登陆注册
6324400000077

第77章 商务英语合同实例(61)

All payments made by the Borrower under this Agreement or the Note shall be made to the Bank without setoff or counterclaim and in freely transferable United States Dollars no later than 10:00 a.m.(time)at Crocker Los Angeles for the account of the Lending Office. Whenever any funds are due to be paid on a day which is not a Business Day,the date for the making thereof shall be extended to the next succeeding Business Day. Interest or any other amounts due hereunder shall be computed on the basis of the number of days elapsed until and including such succeeding Business Day.

Section 4.2 Obligation to Make Payments in Dollars

The obligation of the Borrower to repay the principal of and interest on the Loan and the Note, together with interest thereon, pursuant to the terms of this Agreement and of the Note, and the obligation of the Borrower to pay all other amounts under this Agreement, shall be dischargeable only by payment in Dollars, regardless of any law, rule, regulation or statute, whether now or hereafter in existence or in effect in any jurisdiction which affects or purports to affect such obligation. The obligation of the Borrower to make payment in Dollars of the principal of and interest on Loan and the Note shall not be discharged or satisfied by any tender, or any recovery pursuant to any judgment, which is expressed in or converted by the Bank to any currency other than the full amount of Dollars expressed to be payable in respect of the principal of and interest on the Loan and the Note and all other amounts due hereunder. The obligation of the Borrower to make payments in Dollars as aforesaid shall be enforceable as an alternative or additional cause of action for the purpose of recovery in Dollars in the amount(if any)by which such actual receipt shall fall short of the full amount of Dollars expressed to be payable in respect to the principal of or interest on the Loan and the Note and all other amounts due hereunder, and shall not be affected by judgment being obtained for any other sums due under this Agreement or the Note.

Section 4.3 Borrowers Right to Partial Prepayment.

The Borrower shall have the right on not less than_________Business days written or telex notice(which notice shall be irrevocable)to the Bank specifying the amount and date of prepayment, to prepay the Loan in full or in part, together with accrued interest thereon, on any Interest Payment Date. Each partial prepayment shall be in integral multiples of_________and shall be applied first to unpaid installments of principal of the Loan in the inverse order of maturity thereof. The amounts so prepaid may not be reborrowed hereunder.

Section 4.4 Reimbursement

The Borrower will reimburse the Bank for all costs, expenses and losses(including loss of profit)incurred by the Bank(including, without limitation, costs, expenses and losses incurred in connection with the acquisition or liquidation of deposits or other funds acquired by the Bank in order to make or maintain the Loan or in connection with the re-employment of such deposits or other funds following the payment or prepayment of the Loan at rates lower than the rate of interest on the Loan as provided for by this Agreement except for loss of profit accruing after the Interest Payment Date next succeeding such payment or prepayment)by reason of (a) the Loan not being made on the date hereof, or (b) the payment or prepayment of any principal of the Loan on a date other than an Interest payment Date. The Bank shall describe and certify any such costs, expenses and losses incurred by it to the Borrower, and such certification and notice shall be binding and conclusive in the absence of manifest error in computation or transmission.

Section 4.5 Taxes

(a)All payments on account of the Note and the principal of and interest on the Loan and all other amounts payable under this Agreement or the Note by the Borrower shall be made free and clear of and without reduction by reason of all present and future income, stamp and other taxes, duties, fees, levies, imposts, deductions, charges, compulsory loans, withholdings or other charges whatsoever imposed, assessed, levied or collected by_________(Name of Country) or any department, agency or other political subdivision or taxing authority thereof or therein or any organization of which it is a member, together with interest thereon and penalties with respect thereof, if any, on or in respect of this Agreement, the Loan, the Note, the registration, notarization or other formalization of any thereof, the enforcement of any thereof, and any payment of principal, interest, charges, fees or other amounts made on, under or in respect of any thereof(herein collectively called“Taxes”). If any Taxes are so levied or imposed, the Borrower shall pay to the Bank such additional amounts as may be necessary so as to assure the Bank that it will receive a net amount equal to the total amount of the payments provided for herein or in the Note which the Bank would have received if such amounts had not been subject to Taxes. All Taxes will be paid by the Borrower prior to the date on which penalties attract thereto, within 45 days after the date on which payment of any such Taxes is due pursuant to applicable law, the Borrower will furnish to the Bank the original of a receipt for the full payment of such Taxes or, if such is not available, evidence of such payment satisfactory in form and substance to the Bank.

(b)The Borrower will indemnify and hold harmless the Bank or holder of the Note against and will reimburse to any such party upon demand the amount of any Taxes actually paid by any such party.

Section 4. 6 Increased Costs.

