【原文】
当雪夜月天，心境便尔澄澈；
遇春风和气，意界亦自冲融。
造化人心，混合无间。
【译文】
每当在飞雪的夜晚或者明月当空的时候，心境就会非常清澈明净；每当春风吹拂气候温暖的时候，意境也会自然通透。天地的造化和人心的感受，联系在一起没有什么分别。
文以拙进道以拙成
【原文】
文以拙进，道以拙成，一拙字有无限意味。如桃源犬吠，桑间鸡鸣，何等淳庞。至于寒潭之月，古木之鸦，工巧中便觉有衰飒气象矣。
【译文】
文章讲究质朴实在才能长进，道义讲究真诚自然才能修成，一个拙字蕴含有说不尽的意味。像桃花源中的狗叫，又如桑林间的鸡鸣，是多么淳朴有余味啊。至于清冷潭水中映照的月影，枯老树木上的乌鸦，虽然工巧，却给人一种衰败气象。
