登陆注册
7977300000227

第227章 越巫——方孝孺

题解

《越巫》是方孝孺早年游历吴(今江苏南部)越(今浙江北部)时,依据客人的谈话而写成的一篇类似寓言的短文。文中记叙了一个生动有趣的故事,越巫自欺欺人,最后自食其果。说的是“好诞者死于诞”。

原文

越巫,自诡善驱鬼物。人病,立坛场,鸣角振铃,跳掷叫呼,为胡旋舞,禳之。病幸已,摆酒食,持其赀去。死则诿以它故,终不自信其术之妄。恒夸人曰:“我善治鬼,鬼莫敢我抗。”恶少年愠其诞,瞷其夜归,分五六人,栖道旁木上,相去各里所,候巫过,下砂石击之。巫以为真鬼也,即旋其角,且角且走。心大骇,首岑岑加重,行不知足所在。稍前,骇颇定,木间砂乱下如初,又旋而角,角不能成音,走愈急,复至前,复如初,手慄气慑,不能角;角坠,振其铃,既而铃坠,惟大叫以行。行,闻履声,及叶鸣、谷响,亦皆以为鬼,号求救于人甚哀。夜半,抵家,大哭叩门。其妻问故,舌缩不能言,惟指床曰:“亟扶我寝,我遇鬼,今死矣!”扶至床,胆裂死,肤色如蓝;巫至死不知其非鬼。

译文

越地的巫,自己诈称擅长于驱赶鬼物。人生了病,设立一个坛场,吹海螺摇铃子,蹦起来甩东西并喊叫,跳着旋转的舞,祈求免除灾祸。病侥幸好了,即喝酒吃饭,拿着钱物走了。如果病死则拿其它的原因来搪塞,始终不承认他的法术是荒唐的。经常在人家面前夸耀说:“我长于整治鬼,鬼不敢和我对抗。”搞恶作剧的青年痛恨他的欺骗行为,看到他夜里回来,就五六个人分开来,栖息在道路旁的树木上,各自相隔里把路左右;等他经过时,青年们丢下沙子和石头打他。他以为是真正的鬼,马上吹他的海螺,一边吹一边跑;他心里非常害怕,脑袋麻木胀闷感到沉重,走路时不知脚踩在哪里。慢慢往前,害怕的心情稍微平定一点,树木间的沙子又像刚开始那样乱打下来;他只得又吹海螺;海螺吹不响,跑得越发急。再往前,又像开始一样,他的手发抖,气也不敢出,吹不成海螺了。海螺掉在地上,他只得摇他的铃子;不久,铃子也掉在地上,他只得大喊着走。走时,听见鞋子声、树叶声、山谷中的回声,他都以为是鬼,他呼号着人们求救,声音非常悲哀。半夜,回到家,大哭着敲门。他的妻子问什么原因,他舌头卷缩不能说话,只是指着床说:“快扶我到床上睡,我遇上了鬼,今天要死了!”扶他到床上,胆破裂而死,肤色如同蓝草。巫到死不知道那不是鬼。

赏读

本篇作者通过越巫这一典型形象,指出如果人们不正视自身的错误,认识其危害,那么后果将是严重的。作者表达这种观点固然是从他的“慎独”思想出发,但对我们今天仍然有积极的意义。

这篇文章,语言简洁隽永,字里行间流露出嘲讽的味道。为了使读者明白自己写越巫的目的,作者特意在文末附语中点明主题,使生动的故事和深刻的哲理都在读者的脑海里留下了印象。

同类推荐
  • 拥抱与决裂

    拥抱与决裂

    本书以纪实文学的描述手法,向人们展现了张国焘如何由一名马列主义者蜕变为右倾机会主义者,其中披露的许多鲜为人知的内幕更是令人深思。如毛泽东的妻弟在毛尔盖被击毙,成为党内严酷斗争的牺牲品;廖承志靠一杆铁笔和一杆画笔保住自己脑袋没有“搬家”;为实现会师,毛泽东下了一个生死攸关的赌注。
  • 一个女人的梦

    一个女人的梦

    由河南文艺出版社出版的《南阳作家群新作丛书》包括《非斯》《白鱼儿》《第七个是灵魂》《蓝色寓言》等五个长篇小说,及《村子》《云上的日子》等十部散文。文坛老将行者的《非斯》再攀艺术高峰,带领读者在创世神话的奇境中,对宇宙和世界的存在作最根本的思考,试图在西方哲学与中国传统文化之间,建立桥梁。文坛常青树廖华歌的《村子》用爱去感知疼痛,解读村子永恒的语言。还有王俊义的《第七个是灵魂》、陈明远的《云上的日子》、池长生的《桐柏山寨》等大批佳作,也都受到读者的热烈好评。
  • 世界经典散文集(散文书系)

    世界经典散文集(散文书系)

    本书选取了世界经典散文,如蒙田的《热爱生命》、川端康成的《我的伊豆》、《花未眠》,纪伯伦的《笑与泪》、高尔基的《鹰之歌》、加缪的《西西弗斯的神话》等,这些都是文学史以及思想哲学史上的经典名作。这些散文是大文学家、大思想家们哲理玄思的精华所在,是他们思想足迹的重要体现。每篇散文之后有鉴赏,帮助读者进行更深层次的思考。
  • 外企女人

