登陆注册
48789800000026

第26章 E辑生活的写意(1)

谨小慎微会使我们失去许多机会。如果老是躺在舒适温暖的床上,人们就会本能地丧失珍贵的主动进取和首创精神。

敏感

〔英国〕休谟

生活中的好运或倒霉的事,我们自己是很少能作得了主的。但是我们可以很好地选择我们所读的书籍、所参与的娱乐活动、所保持的友情关系。

有些人的感情很敏感,因而非常容易受到生活中种种偶然遭遇的影响,每个成功和顺利的事件都使他兴高采烈,而一旦处于逆境或遭到不幸时就垂头丧气,沉溺于强烈的悲伤之中。给他一些恩惠和提拔,就能很容易地得到他的好感与友谊,而稍微伤害了他,就会招致他的愤怒和怨恨。得到点儿尊重和夸奖,他会得意忘形;略受轻蔑,他就受不住。毫无疑问,这样品性的人,同沉着冷静的人相比,他总是有更多的得意和快活,自然也有更多的刺骨和忧愁。但是如要权衡一下事情的轻重,如果一个人能完全主宰他自己的气质,就一定宁愿具有沉着冷静的品格,因为命运的好坏,不是我们自己可以随意支配的。何况在生活中让人能得到巨大欢乐的事常常并不比使人感到巨大痛苦的事多。这样,敏感的人能尝到欢乐的机会就一定少于尝到痛苦折磨的机会。这样的人在生活中是很容易不检点、不谨慎的,也就很容易犯错误,这些错误常常是无可挽回的。

生活中的好运或倒霉的事,我们自己是很少能作得了主的。但是我们可以很好地选择我们所读的书籍、所参与的娱乐活动、所保持的友情关系。完美无缺的境界是达不到的,不过每个有智慧的人总该把他的幸福立足于他自身。对于全靠其他条件才能获致的幸福,如敏感的人所追求的那些东西,他不去追求。

如果我是富豪

〔法国〕卢梭

我随声附和,同大家一道唱一首古老的民歌;我在他们的谷仓里跳舞,心情比参加巴黎歌剧院的舞会更加欢畅!

如果我是富豪,我不会到乡间为自己兴建一座城市,在穷乡僻壤筑起杜伊勒利宫。在一道林木葱茏、景色优美的山坡上我将拥有一间质朴的小屋,一间有着绿色挡风窗的小白屋。虽然屋顶铺上茅草在任何季节都是最惬意的,可是我更喜欢瓦片(而不是阴暗的青石片),因为瓦片比茅草干净,色调更加鲜明,因为我家乡的房子都是这样的,这能够帮助我忆起童年时代的幸福时光。我没有庭院,但有一个饲养家禽的小院子;我没有马厩,但有一个牛栏,里面饲养着奶牛,供给我喜爱的牛乳;我没有花园,但有一畦菜地,有一片如我所描绘的果园:树上的果子不必点数也不必采撷,供路人享用;我不会把果树贴墙种在房屋周围,使路人碰也不敢碰树上华美的果实。然而这小小的挥霍代价轻微,因为我幽静的房屋坐落在偏远的外省,那儿金钱是不多,但食物丰富,是个既富饶又穷困的地方。

