登陆注册
6324400000076

第76章 商务英语合同实例(60)

In the event that on any date on which an Interest Rate is to be determined pursuant to Section 2.4,(I)the Bank shall determine that Dollar deposits in the principal amount of the Note to be outstanding for the interest Period for which such interest Rate is to be determined are not available to the Bank in the London interbank market, or(II)the Bank shall determine that the offered rate quotations at which Dollar deposits are offered in the London interbank market do not accurately reflect the cost of the Bank of making maintaining the Loan for such interest period, the Bank shall forthwith give notice of such determination to the Borrower by telex, telegram or cable at least one Business Day prior to the first day of any interest Period so affected. During__________________days next succeeding the date of any such notice, the Bank and the Borrower shall enter into negotiations in good faith in order to arrive at a mutually acceptable alternative basis(such alternative basis being hereinafter referred to as the“Substitute Basis”)for funding the Loan. If within_______________days following the date of any such notice the Bank and the Borrower shall agree upon a Substitute Basis, such Substitute Basis shall be retroactive to and effective from the first day of the then current Interest Period. If after_____days from the date of such notice the Bank and the Borrower have failed to agree upon a Substitute Basis, then the Bank shall certify in writing to the Borrower the interest rate or rates at which the Bank is prepared to make or maintain the Loan for such interest Period. It is understood that the Banks interest rate shall be a rate per annum equal to_______________percent(%), above a rate which adequately and fairly reflects the cost to the Bank of obtaining the funds necessary to maintain the Loan for the then current Interest Period, such interest rate or rates to be retroactive to and effective from the first day of such interest Period. The Bank shall furnish to the Borrower appropriate evidence establishing the manner in which the Bank obtained such funds and the cost to the Bank of obtaining such funds. Upon receipt of notice of the interest rate or rates at which the Bank will make or maintain the Loan, the Borrower shall have the right to prepay in full(but not in part), pursuant to the provisions of Section 4.7, the then outstanding principal amount of the Loan and the Note, together with interest accrued therein to the date of such prepayment.

Section 2.7 Interest Rate on Overdue Principal

In the event of failure by the Borrower to pay when due(whether upon stated maturity by acceleration or otherwise)any payments due under the Loan or the Note, the Borrower shall pay interest, to be paid upon demand, to the holder of the Note on the unpaid amounts from the date such payments were due to the date of actual payment,(before as well as after judgment)for each day at a rate equal to the higher of(I)_________percent(%)above the Interest Rate applicable to the Loan for the Interest Period immediately preceding the failure by the Borrower to pay or(Ⅱ)_________percent(%)above the rate at which Dollar deposits were offered by the Bank in the amount outstanding for a one month period to prime banks in the London interbank market as of_________(time)on the date of such failure by the Borrower to pay and on the first Business Day of each succeeding one month period thereafter. The Bank shall give prompt written or telex notice to the Borrower of the Interest Rate in effect from time to time in accordance with the foregoing sentence. Without prejudice to the rights of the Bank under this Section and to the extent permitted by applicable law, the Borrower agrees to compensate the Bank for any loss or expense which the Bank may sustain or incur as a consequence of the Failure by the Borrower to pay when due any portion of the principal of or interest accrued on the Loan or the Note, or any other amount payable hereunder, including but not limited to any amounts payable by the Bank in order to honor its Commitment or make or maintain the Loan. A certificate of the Bank setting forth the basis for the determination of the amounts necessary to compensate the Bank as aforesaid in respect of such loss or expense shall be conclusive as to such determination and such amounts.

Section 2.8 Computation, Conclusive Determination

All payments of interest shall be computed on the basis of a year of 360 days for the actual number of days involved. Each determination of any Interest Rate by the Bank shall be conclusive and binding on the parties hereto.

Section 2.9 Use of proceeds

(a)The proceeds of the Loan will be used to finance a

(specify purpose).

(b)The Bank hereby notifies the Borrower, and the Borrower hereby acknowledges that it understands, that it is the policy of the Board of Governors of the Federal Reserve System of the United States of America that extensions of credit by international banking facilities may be used only to finance the non- United States operations of a customer located outside the United States of America. The Borrower acknowledges that the proceeds of the Loan will be used solely to finance its operations outside the United States of America.

Article 3 Letter of Credit

Section 3.1 Letter of Credit

The performance by the Borrower of its obligations hereunder and under the Note shall be supported and guaranteed by a standby letter of credit issued to the Bank by the Guarantor in the form of Exhibit B hereto(the“Guaranty”). Such Guaranty shall be in the Amount of_______________and shall not expire prior to the date which is one month after the final installment Payment Date.

