登陆注册
57145700000007

第7章 骆宾王

(627—684),婺州义乌(今属浙江)人。七岁能诗。高宗朝历任奉礼郎、武功主簿、长安主簿、侍御史。因数度上疏言事,获罪下狱,贬临海(今属浙江)丞。后随徐敬业起兵讨武后,敬业兵败,宾王被杀(一说逃亡不知所终)。“初唐四杰”之一,尤擅七言歌行。有《骆临海集》。《全唐诗》存其诗三卷。

于易水送人一绝——骆宾王

此地别燕丹[1],壮士发冲冠[2]。

昔时人已没,今日水犹寒。

【注释】

[1]燕丹:即燕太子丹,战国末期燕王喜的太子。曾为质于秦,不受礼遇,怨怒而逃归,派荆轲前往秦国刺杀秦王嬴政。[2]壮士:指荆轲,战国卫人,刺客。《史记·刺客列传》载,荆轲为了报答燕太子丹的知遇之恩,决意前去谋刺秦王。临行,“太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!’复为羽声慷慨,士皆瞠目,发尽上指冠”。发冲冠:形容人极端愤怒,头发上竖,把帽子都顶起来了。

【译文】

这是荆轲告别燕太子丹的地方,壮士慷慨悲歌发竖冲冠。往时的人已经不在了,今日的易水还是那样清寒。

【赏析】

骆宾王一生坎坷,常为自己的遭际感到不平,这是他的一首悲愤之作。易水河畔,他送别友人,此情此景不禁叫他联想到燕太子丹为荆轲送行时的悲壮场景,由是感叹道:而今荆轲虽已不在,但他那视死如归的气概还在,作为历史见证的易水还在!骆宾王不满武则天的统治,一直有恢复大唐国业的雄心与抱负,只是时机尚未成熟,故心中有无限的苦闷。诗题为“送人”,实际诗人是在抒咏怀抱。全诗格调慷慨激越,抒发了壮志难酬、悲痛难抑的情怀。

在狱咏蝉并序——骆宾王

余禁所禁垣西,是法厅事也。有古槐数株焉,虽生意可知,同殷仲文之古树,而听讼斯在,即周召伯之甘棠。每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻。岂人心异于曩时,将虫响悲于前听?嗟乎!声以动容,德以象贤,故洁其身也,禀君子达人之高行;蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。候时而来,顺阴阳之数;应节为变,审藏用之机。有目斯开,不以道昏而昧其视;有翼自薄,不以俗厚而易其真。吟乔树之微风,韵资天纵;饮高秋之坠露,清畏人知。仆失路艰虞,遭时徽纆,不哀伤而自怨,未摇落而先衰。闻蟪蛄之流声,悟平反之已奏;见螳螂之抱影,怯危机之未安。感而缀诗,贻诸知己。庶情沿物应,哀弱羽之飘零;道寄人知,悯馀声之寂寞。非谓文墨,取代幽忧云尔。

西陆蝉声唱[1],南冠客思深[2]。不堪玄鬓影[3],来对《白头吟》[4]。

露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心。

【注释】

[1]西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行……行西陆谓之秋。”[2]南冠:指囚犯。《左传·成公二年》:“晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:‘南冠而絷者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’”客思:客中游子的思绪。[3]玄鬓:即蝉鬓。古代妇女的鬓发梳得薄如蝉翼,看上去像蝉翼的影子。[4]白头吟:乐府曲名。相传西汉司马相如对卓文君用情不专,卓文君遂作《白头吟》以自伤。其诗云:“凄凄重凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。”

【译文】

深秋季节寒蝉犹在鸣唱,凄切声也扰动了我这阶下囚的思绪。不能忍受正当云鬓的美好年华,却在独自吟咏哀怨的《白头吟》。露重翼薄欲飞难以前进,风势迅急声响容易沉凝。没有人相信(我的)高风亮节,谁能为我表白心迹衷肠。

