创建海博翻译社完全来自于马云偶然间的想法，当时，经济迅猛发展，各项国际业务开始如雨后春笋般兴起，杭州更是一片繁华景象。产业的增多造成了人才的稀缺，非常需要大量的外语翻译人才。
当时的马云常常受到一些企业的邀请，但是他和学校签了五年不能离职的协定，所以他只能用业余时间去给人翻译。马云渐渐忙不过来，并且他看到很多退休的教师在家，自己也想帮帮忙，于是就产生出了办翻译社的想法。马云立刻找了几个合作伙伴，把杭州第一家专业的翻译机构给建立了起来。翻译社开始的时候严重亏损，马云就去做“倒爷”来维持翻译社，吃了很多苦，但是他一直没有放弃。由此可见马云创业的一些性格。
马云是那种一有想法就立刻行动的人，比如大学老师当得好好的要做翻译社，比如见到了互联网的魅力之后要做互联网，还比如见到了电子商务的潜力就立刻创立阿里巴巴。这就是马云，他从来不被世俗所束缚，他只遵从自己的想法。马云曾经说过：“年轻人一定要有为自己想法做实践的行动力，只有这样，你才会抢得市场的先机，才会让自己做得开心，哪怕是失败了也没关系，因为你不做就会永远遗憾。”
这种快速的行动力让马云一直走在自己的道路上，走在别人的前面。无论是他的B2B，还是淘宝的免费模式，都让马云取得了巨大的成功。
“机不可失，时不再来”，机会往往稍纵即逝，有如昙花一现。如果当时不善加利用，错过好运之后就后悔莫及。成功学创始人拿破仑·希尔说过：“生活如同一盘棋，你的对手是时间，假如你行动前犹豫不决，或拖延行动，你将因时间过长而痛失这盘棋，你的对手是不允许你犹豫不决的！”
一天，李嘉诚在翻阅英文版《塑胶》杂志时看到一则报道，意大利有家公司已经开发利用塑胶原料制成塑胶花，并将进行大批量生产，向欧美市场进行大规模进攻。这时敏锐的李嘉诚推想，欧美的家庭都喜欢在室内户外装饰花卉，但是快节奏的生活，使人们没有时间去种植娇贵的花草。而塑胶花则不同，不需要人们花时间去看护它，从而可以弥补自然花的不足，这里面应当存在很大的商机。而且，李嘉诚更长远地看到，欧美人天性崇尚自然，塑胶花的前景不会太长。因此，要占领这个市场，就必须迅速行动，否则就会贻误商机。
商场面临着诸多不确定性因素。正是这种不确定性因素才使许多创业的人们获取大量的财富。于是，李嘉诚以最快的速度从意大利引进了设备，并花重金聘请了塑胶花专业人员，大力开发塑胶花。由于动手早，李嘉诚抓住了人无我有独家推出塑胶花的机会，并运用低价策略，迅速占领了香港的塑胶花市场，从而使企业得以迅速发展。
世上再也没有任何事情比下决心、立即行动更为重要，更有效果了。因为人的一生，可以有所作为的时机只有一次，那就是现在。“立即行动”是一种积极的人生观念，是自我激励的警句，是自我发动的信号，可以影响你的生活，乃至决定你的成败。
永远快人一步，马上行动，能使你勇敢地驱走“拖延”这个“贼”，帮你抓住宝贵的时间去做你不想做而又必须做的事。如果你想走在别人的前面，追求自己的成功，那就在有了自己的想法后立即行动。
马云从不为自己找借口，无论是创业时期缺乏资金，人心涣散，还是公司越做越大出现危机的时候。有很多人想要创业，却说：“我没有钱，创不了业。”马云告诉人们，这些都是为自己编织的借口，没钱照样能创业。“中国黄页”的资金是东拼西凑的两万元；阿里巴巴创业开始也只有50万元，是18个人东拼西凑凑起来的。这50万元，对于当时的大门户网站来说只是一笔小小的广告费，但是对于他们来说是全部的家底。然而，面对着仅仅50万，马云却喊出了这样的宣言：“我们要建成世界上最大的电子商务公司，要进入全球网站排名前十位。”阿里巴巴无疑是中国互联网史上的一次奇迹，这次奇迹就是由“不找借口”的马云和他的团队创造的。
人们总喜欢为自己的不勇敢或者失利找借口，为自己的犹豫不决找借口，语气总是“如果……我早就……了”。所谓的成功者大都拒绝找借口，他们向一切可以作为借口的原因或困难挑战。他们认定的事，就会立即行动，并且执拗到底。在这个过程中，屏蔽掉了“给自己找借口”的思维，认为自己能行，所以更容易比喜欢犹豫不决和找借口的人成功。