Article 4 Payments

Section 4.1 Payment

同类推荐
  • 英语PARTY——人物风采

    英语PARTY——人物风采

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 书屋环游记(双语译林)

    书屋环游记(双语译林)

    《书屋环游记》是“福尔摩斯之父”亚瑟·柯南·道尔在文学评论方面的代表作,也是柯南·道尔因创作“福尔摩斯”而功成名就后,为完成自己对于严肃文学的一个多年夙愿所创作的。书中对于重要作家进行了别开生面的品评,非常有趣。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 有一种幸福叫守候

    有一种幸福叫守候

    在原汁原味的英文中,每天进步一点点。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诸天我真不想当大魔王

    诸天我真不想当大魔王

    爱玩游戏,爱读小说,爱吃垃圾食品的楚高,意外得到一个洗白金手指。穿越诸天,吸收反派光环之力。楚高开始是拒绝的,但看着一众如圣贤一样的反派,王夫人:嘤嘤嘤。邀月:喵喵喵。婠婠:呜呜呜。他悟出一个道理。我不入地狱,谁入地狱!天龙八部—绝代双骄—大唐双龙传—
  • 商经

    商经

    本书介绍了胡雪岩经典的经商谋略,展现了他如何在时代的波峰浪尖中驾驭命运,纵横驰骋于政商两界的处世韬略。
  • 重生归来如何对付甘蔗男

    重生归来如何对付甘蔗男

    重生而来的人,懂得了每个人的内心都有一个doppelganger。doppelganger是德语里的一个名词,意为两人同行,亦有另一个我的意思。小说对doppelganger是指,就同每一个女人内心都住着一个小公主,希望被人如公主般地呵护般,每一个人的内心都存在一个与外在表象不一样的自我,而这个自我就是doppelganger。你也有这样的一个自我,这样的一个doppelganger!若这个世界上谁掌握了你的doppelganger,谁就掌握了你的命运!懂得了这个道理,重生而来的人是否就真的可以改变命运呢?
  • 混在美国当土豪

    混在美国当土豪

    碌碌无为的小职员安峰,在机缘巧合下获得了超级科技和财富,他以制造次世代人造钻石赚(骗)钱为终极目标,漂洋过海,和美国人民打起了交道,由此发生一系列追求梦想,追求自由,改变人生的故事。=========休闲小说,求支持。作者新书《攻陷拉斯维加斯》,求支持
  • 彼岸花你我缘

    彼岸花你我缘

    【青梅竹马篇】、【纯爱篇】、【虐文】、她,被人尊敬的女帝。他,一个护国大将军。他们在小时候相遇,从他们遇见的那一秒,她就知道他说她一生的挚爱。他也知道了,她是他的唯一,只能属于他的。结局超级虐,过程超级甜,喜欢甜文和虐文的小伙伴们快点来吧,告诉你们哈,这一本书是短篇小说。大概10万字左右完结了,加番外应该是15万字吧,大家快点追起来啊。
  • 妖妻弑仙

    妖妻弑仙

    一天出门,我竟然死了!一个灵魂,原来在我小的时候被别人设下了诅咒,过了十八岁,百鬼夜行取我命,一面古镜,一只狐狸,开启沉睡千年的秘密!
  • 重生之落木年华

    重生之落木年华

    前世25岁的她被悲催的死与车祸,意外狗血的重生在自己五岁时。看25岁的伪萝莉怎样改写自己的悲惨人生他是云腾的总裁,是首长的儿子又为何会在黑道横行遇见他到底是对是错还是说重生只是为了遇见他···人生未免有克星而萧洛唯一的克星就是这小他十岁的丫头。初遇,她五岁,他十五岁。那时候的他正直青春年华,而她就一幼齿萝莉。再遇,她十二岁,他二十二岁。那时候的他在黑白两道叱咤风云,而她就一初中新生,正为命运作斗争。最后,她二十岁,他三十岁。他这几年来对她的一举一动了如指掌,而她在他的庇荫下成长。这是一个极品大叔和一幼齿伪萝莉的爱情长跑。看看天才云集的地方是如何的生活,或许平凡是最幸福的·····
  • 忘备录男孩

    忘备录男孩

    就是曾经发生的一些点点滴滴的小事,都是些美好的记忆,希望分享给大家,或许可以得到心灵上的共鸣,抚慰一下过往,放眼将来,跟少时的自己,最后说一句:别来无恙。
  • 笑得富

    笑得富

    本书搜罗中外笑话,汇集成书,包括名人笑话、生活笑话等,让读者在欣赏笑话的同时感悟人生哲理。