那儿,我聚集一群人数不多但经过挑选的友人。男的喜欢寻欢作乐,而且个个是行家;女的乐于走出闺阁,参加野外游戏,懂得垂钓、捕鸟、翻晒草料、收摘葡萄,而不是只会刺绣、玩纸牌。那儿,都市的风气荡然无存,我们都变成山野的村民,恣意欢娱,每晚都觉得翌日的活动太多,无法挑选。户外的锻炼和劳作刺激我们的胃口,使我们食欲大增。每餐饭都是盛宴,食物的丰富比馔肴的精美更得人欢心。愉快的情绪、田野的劳动、嬉笑的游戏是世上最佳的厨师,而精美的调料对于日出而作的劳动者简直是可笑的玩意儿。这样的筵席不讲究礼仪也不讲究排场:到处都是餐厅——花园、小船、树阴下,有时筵席设在远离家屋的地方,在淙淙的泉水边,在如茵的草地上,在桤树和榛树下;愉快的客人排成长长的行列,一边唱着歌,一边端出丰赡的食物;草地桌椅、泉水环石当作放酒菜的台子,饭后的水果就挂在枝头。上菜不分先后,只要胃口好,何必讲究客套;人人都喜欢亲自动手,不必假助他人。在这诚挚而亲密的气氛中,人们互相逗趣、互相戏谑,但又不涉鄙俚,没有虚情假意,没有约束,这更有利于沟通情感。完全不需要讨厌的仆人,他们偷听我们的谈话,低声评论我们的举止,用贪婪的目光数我们吃了多少块肉,有时迟迟不上酒,而且宴会太长时他们还唠唠叨叨。为了成为自己的主人,我们将是自己的仆从,每人都被大家服侍;我们任凭时间流逝;用餐是休息,一直吃到太阳落山也不在乎。如果有劳作归来的农夫荷锄从我们身边走过,我要对他说几句亲切的话使他高兴;我要邀请他喝几口佳酿使他能够比较愉快地承受苦难;而我自己因为内心曾经感受些许的激动而喜悦,而且暗中对自己说:“我还是人。”

每逢乡民的节日,我同我的朋友率先到场;每逢邻里举行婚礼,我总是被邀的客人,因为大家知道我喜欢凑趣。我给这些善良的人们带去几件同他们自己一样朴素的礼物,为喜庆增添几许欢愉;作为交换,我将得到无法估价的报偿,一种和我同样的人极少得到的报偿:推心置腹和真正的快乐。我在他们的长餐桌边就座,高高兴兴地喝喜酒;我随声附和,同大家一道唱一首古老的民歌;我在他们的谷仓里跳舞,心情比参加巴黎歌剧院的舞会更加欢畅!

程依荣译

生活在此刻

〔美国〕普兰特

现代人之所以不能拥有此刻的、美好的生活,是因为我们总是担心时间不够,就像我们总是觉得钱不够一样;学习享受已经拥有的时间、金钱与爱,是我们最重要的一课……如果天上的星辰一生只出现一次,那么每个人一定都会出去仰望,而且看过的人一定都会大谈这次经验的庄严和壮观。传媒一定提前就大作宣传,而事后许久还大赞其美。星辰果真只出现一次,我们一定会早作准备,决不愿错过星辰之美。不幸的是它们每晚都闪亮,所以我们好几个月都不抬头望一眼天空。

正如罗丹所说的:“生活中不是缺少美,而是缺少发现。”不会欣赏每日的生活是我们最大的悲哀,其实我们不必费心地四处寻找,美本来是随处可见的。

可惜的是,生活中的此时此地总是被忽略,我们无意中预支了“此刻的生活”。

想一想吧,早上还没起床时,你就开始担心起床后的寒冷而错失了被子里最后几分钟的温暖,吃早餐的时候你又在想着开车上班的路上可能会堵车,上班的时候就开始设计下班后怎么打发时间,参加派对时又在烦恼着回家路上得花多少时间了。

我们总是生活在下一刻里。我们急着等周末来临、暑假来临、孩子长大、年老退休。等我们老时,我们真的也可以说:“我真是等不及要去死了!”

我们一刻也不停地转着。我们对堵车的马路乱骂脏话,我们在超市中像没头的苍蝇毫无耐心,我们对着电视不停地调换频道,我们一个劲儿地催促孩子快点儿。难道这是宇宙的报复吗?我们毁了宇宙,宇宙就用时间来控制我们?

梭罗说:“我可以杀死时间而毫无后遗症。”我们确实在“杀”时间。这曾经是无所事事的说法,但现在我们是真的在摧毁我们的时间。我们的时间花在杀死灵性、杀死享受愉悦的能力上。我们过于以自我为中心,以为创立了人类有史以来一个最佳的文明,但我们根本没有时间享受。这像是浮士德与魔鬼的交换条件。