    外企女人

    在这部《外企女人》一书中,作者通过20余位外企小姐们的自白,入木三分地道出了她们进入外企这个领域所遭受的人生况味:她们既要获得外国老板的赏识,但又要保持自己的尊严;既要在事业上取得成功,发挥自己的能力和魅力,又要防止同行的妒忌和倾轧;既要承担繁重的市场竞争以及繁杂的快节奏高效率的外企工作,又要兼顾丈夫和孩子的照抚;既要兼顾自身工作的优越,又要尊重丈夫的自尊和由大男子主义产生的内心不平衡……否则,她们就将面临被解雇的危险,或在感情的砝码上失去平衡。作者在这部书里,以细腻的笔触,描写了这些白领丽人的自尊、自爱、自信。也描写了她们对真挚爱情的渴望。
  • 大家小书:诗词格律概要

    大家小书:诗词格律概要

    本书是著名语言学家王力先生为方便读者进行古典诗词鉴赏和诗词创作而写就的学术普及经典,讲述古典诗词格律最基本的知识,既有对前人研究成果的总结,又有推陈出新的创见,严肃性与科学性并举,是王力先生在其对诗词格律研究基础上提炼而成的精品。
热门推荐
  • 末世之入世修仙传

    末世之入世修仙传

    天地巨变,人类史上最大危机来临,丧尸、变异兽,是进化也是灾难。且看入俗世历练的修真者胡杨如何玩转末世,得道成仙。
  • K联邦

    K联邦

    无尽虚空,浩瀚宇宙,有着文明无数。下面请诸位看一看——这个已经接近虚空顶点的,由神明领导的,凡人文明!(刚看本书的有点懵逼不要紧,到时候会有一些番外,把你们懵逼的地方和坑尽量填好。)
  • 纪元劫

    纪元劫

    我一笑,要天地为我伴奏,我一梦,要万物为我做衬托。千百万年后,一个由一个纪元生灭轮回,而我,则要手掌万物,脚踏纪元。
  • 销售就要会说四种话:好听话、客套话、专业话、巧妙话

    销售就要会说四种话:好听话、客套话、专业话、巧妙话

    不想成为语言大师的业务员不是好业务员。那么好业务员的语言是如何修炼成的呢?所谓“语言技巧”,并非“花言巧语”“巧舌如簧”之类的吹嘘和欺骗,它是指业务人员以诚实而科学的态度,向顾客介绍或解说产品的一种语言表达能力。同时语言技巧还包括说话方式,即“说什么”和“怎么说”两个方面,是一个人语言积累运用和处理能力的体现。本书以此为出发点,分别从“好听话”“客套话”和“专业话”“巧妙话”这四个方面来对销售话术加以详细阐述。通过认真阅读本书,可以使业务人员迅速掌握最佳的语言技巧。本书可供所有正在或有志从事销售行业的人士参考阅读。
  • 迷茫公子俏郡主

    迷茫公子俏郡主

    奉天承运,皇帝诏曰:前御德大将军遗孤孟紫萱温柔娴淑,秀外慧中,大方得体,于宫中侍奉太后五年,尽心尽力,深得太后喜爱,封为紫萱郡主,今已至赐婚年龄,查丞相府四公子季宇风品貌优良,风流潇洒,文武双全,且尚未婚配,朕特赐良缘,丞相府季四公子赐享二等爵禄,于端午之前迎娶紫萱郡主,钦此!
  • 贝儿的爱情王国

    贝儿的爱情王国

    有哪个男人是我搞不定哒?对男人,我从来就没有看走眼。像你这种噼里啪啦绝世极品好男人,我喜欢上你,也会让你喜欢上我的。我就是Qreen。
  • 仙幕传

    仙幕传

    玛雅文明预言的世界末日并未如期而至,却从此拉开了大世界的修仙的大幕。一个少年,为寻兄进入上古先民遗族的古祭坛穿越而来到异世,从而走上了修仙而寻长生的道路。看少年如何在天骄辈出、群星璀璨的大世屹立巅峰,并揭开自己的身世之谜以及探寻世界末日古老预言的缘由。
  • 九龙遨天记

    九龙遨天记

    九龙遨天记简介:天地初开,万物混沌,天地灵智未开:盘古开天,诞生人,魔,妖三大种族,之后天地混乱,万法初现,人,魔,妖,开始了漫长的争斗,,,,,经过漫长的争斗,人最终创立天庭,统领天地,更是斩杀妖帝祖龙王,用其身躯炼制天地神座,世人称之天帝龙椅,乃是玉皇大帝统领天地的龙椅。但是,天有不测风云,玉皇大帝出游,受到妖魔围攻,最终不敌身亡,从此天地大乱,纷争乱起,,,,,无数年后,天地依然混乱,战乱纷飞。但是天地间流传一个传说,让神,魔,妖,佛都十分向往的传说,,,,传言,谁能坐上天帝龙椅,就是天地主宰,万界之主。至此,无数强者都为这个传说铺天盖地的追去,都是为了成为万界主宰。新人!新书!求支持!
  • 黑喵

    黑喵

    这里,可不是瓦洛兰,这里是,卡拉迪亚!!!
  • 人间不空

    人间不空

    地狱不空,誓不成神。若能重来一遍,我绝不这样做。————沃?孜即所得