登陆注册
57145700000008

第8章 杜审言

(约646—708),字必简,祖籍襄阳(今属湖北),迁居巩县(今属河南)。大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨元年(670)进士。中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(治所在今越南河西省西北)。不久召回,授国子监主簿、修文馆直学士。与李峤、崔融、苏味道齐名,被称为“文章四友”。尤擅五律,是唐代“近体诗”的奠基人之一。有《杜审言集》。

和晋陵路丞早春游望——杜审言

独有宦游人[1],偏惊物候新[2]。云霞出海曙[3],梅柳渡江春[4]。

淑气催黄鸟[5],晴光转绿苹。忽闻歌古调[6],归思欲沾襟[7]。

【注释】

[1]宦游人:在外做官的人。这里既指陆丞,又指自己。[2]物候:景物变化的征状。[3]曙:晓色。[4]“梅柳”句:意谓春色由江南到了江北。[5]淑气:和暖的气候。催黄鸟:催着黄莺啼叫。[6]古调:指陆丞的《早春游望》。[7]沾襟:泪水沾湿衣服前襟。

【译文】

只有在外做官的游子,才吃惊于自然物候的更替。天色刚亮,云霞从海上升起;梅红柳绿,早已焕发春意。春气温暖,催着黄莺鸣啼;春光明媚,鼓动浮萍转绿。忽听你吟唱《早春游望》,引发我的归思,令人想哭泣。

【赏析】

这是作者为和晋陵陆丞《早春游望》而作的一首诗。当时杜审言在江阴县任职。他在诗中抒发了自己宦游江南的感慨和归思之意。

诗一开头就发感慨,说只有离别家乡、奔走仕途的游子才会对异乡的节物气候更新感到惊奇。在这“独有”“偏惊”的强调语气中,已含有思乡之感慨。中间二联描写自己在江南所见的春景,其中用了“出”“渡”“催”“转”四个字描绘早春物候变化之“新”。诗人是比照故乡中原物候,而见出异乡江南仲春风光之新鲜,新因旧而见奇,景因情而方惊,句句惊新而处处怀乡。而“忽闻”陆丞“古调”,立即触发了诗人心中的思乡情结,因而感伤流泪。全诗结构严谨缜密,对仗工整,用字精妙传神。

同类推荐
  • 月光下的灯影

    月光下的灯影

    梁思成的才华不在徐志摩之下。他是中国古代建筑研究的先驱,直到今天,他40年前的作品,仍被世界建筑界认为是经典之作。走遍中国山川,又曾到西方游学的梁思成,毕竟有不同的心胸。徐志摩飞机失事后,梁思成特地赶去现场,捡回一块飞机残片,交给自己的妻子。据说林徽音把它挂在卧室的墙上,终其一生。每个人都有他自己的心灵世界,在那心灵的深处,不见得是婚姻的另一半。
  • 解放长春

    解放长春

    1945年8月15日,日本政府宣布投降,中国人民的抗日战争和世界反法西斯战争取得了最后胜利.顽固坚持独裁的方针,采取假和谈,真备战,一边邀请毛泽东赴重庆谈判:“共商和平建国大计”。
  • 美国不再伟大?

    美国不再伟大?

    《美国不再伟大?》集中了作者近两年的随笔,涉及美国大选、教育、文化、科技、经济等,以当下的新闻为线索,钩沉探索背后的社会文化规律和中西差别。新闻热点会过去,但是社会文化的思考却不会过时,作者努力在具体的事件中,寻找美国社会的真相——不一味追捧民主自由的美好,也不把美国社会的缺点简单化,而是努力在个人化的故事讲述中呈现真实的美国社会风貌,既避免过度的理论解读,又给读者真实的感性经验。
  • 于君指上听梵音:那些参透凡尘的经典禅意美文

    于君指上听梵音:那些参透凡尘的经典禅意美文

    人生朝露,居世屯蹇;何以解忧,唯有慧禅。兴逐时来,芳草中撒履闲行,野鸟忘机时作伴;景与心会,落花下披襟兀坐。白云无语漫相留。收录118篇沁人心脾的禅意美文,118段引人沉思的禅思感悟,在传承中滋养心灵,在关爱中呵护成长。置身其中,感悟智者的悲悯情怀,心灵的超脱将永无止境。
  • 发现你的优势