现代人之所以不能拥有此刻的、美好的生活,是因为我们总是担心时间不够,就像我们总是觉得钱不够一样;学习享受已经拥有的时间、金钱与爱,是我们最重要的一课……

活得简朴和明智

〔美国〕梭罗

在这个地球上保持一个人的自我,不是一件苦事,而是一件乐事,只要我们愿意活得简朴和明智。

信念和经验都使我坚信,在这个地球上保持一个人的自我,不是一件苦事,而是一件乐事,只要我们愿意活得简朴和明智。你看,那些较为简朴的民族以之为职业的,那些较为浮华的民族仍然以之为娱乐。一个人未必要靠额上的汗水来挣得生计,除非他比我还容易出汗。

我的相识中有位小伙子,继承得几十亩田产。他对我说,他觉得应该像我一样生活,假如他有我这份条件。无论如何,我都不想让任何人采取我的活法。

因为,不等他相当地学会了我现在的活法儿,我也许已经为自己找到了另一种。

非止此也,我还希望,世界上最好各色各样的人都有,花色越多越好。只是,我愿他们每一个人都非常审慎地找到并走上他自己的路,而不是他父亲的、母亲的或是他邻人的。那位年轻人可以建造可以种植可以出航,只是千万不要让他固执于学我。只有经过深思熟虑,我们才可达于智慧之境。你看那水手或逃奴,他们晓得把眼睛一直看着北沙。仅这一点智慧,就足以引导我们终生。我们也许有能预卜到达港湾的日期,可我们却会保持正确的航线。

李绍明译

无知的乐趣

〔英国〕罗伯特·林德

从这种无知我们可以得到有所发现的乐趣,这种乐趣是经常的。

只要我们是足够无知的,那么每年春天,大自然的每一个事实就会来到我们面前;而每个事实的上面还带着露水。

同一个普通城里人在乡下散步——也许,特别是在四月份或五月份——而不对他的无知的领域像海洋那样宽阔感到惊讶是不可能的。一个人在乡下散步而不对自己的无知的领域像海洋那样宽阔感到惊讶是不可能的。成千上万的男女活着然后死去,一辈子也不知道山毛榉和榆树之间有什么区别,不知道乌鸫和画眉的啼鸣有什么不同。很可能,在一座现代化的城市里,能够辨别乌鸫和画眉的啼鸣的人是例外。这并不是因为我们没有见过这些鸟,而仅仅是因为我们没有注意到它们。我们整整一生都有鸟生活在我们的周围,然而我们的观察力是如此微弱,以致我们中间许多人弄不清楚苍头燕雀是否会唱歌,说不出布谷鸟是什么颜色。我们像孩子似的争论布谷鸟是否飞的时候总是唱歌还是仅仅有时候在树枝上唱歌,争论查普曼的下面两行诗是根据他的想象呢还是根据他对大自然的认识写的:当布谷鸟在翠绿的橡树怀中歌唱,初次使人们在明媚春天心花怒放。

然而,这种无知并不完全是可悲的。从这种无知我们可以得到有所发现的乐趣,这种乐趣是经常的。只要我们是足够无知的,那么每年春天,大自然的每一个事实就会来到我们面前;而每个事实的上面还带着露水。如果我们活了半辈子还从来没有见过布谷鸟,而且只知道它是一个流浪者的声音,那么当我们看到它因为深知自己的罪过而从一座树林匆匆忙忙地飞逃到另一座树林时,我们是特别地高兴的;我们对布谷鸟在敢于降落到枞树山坡上(那里可能有复仇者潜伏着)之前,像鹰那样在风中停住,长长的尾巴颤抖着的样子,也特别地高兴。假装说博物学家在观察鸟类生活中并无乐趣将是荒谬的,但他的乐趣是稳定的,同生平第一次看见布谷鸟的人的最初兴奋心情相比,几乎是一种理智的、缓慢沉重的消遣;而且瞧吧,世界给变成新的啦。

