【原文】
谨守父兄教诲，沉实谦恭①，便是醇潜子弟②；
不改祖宗成法③，忠厚勤俭，定为悠久人家。
【译文】
严格遵循父兄的教导，沉稳诚实，谦虚恭敬，就是一个敦厚的好子弟；不擅改祖宗传下的老规矩，忠诚厚道，勤奋俭朴，一定是家道长久不衰的人家。
【注释】
①沉实：稳重笃实。
②醇潜：性情醇厚而深沉。
③成法：原先的法令制度，老规矩。
【评析】
自古以来，父兄是子弟的榜样，所以传统的治家思想要求子弟遵从父兄的教诲，以避免子弟的鲁莽行为。有心的父兄多教导子弟诚实稳重，待人谦恭。为人子弟的，若能谨遵父兄的教诲，一来能孝悌忠信，二来能淳厚稳重，这便是父兄的好子弟。
勤俭是养生治家的基础，它不仅是一种美德，也是所有家庭成员理应遵守的规范。四体不勤则收获薄寡，奢靡妄废则无以厚积丰家。忠厚勤俭，是我们祖先用来教训后代的美德。忠厚足以兴业，勤俭足以兴家。所以我们在人生道路上要克服享乐主义和拜金主义，洁身自好，做一个克勤克俭、教子有方的好家长。能厉行忠厚勤俭的人，一定能兴业积富，家道自然历久而不衰了。