同类推荐
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • Other People's Money

    Other People's Money

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 科学读本(英文原版)(第4册)

    科学读本(英文原版)(第4册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
热门推荐
  • 极品校草的绯闻男友

    极品校草的绯闻男友

    夏一沐,一个落入凡间的天使,纯洁的如天上的白云。他的爱简单,他的爱执着,他的爱百感交集。友情?爱情?傻傻分不清楚!花木源,我叫你一声老公你敢答应吗?砰然心动,通话里走出来的混血王子——安东尼?马文你是我这辈子最爱的人……不管你的面貌如何改变,不管你是韩姬成,还是夏一沐,我仍然爱爱你,爱你的灵魂。
  • 温柔总裁的精灵小妹

    温柔总裁的精灵小妹

    她是外太空的来帮助地球净化精灵,他是雷令风行、城府至深的集团决策者,他们之间不该有任何的交集,但他们之间却有着千丝...
  • 异世绝品狂妃

    异世绝品狂妃

    她是神秘的老大,长着一张可爱脸蛋来欺骗世人,惨死重生异世,成为了一个女扮男装的少爷,且看她如何搅动异世风云!
  • 宇宙特别见闻

    宇宙特别见闻

    如果对于科学没有办法解释的事情都归咎于魔法,那么一定就是科学的还不到位。一个充斥着异类种族的世界,一段波澜壮阔的冒险!.......其实也没有那么多波澜壮阔,只是一个特别的小女孩的成长故事罢了。本《异常生物见闻录》世界观为蓝本的后续同人特别篇.......
  • 携手天下:你是我的命运

    携手天下:你是我的命运

    “小小年纪就做些偷鸡摸狗之事,一看就不是什么好人!”竹青面露鄙夷地瞥着眼前摔倒在地的瘦弱少年。只见那少年七八岁模样,蓬头垢面,衣裳褴褛,“我母亲病了,…我…我…呜呜呜呜呜…”只听见一个细弱的声音仿佛从地底发出一般,令人心生怜悯。傅承勋心中微动,“竹青,你去找个大夫随他一起去看看吧。”低沉悦耳的声音就像是一泓清泉缓缓流淌进那少年的心里……傅承勋微微低头就对上一双黑白分明,晶莹明澈的大眼睛……“哎…是怎样一个纯真的孩子才能拥有这样一双漂亮的眼睛…”傅承勋鬼使神差般轻轻的扶起了他,“走吧,带我去看看你母亲。”谁能想到,就是这样一个不经意的邂逅,若干年后,竟能人间在掀起一场血雨腥风……
  • 莲花无忧梦

    莲花无忧梦

    ”父亲,您敢说您不知道我们家地下面的玄凛机关阁吗,据说玄凛机关阁世代由修仙者世家守护,里面有成仙的秘密“白梧幽看着自己身材圆润、穿衣没品位的老爹怎么看也不像修道者们说的那个什么容貌翩翩、风华绝伦、武功高强的白沪祐白阁主呀。”幽儿,是谁告诉你的“”哦!没谁,就咱们府倒夜香的吴大娘“。。。。。。
  • 玩转职场和人脉场的50条权利法则

    玩转职场和人脉场的50条权利法则

    为什么工作上毫无起色,人缘也不是很好;为什么一直自认为踏实勤勉,升迁的机会却总是轮不到自己;为什么对人推心置腹,却得不到一个长久的朋友……本书通过分析成功人士的实践经验,总结出适用于职场和人脉场的50条权力法则,帮助你玩转职场和人脉场,让你成为最受欢迎的人,引导你走向成功的道路。
  • 剑子仙逆

    剑子仙逆

    华夏自古多桀难,马革裹尸,剑上几番功名?历尽人间多少事,天若亡我,横眉执剑睨天!
  • 告别与遇见

    告别与遇见

    这可能是我第一次把这段感情,用以文字来记录。时光真的好快,转眼就是离别,转眼又是再相见。我们应该对此说些什么,才能让你我对此释然!有人埋在心里,有人选择分享。我选择了后者,一本朴实无华的一段青春,它教会了我成长,教会了我怎样告别,也教会了我怎样释然。青春懵懂无知,却在让人一步一步的成长。那段时光,有开心,有悲伤,有心酸,也有遗憾。每个人都有着不一样的青春年华,有着不一样的她。而正是这段都不相同的青春,可以给你带来不一样生活方式。对我自己的青春画一个完美结局。这便是我写这本书的初衷。
  • 夜族传记:我的吸血鬼大人

    夜族传记:我的吸血鬼大人

    盛元153年,盛元帝薨。镇守盛元大陆的四国神器被盗,瞬时祸乱四起。渊绝大陆,由光系家族,夜族,法老族四大家族统领。夜族首领魑在得知盛元大陆的消息后,赶往长仙山寻找四位闭关已久的长老们,不料途中突遇埋伏,意外穿越时空,被一名奇怪的红发少女所救......”你喜欢我嘛?“”姑娘请保持矜持。“”那你爱不爱我?“”......“难道你以为这只是一部无厘头傻白甜的恋爱剧?当然NO!!