而,至于这点,甚至是博物学家的幸福在某种程度上也依靠他的无知,无知给他留下这类新天地让他去征服。他可能在书本上已经达到了知识的顶峰本身;但,在他用自己的眼睛证实每一个光辉的细节之前,他仍然感到是半无知的。他希望亲眼看见雌布谷鸟一种罕见的情景!——在地上下蛋然后用嘴把蛋叼到窝里(在这窝里注定要发生杀害幼鸟的事件)去。他将一天又一天地坐在那里,望远镜紧贴着眼睛,为的是亲自确认或驳斥这样的说法,说布谷鸟确实是在地上而不是在窝里下蛋的。而,如果他是十分有幸竟然发现了这种最遮遮掩掩的鸟在下蛋,那么也仍然有其他领域在等待他去征服,有一大堆有争论的问题等待他去解答,例如布谷鸟的那只蛋的颜色是否同窝里(布谷鸟把它的那只蛋遗弃在这窝里)的其他蛋的颜色总是相同的。无疑,科学家们迄今没有理由为他们错过的无知而哭泣。要是他们似乎什么都懂,那么这仅仅是因为你我几乎什么都不懂。在他们发掘出的每一个事实下面总是有一笔无知的财富在等待着他们。他们将永远不会比托马斯·布朗爵士更多知道塞壬唱给尤利查普曼(员缘缘怨?-员远猿源),英国作家和翻译家。

托马斯·布朗爵士(员远园缘-员远愿圆),英国医生和作家。

塞壬,希腊神话中半人半鸟的海妖,常以美妙歌声诱惑经过的海员而使航船触礁毁灭。

塞斯听的是什么歌。

我把布谷鸟请了进来作为例子来说明普通人的无知,这并不是因为我可以就这种鸟作权威性的发言。理由仅仅是因为我曾经在一个似乎受到过非洲所有布谷鸟的侵袭的教区里度过春天,我从而认识到,对它们,或者任何一个我遇见过的人,是了解得十分十分少的。但我的和我的无知并不局限于布谷鸟。它涉及所有上帝创造出来的东西,从太阳和月亮一直到花卉的名字。我曾经有一次听到一位聪明的太太问,新月是否总是在相同的星期几出现。她补充说也许最好是不知道,因为,如果人们事先不知道什么时候、在天上的哪个地方能够看见新月,那么它的出现总会给人带来意外的愉快。然而,我想,即使对那些熟悉新月的活动时间表的人们,新月也总是出乎意料地来到的。我们并不会因为我们对一年四季的职司有足够的知识,知道要在三月或四月,而不是在十月里,去找报春花,而在发现一株早开的报春花就不那么高兴。我们也知道苹果树是在结果子之前而不是在结果子之后开花的,但当五月份我们到一家果园去度假日时,这并不会减少我们对假日之美妙所感到的惊讶。

同类推荐
  • 能成大事的男人必知的57个细节

    能成大事的男人必知的57个细节

    作为一个男人,谁不想在社交中如鱼得水,游刃有余?在事业上大显神通开创辉煌?又有谁不想魅力无限引人注目?谁不想活得潇洒,过得逍遥?可是,有那么多男人因为无视细节中的机会,而一生碌碌无为;也有那么多男人粗心大意,而与财富失之交臂;还有那么多男人因为不拘生活小节,而风度尽失,形象尽毁,前程也随之黯然失色,他们败在了细节!
  • 用你的嘴说动别人的腿

    用你的嘴说动别人的腿

    《用你的嘴说动别人的腿》这本书,就是帮助你提高嘴巴功夫的良师益友,它会告诉你如何恰如其分地说话,使你的嘴巴变成你说动别人、使别人贴近自己的最强有力的武器。它会教你如何去赞美别人、激励别人、拒绝别人、批评别人,同时也会教你如何说软话、“兜圈子”,它会使你的嘴巴变得更幽默,更有感染力和说服力。总之,读了本书,你的嘴巴就会变成一笔取之不尽的财富,帮助你在闯荡天下时纵横驰骋,所向披靡。
  • 小主意赚大钱

    小主意赚大钱

    本书内容包括:有“智”者事竟成、出奇制胜,财源滚滚来;抓来财富的灵感之手、发拼才会赢、策划为王等。
  • 坚强人生的52个观念

    坚强人生的52个观念

    本书阐述人生没有坦途,而是充满了坎坷与崎岖。只要你勇敢的去面对,生命会借助挫折不断强大,从而引你走向一个坚强的人生,一个成功的人生。
  • 果断放弃清醒选择

    果断放弃清醒选择

    生命中值得我们追求的东西很多。如果一味地纠缠在那些毫无结果东西上,拼命地追求本该放弃的,本该苦苦追求的却又毫不足惜地放弃,到头换来竹蓝打水一场空。如果说执著是一种精神,那么放弃是一种勇气和境界。得不到的或不该得的,就该果烛放弃。匆匆的生命、有限的人生,不允许我们思面击分散自己的时间与精力,在大好时光中忙忙碌碌终无所成。扔掉扰心的烦恼,忘记失败的沮丧,封藏痛苦的记忆,坚定地把许多的过去踩在脚下,留在身后。选择了瞬间的清醒,就等于选择了瞬间的成长。
热门推荐
  • 我们曾有过

