【原文】
纵子孙偷安①，其后必至耽酒色而败门庭②；
教子孙谋利，其后必至争赀财而伤骨肉③。
【译文】
纵容子孙后辈们贪图眼前安逸，必然会导致子孙后辈们沉迷于酒色而败坏门第家风；只教子孙后辈们如何谋取钱财，必然会导致子孙后辈们因争夺财产而骨肉至亲相残。
【注释】
①偷安：不管将来的祸患，只求眼前的安逸。
②败门庭：败坏家风。门庭：家庭或者门第。
③赀（zī）财：钱财，财物。骨肉：比喻至亲。
【评析】
长辈教育子孙，应勉励其勤奋学习，以求得立世之本，明了做人之道，通过磨炼其身来培养他们自力更生的能力。如果不从小严加管教，而是纵容他们好逸恶劳，必定会使他们染上社会的不良风气，败坏门风不说，还很可能葬送了他们的前程。要子孙好，就要教导他们吃苦耐劳，长辈的教育态度十分重要。
教子孙读书求知是正道，教他们谋利也无可厚非，但不能把子孙教育为仅知“喻于利”而不知孝、悌、忠、信之道的小人。如果把追求名利作为唯一目标，而忽略了道德的培养，会使子孙沦为唯利是图的小人，甚至为了钱财不顾至亲之人，而落得个兄弟相伤，败坏人伦。