    发现你的优势

    世界上没有穷人,只有懒人,如果你想成为富人,就要像富人一样去思考和行动。本书通过一些经典案例,为你揭开富人的秘密,让你了解富人的财富是怎样创造的。富人与穷人的差别何在?希望本书能成为一把钥匙,帮广大读者打开财富之门。
热门推荐
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 长生五千年

    长生五千年

    大道三千,人人皆求长生,殊不知世间最无奈便是长生二字。当李不语站在世间巅峰,名利、金钱、地位集于一身时,他吾日三省的便是:长生,有何乐趣?直到那天,面对眼前的冰山美人,他毫不犹豫抱住大腿,可怜巴巴望向众人:“老婆,他们欺负我……呜呜呜。”
  • 甜蜜百分百:霸道少爷独宠俏甜心

    甜蜜百分百:霸道少爷独宠俏甜心

    【书群号:576113672,欢迎大家来玩哦】他冷酷霸道又腹黑。他是学校的校草,人们心中的男神。误惹校草,你知道后果吗?她善良又可爱。她用她的温暖感化了那块“千年寒冰”为他灰暗的世界增添了各种奇妙色彩。“校草大人,我想吃这个”“买。”“校草大人,我喜欢这件衣服,可是有人要和我抢”“来人,逼她把衣服让出来。”“校草大人,我想要你”夏校草长臂一揽拥她入怀。“好,我们洗洗睡吧。”看高冷男神与甜心丫头如何激情碰撞。擦出爱情的火花。
  • 皇后挂帅

    皇后挂帅

    她,南宫云澜是麟天国的长公主。原本该衣食无忧,享尽荣华富贵,却因自己皇弟的一道圣旨被远嫁他国。云澜不似其她公主,每天学习女工,吟诗辞歌赋。却独爱,练兵习武钻研兵法。世人皆知云澜整天舞刀弄枪,孰不知她温婉贤淑的一面,她的舞技天下无双却无人知晓。他,皇甫轩是西盛国的少年天子。无奈国家衰落皇甫轩空有满腔抱负却无地施展,一次偶然的机会让他的命运有了巨变——听闻麟天国的长公主不仅有倾城之色且才干不亚于麟天国的皇帝,麟天的半壁江山是她打下的!皇甫轩心想,如若取了这样一个女人为后西盛必定国运昌隆!于是向麟天国求亲欲娶云澜为后!一切爱恨纠缠,从这开始
  • 最High的奇葩五一班

    最High的奇葩五一班

    ....本书已经不存在。。。无需再看本书内容
  • 法国足球崛起的攀登者

    法国足球崛起的攀登者

    世界杯是全球各个国家在足球领域最梦寐以求的神圣荣耀。法国在1998年和2018年两次夺得世界杯冠军。本书忠实地描述了普拉蒂尼、齐达内等球星,为法国足球崛起而达到世界巅峰的拚搏故事,生动感人,引人入胜,我国千百万足球爱好者,球迷和足球人能从中得到许多启迪。
  • 登天道途

    登天道途

    一域之劫共有四种,为成、住、坏、空!九九重劫,“成”劫,是成就大道之劫。之后的“住”劫,则是修行有成之士,每存世一定的岁月,就必要经历的劫数,才能继续长生逍遥,驻留世间。而“坏”劫,则是最后于修道之士所称的天人五衰,也是最难抵御的劫数之一,而对于一域而言则是破而后立的开始。而界域中历世以来所经历的所有灭世之劫,都是属于坏劫。而空劫则在坏劫之后,整个界域都被毁灭。是为天地业力劫气所推动,当积累到一定程度之后,就是坏劫之临,空劫之始。。。
  • 清澄瑰恋

    清澄瑰恋

    漂亮明艳的女性和总裁的故事。就是那种小时候不好,长大之后又冷心又软的总裁
  • 中国的第一幕:西安事变秘闻

    中国的第一幕:西安事变秘闻

    本书以报告文学的形式,生动再现了“西安事变”这一错综复杂的斗争场面,对于事变涉及的国共两党及东北军、十七路军、南京政府等有关人员作了简要介绍和评述
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!