【赏析】

唐高宗仪凤三年(678),骆宾王迁任侍御史,因上疏论事触怒武后,遭诬,以贪赃罪名下狱。诗作于此时。诗人借高洁的秋蝉自况,抒写幽愤和怀抱。首联借蝉声起兴,引起客思。颔联以“那堪”和“来对”构成流水对,自伤老大无成又身陷囹圄,委婉曲折地表达了自己的凄伤。颈联纯用“比”体,以“露重”“风多”比喻环境恶劣,“飞难进”喻宦海浮沉难进,“响易沉”喻言论受压;两句中无一字不在说蝉,也无一字不在说自己,寄托遥深。尾联以蝉的高洁,喻己的品性,结句以设问点出冤狱未雪之恨。这首诗借咏蝉来寓意,抒发了自己在狱中悲痛、苦闷的心情,语意沉痛之至,读之令人涕下。

同类推荐
  • 在路上:赵武松散文选

    在路上:赵武松散文选

    《在路上》所收录的散文作品,其关键词无外乎城市、乡村、游历、亲情、感怀、读书、情趣等等,将它们连缀起来,不难发现,这是一本叙述作者多年生活亲历的心情与心灵简史。作者注重内心体验的倾诉,善于发现包涵于平凡生活中美的趣味,把直接经验和间接经验融化为个人真实的感悟,把现实世界和想象世界转化成自己的心灵世界。
  • 会唱歌的脚印:王小妮唯美散文游记

    会唱歌的脚印:王小妮唯美散文游记

    人生就像一幅美丽的山水画,不管情愿不情愿,活得好与活得不好,总有值得回忆的往事,当有一天或某一刻我们不小心打开了这幅山水画,世界走远了,浮华的人声消退了,所有快乐与不快乐的往事,曾经拥有又曾经失去的东西都成为打开的画卷,我们的人生也跃然纸上。画卷里的人生是彩色的还是黑白的,都需要记忆来勾勒。当我们还记忆犹新的时候,写下心情,等到暮年之时,翻开的画卷一定是灿烂的无与伦比的瑰丽。这就是我喜欢写作,坚持写作的缘由。
  • 最苦与最乐

    最苦与最乐

    《最苦与最乐》是梁启超文学作品精华选集,内容涉及时评政论、游记家书、学术杂谈、人物传记,比较全面地反映了梁启超人生脉络和作品风格。书中收录其具有代表性的名篇《最苦与最乐》《敬业与乐业》《谭嗣同传》《趣味教育与教育趣味》等,既能帮助读者全面了解梁启超的人生和思想,又有助于培养读者积极进取的人生观。其中,《最苦与最乐》《敬业与乐业》两篇被收入教育部新编初中语文教材。
  • 世界百年传文学精品——哲理美文·人生真谛

    世界百年传文学精品——哲理美文·人生真谛

    《哲理美文·人生真谛》荟萃了近百年来中外著名文学家、哲学家、思想家、成功家等有关人生的哲理美文,深刻揭示了人生的真正意义,闪烁着思想的光辉,是指引我们人生道路的耀眼航灯。这些名篇佳作在思想性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有广泛而深远的影响,深受广大读者喜爱,极具收藏价值。这些作品不仅为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界哲理美文的范本,更使我们站到了巨人的肩上,展望未来,不断思索。充实和开创真正的人生。
  • 美国诗选

    美国诗选

    美国诗歌在美国文学中占有特殊的位置,对外国文学有兴趣的读者,是不能不读读美国诗歌的。屠岸先生研究美国诗歌造诣深厚,他的译笔忠实,谨严,灵动,久已蜚声读书界。他从17世纪到当代,选择了朗费罗、惠特曼、桑德堡等数十位诗人的百余首作品,编成本书,大体反映了美国诗歌的发展轨迹。因此本书不论是从质上还是从量上来说,在国内都可称得上比较精当、完善的一种;不仅便利于一般读者的进修,也是专家学者手头必备的参考工具。
热门推荐
  • 淑女课堂

    淑女课堂

    现代生活节奏快得让人们不敢稍作停留,惟恐一懈怠,便会被社会所淘汰,同样,处于新世纪,女性也要有新女性的魅力。
  • 星命总括

    星命总括

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雷隐录

    雷隐录

    贫困学生杨信从不装13却惨遭雷劈,居然不死反而获得控雷异能,且看他命运会发生怎样改变…
  • 萌学园之星梦圣战

    萌学园之星梦圣战

    在夸克星球上,发现了一个受伤的外族人,而这个外族人是哪族的呢?他的出现会发生什么奇特的事情呢?预言书的新预言又会是什么意思?萌学园与夸克星何时才能永远的和平呢?
  • 学校记事录