    我们曾有过

    重庆轨道交通六号线往北碚方向倒数第二个站叫做“天生”,似乎来到这里的人就该天生一对,那里有着重庆市综合排名第二的高校——西南大学,也许我们每个人都有一场天生的约定。樊星:你怎么不说话?余敏:我不知道说什么。嘉同学:杨懿!我喜欢你!杨懿:。。。。。田茉:你不说你不送了吗?某八:我给杨懿的。林一:洛洛,我要走了,见一面吧。杨洛:我睡了。蓝数:他为什么不喜欢我?
  • 一个没有羞耻感的人

    一个没有羞耻感的人

    俱往矣,不足道。长长月光照,绵绵愁绪凝。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仙凡玄女传

    仙凡玄女传

    天地五行出于混沌,一生浩淼为水,二生俊焱为火,三生秋曲为木,四生博鑫为金,五为岳垚属土。水火相射,金木相战,经历万年。当俊焱不敌浩淼,当秋曲败于博鑫,二人纷纷下界于人间界。在天地之间,人族有玄女济世为怀,美若天仙,俊焱只为一眼,深深爱上。又有秋曲为之倾倒。那怕心若冰霜的浩淼也生起一片柔情,博鑫更是成为玄女的守护。可是就是这样一个被万人爱戴的玄女,心里到底爱着谁?请看这神魔世界的一段传奇故事!
  • 武逆苍生

    武逆苍生

    一朝得道,拥有整个世界最牛叉的背景身份!你会如何?人生,有起落!一路斩荆披棘,登天道,寻身世!主角如何从一个修仙小白,一步一步走出自己的无敌道。登苍天大道,我为谁痴!阅时间百态,我与谁行!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔破天

    魔破天

    亘古以来,世间万物,遵行其法则存在,以魔重生,只为灭天;万载轮回始无终;转世之躯,能负天地源力?仓皇岁月,无数生灵;看一个落魄势力的唯一传人,如何解除千年封印,扭转浩瀚乾坤!以道破苍天!【新书不易,但是更新绝对不少,推荐收藏,望君支持!】
  • 易水龙侠

    易水龙侠

    风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。为报昔日血仇,江易于荒雪城内苦修数载,终于手刃仇人。正当他欲归隐,和挚爱游山玩水时,却无意间卷入另一场风暴中。在混乱的漩涡中,每个人都难以自救,只能紧握手中兵刃,活下去!
  • 微型小说一千零一夜·第七卷

    微型小说一千零一夜·第七卷

    本书中的每一篇小说都是一个贴近生活的精彩故事,反映着当代生活的广阔图景。它们不仅能教会你如何理解生活,更能教会你如何热爱生活。开阔读者的视野、启迪读者的心智、使读者得到精神享受,是编者编选此书的最大愿望。
  • 风倾天下

    风倾天下

    她与他的初遇,在一个拥有温暖阳光的午后,她牵起他的手,她的童年有了他的的影子,他的生命中刻下了她的笑容。从此,清风明月,他与她携手童年。一次灭门,一场大火,风家一百二十六人全部被杀,那双干净的眸子染上了仇恨的种子。九岁的她独闯皇宫,手刃皇帝,冰冷的双眸溢满了嗜血的杀意。紫落王朝,她风清澜对天发誓,只要她还活着,迟早有一天,她要亲手毁了紫落王朝。从此,他们天各一方。五年之后,当他们再次相遇,他是紫落的月王爷,是京城四圣的棋圣,是名满天下的明月公子。为报血仇,她对他设重重阴谋,即使明知是陷阱,明知是阴谋,他都笑着走进去。他说,澜儿,只要是你想要的,我都给你,只要是你要做的,我都陪你做。