版本(一)
原文:
治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
译文:
治理庞大的国家,像烹饪小虾米。以道的身份降临天下,它的鬼怪事迹不神异。不是它的鬼怪不神异,而是它的神异不会伤害人。不是它的神异不伤害人,圣人也不会伤害人。它们两者不互相伤害,所以德交至回归。