版本（一）
原文：
民不畏威，则大威至矣。无狎其所居，无厌其所生。夫唯弗厌，是以不厌。是以，圣人自知而不自见也，自爱而不自贵也。故去彼而取此。
译文：
民众不畏惧天威，则整个国家就要动荡。不压迫他的居所，不厌恶他的生存。你若是去除厌恶，是不会有厌世心理。是以，圣人有自知之明却不会只看见自己，爱护自己却不珍贵自己。所以去掉以前而取自此处。
无狎其所居：没有压迫，他会找到居所；无压迫他则安心；不会压迫的淡然自若。
无厌其所生：没有厌恶，他会找到生存；无讨厌他则生存；不会厌恶的无限循环。
版本（二）
原文：
民之不畏威，则大威将至矣。毋闸其所居，毋厌其所生。夫唯弗厌，是以不厌。是以圣人，自知而不自见也，自爱而不自贵也。故去彼取此。