    学校记事录

    青春,一半明媚,一半忧伤。它是一本惊天地泣鬼神的着作,而我们却读的太匆忙。于不经意间,青春的书籍悄然合上,以至于我们要重新研读它时,却发现青春的字迹早已落满尘埃,模糊不清。青春,如此美好。但这种美好,总是在我们的青春逝去的时候才会被我们发掘。我们会恍然大悟,噢,原来当初的时光寸寸皆金。青春的路上遍地黄金,而我们却走的太匆忙,忘了低头看看,脚下这边金灿灿的土地。季贝琳,东方辰,李擎苍,赫连晴,郑俊彦,徐开阳……就像我们的青春,我们错过了太多太多。我们到底该何去何从?
  • 始于火影的旅途

    始于火影的旅途

    当你穿越到了火影的世界并且变成了九尾的时候,你心中会有什么样的感觉?景行表示很淡定,九尾不九尾的无所谓,只要还活着就行,但是,这个穿越的时间是不是有点儿不对劲啊?穿越到了火影世界之后,成为了九尾的景行看着缠绕在自己身上的金色锁链,以及那个正在结印的黄毛,不禁陷入了沉思……ps:书友群号码:985236836 再ps:这本书并不是单一的火影同人,后面会去其他世界的,无限万界流那种吧!
  • 夏末秋初悔今朝

    夏末秋初悔今朝

    若时光可以倒流,只愿让时间停在有你的地方—MAKY这是我第一次写小说哦,希望大家多多支持,作品灵感全部来自平时看的电视剧,若果有人抄袭,麻烦告诉我,我去开撕!
  • 江爷的夫人坏透了

    江爷的夫人坏透了

    别人的第一次见面都是公主抱,公主背的,而江遇和苏酥的第一次见面,却是隔着一具血淋淋的无皮女尸。冷淡的江先生仔细打量着尸体,又看看不远处一脸平静的苏酥,嗓音温沉:“你跟她什么关系?”“你什么意思?”男人脸色不变:“我的意思是,你跟死者长得很像。”苏酥“……”他的意思是说她长的像个死人吗?!第N次见面,他是她上司委派的大客户,江先生拨动着无名指上的戒指,笑的一脸和善:“苏小姐,别来无恙呀。”后来,听别人说,江氏的二少要接手公司,苏酥没在意,没曾想,第二天爆出新闻,江氏二少要结婚了,结婚的对象照片还原原本本的贴在头条上,苏酥看着,眼皮子疼的厉害,当即去找人对质。却被江遇压的死死的:“乖,我是个负责的人。”“爷,您缺什么,跟我讲就好,我这里什么都有,您别冲动!”苏酥涎着脸陪着笑。“缺个老婆。”“……”某日有人怂恿江先生,说江夫人需要点教训,要不然就不是男人,江先生回到家,看见夫人娇娇俏俏的脸,心里暗说:“我是,我没用,我不是男人。”禁欲禁情的犯罪心理学教授?貌美性感的调香师
  • 绝色契约:凤王的绝宠

    绝色契约:凤王的绝宠

    “这个做的太难看了!看着就没食欲!”“这是什么烂果子?肯定是长过虫子的,坏掉的,所以才被切成一块快的给我吃!”“这个味道那么怪,闻着就不好吃!”“还有这一个,黑乎乎的,你就不怕有人给我下药?”…………“凤莫邪!你是不是想饿死我!这什么乱七八糟的破东西都给我吃!”一桌堪比宫宴都要精致万分的佳肴几乎被水灵云噼里啪啦地嫌弃了个遍!“来人啊!把做这些菜的厨师双手砍去,丢出揽月岛!”对于水灵云故意的刁难,凤夜望着她平淡地开口!“是!”有暗卫领命就要离去!“等等!”水灵云急忙站起来叫道!她知道这个男人真的下的去手!凤莫邪摆了摆手,暗卫退了下去!
  • 大佬从签到打卡开始

    大佬从签到打卡开始

    【恭喜宿主获得大佬签到系统!】【叮!签到成功,奖励天籁之音已经发放……】【叮!签到成功,奖励…………】真·家里有矿+大佬签到系统=真·大佬!且看真·大佬如何人前装…咳,人前显圣!