春风得意马蹄疾,此生河羡?一剑一长萧,红尘客栈,洞房花烛夜。