也许，读者们对阿尔伯特·哈伯德这个名字还不太熟悉，但细心的读者会发现他就是数年前曾风行一时、颇受欢迎并且至今仍在不断销售的畅销书《致加西亚的信》的作者！而《致加西亚的信》能成为有数个中文译本的畅销书，绝不是偶然。在笔者对哈伯德进行深入的了解后，果然发现他曾是一位不同凡响的人物，一位给无数人带来精神力量的励志大家！下面是哈伯德及其作品的基本情况，从中不难看出其非凡之处。
阿尔伯特·哈伯德（1856-1915年），美国著名作家、哲学家、出版家、艺术家，19世纪末最主要的艺术运动——工艺美术运动的重要倡导者与拥护者。
哈伯德出生于美国伊利诺伊州，父亲是一名年收入不到500美元的乡村医生。早年哈伯德是一名成功的肥皂推销商，然而他真正热爱的是文学，下定决心以写作为业。1893年哈伯德辞职，进入哈佛大学学习。由于学校的规章和偏重理智的理念，哈伯德的求学之路并不顺利，于是他离开哈佛大学，开始了漫长的欧洲之旅。哈伯德并没有停下求知的脚步，他大量阅读名家名作，不断充实自己。在欧洲之旅中，他搜集丰富的素材，开始尝试文学创作《旅程小记》。在英国，哈伯德认识了工艺美术运动的倡导者、凯姆斯科特出版社创办人威廉·莫瑞斯，并深受莫瑞斯的影响。从此哈伯德的人生掀开了新的篇章。
1895年哈伯德回到美国，在纽约东奥罗拉创办了罗伊克罗夫特出版社。出版社发展得相当迅速，到1910年，已经拥有了500多名员工。随后哈伯德又创办了两本杂志：《庸人》和《兄弟》。他一生中最著名的作品当属《致加西亚的信》，这部作品在外国的印数曾高达4000万册，在当时创造了一个作家有生之年单部作品销售量的历史纪录。
《致加西亚的信》后，哈伯德又创作了此书的姐妹篇：《怎样把信送给加西亚》以及《自动自发》《一生的智慧》《阿尔伯特·哈伯德的剪贴簿》《哈伯德哲学》和《哈伯德人生手记》等著作。另外还在杂志上发表了大量文章。
1915年，因为乘坐的轮船被德国水雷击沉，哈伯德不幸遇难，过早地结束了他辉煌的事业，然而他的作品和思想却得以持久流传。
除上述作品外，哈伯德还编写了“走近名人丛书”：《走近西方著名女性》《走近西方著名政治家》《走近西方著名改革家》《走近西方著名艺术家》《走近西方著名作家》《走近历史上著名的情人》《走近历史上伟大的天才》《走近历史上著名的人物》和《走近伟大的科学家》。
像这样一位杰出人物的作品，我国译介得并不多，可以说十分有限。于是我们精心推出了《活在当下——哈伯德人生手记》这本书，译者贾雪近些年翻译出版了不少作品，她工作认真负责，经验丰富，她的付出为此套书的翻译质量提供了必要的保证。需要说明的是，本书手记中的标题系译者根据情况所加，意在让读者对每一节内容有更好的了解。
愿哈伯德的这部作品能受到广大读者的喜爱，给读者提供可贵的精神力量！
刘荣跃
于北京东燕郊
