邱译终于还是决定了要回海沙湾。
邱译给了母亲和陆秉之一个回海沙湾既合理而又无法拒绝的理由，那就是去祭拜自己的父亲。母亲没同意但也没反对，十八年了，儿子从未提出过这样的要求，在母亲看来，儿子真的长大了。
陆秉之更是支持邱译的决定，不忘恩情，知道感恩，这是现在年轻人渐渐遗失的可贵品格，邱译能有这份心意，陆秉之觉得这十几年所给予邱译的教育并没有白费。也算对邱译的父亲有一个交代吧。
邱译必须回海沙湾，只为那句简单的承诺。
十八年过去了，儿时的伙伴究竟会有怎样的变化呢？或许，小沫已经把他忘记，他的这种思念也就成了熊熊燃烧时的篝火所迸射的点点星火，只那么一瞬，就成了灰烬；或许，小沫已经有了男友，过着幸福而快乐的生活，那么，他的出现不是多余的吗？如果是这样，他们见面时的尴尬将要怎样打破？难道只是一次意外的相见吗？更或许，小沫已经搬离了海沙湾，去到另一个地方，而他也只能对着人去楼空的海沙湾在心里缅怀逝去的时光了。
千百种纷乱的设想纠缠在他的大脑里，如果只能选择一种结果，他希望都不是，还有一种可能是邱译用来安慰自己的，那就是小沫依旧等在海沙湾，依旧痴盼着她的译哥哥来看她。这种可能的几率并不高，邱译没有十足的把握，不管结果到底是什么，邱译这次重走海沙湾的计划已经开始了。
凭着十岁时的记忆，邱译踏上了回海沙湾的旅程。
海沙湾在海城市的南端，相隔甚远。邱译坐车到了宾县，渡轮又到了河源的对岸，再坐三个小时的汽车才来到海沙县城。
邱译并没有接受陆秉之派车送他的提议，因为他不想有人打扰这次非同一般的行程。只有去掉奢华才能感受最初的芬芳，邱译觉得只有乘坐公共交通工具，才能找回过去点点滴滴，他喜欢平静。
一路行来，所见之处已是今非昔比，十八年时光荏苒，模糊了原本定格在脑海里的记忆，高楼大厦取代了破旧的平房小楼，石子小路如今已是宽广的柏油马路。十八年前的景象，如今早已换了天地，邱译怀疑自己走错了路线。
海沙县城距离海沙湾只有十几分钟的车程，邱译叫了一辆出租摩托车，这是当地最便捷的交通工具。摩托车飞快地驰骋在马路上，迎着扑面而来的习习海风，邱译心里起伏着难以名状的激动。
海沙湾终于出现在邱译的视线里，可眼前的一切却令他大感意外，一个现代化海边度假村兀地耸立在他的面前，让他恍如隔世。
邱译的心突然降至了冰点。失落，遗憾，中间还夹杂着隐隐的酸楚，叫邱译久久地立在那儿不知如何进退。
邱译决定入住度假村。没带任何行囊的邱译在酒店大堂办理了入住手续，看着酒店内部的奢华装潢，邱译的脑海里完全没有了当初的记忆，只觉得这不是他要来的地方。或许，还有另一个海沙湾。
邱译并没有急着去房间，而是一个人走出酒店，极目望去，各种度假休闲设施琳琅满目地充塞着他的眼球，昔日淳朴的渔村，如今竟变成了商家赚取金钱的工具。世界越来越拥挤，人心越来越浮夸。
邱译找到了海沙湾的管理人员，询问了关于当年渔村的事情。
管理人员告诉邱译，度假村是在五年前建设并投入使用的，每年的收入足可以再建几个同规模的度假村，光每年的税收都不是一笔小数目。度假村的繁荣亦带动了海沙县的经济迅速攀升，为当地经济带来了一股新的能量，度假村改变了过去贫瘠的渔民生活，为海沙县作出了很大的贡献。
邱译并没有兴趣了解这些，他最想知道的是过去的小渔村，如今迁徙到了什么地方？
管理人员告诉邱译，八年前，一场罕见的海啸摧毁了小渔村，渔民死伤甚多，政府出资安置了活下来的渔民，至于安置在了哪儿里，并不知道详细的地址。
邱译愕然在管理人员给他的回答中，小渔村惨遭海啸的袭击？死伤甚多？难道小沫一家人也遭遇了死伤吗？邱译的大脑一片混乱，没想到十八年后，会是这样的局面。
邱译继续询问可不可以查到当初死亡的名单，管理人员告诉他，由于尸体无法打捞，死亡人数并没有具体统计过，也就没有死亡名单，据说生还者只有十几人。
十几人？二百多人口的小渔村仅仅存活了十几人，天呐！这是怎样的存活几率啊！邱译的心顿时坠入了谷底。
邱译无法接受这样的事实，他恨自己为何没有遵守当年的诺言，为何要等到十八年后，物是人非才感伤自己的失言呢？邱译没有心思在询问什么了，渔村是彻底消失了，活着的人和死去的人当中必定有他要找的人，那么，活着的人到底生活在哪里？死去的人真的只能缅怀了吗？
邱译凭着记忆继续深入儿时曾踏足过的地方，在离度假村不远的地方，他看到了那一片留有他和小沫很多欢声笑语，很多足迹的岩石滩。
岩石滩依旧坚实地卧在海与岸的交界处，十八年不变。
“译哥哥，你听，贝壳里有海浪的声音！”
“译哥哥，你看，海鸥飞走了！”
“译哥哥，你说，海水为什么是咸的？”
邱译的耳边不断地响起小沫清澈而响亮的童声，那个时候，小沫会问很多问题，邱译的回答只有一句“是吗？”
岩石滩仍是海浪激起无数浪花的地方。海浪来了，又退去，被打磨的岩石光滑着海水抚摸后的痕迹，无数白色的泡沫在岩石与岩石的缝隙间慢慢破灭，像昙花开了又谢。
邱译会和小沫在岩石的缝隙里捉迷藏，会坐在岩石上数从头顶飞过的海鸥，会在退潮的时候拣一些漂亮的贝壳和一些虾和螃蟹。邱译会找来树枝，燃起篝火，把虾和蟹烤的吱吱冒油，两人会坐在一起津津有味地吃起来。多么无忧无虑的童年时光，小沫的笑脸，小沫的大眼睛，和那双温柔的小手，都是邱译无法挥去的影像。
一阵海风吹过，咸咸的，湿湿的，透着无数找不回的苦闷。邱译摘下眼镜，擦去眼角滴落的不知是眼泪还是飞溅而来的浪花，这是什么滋味？一件一直藏在心底的礼物，突然不见了踪影，想找？却无迹可寻，放弃？却又于心不忍，这是一种折磨，是一种生生挖掉一块皮肉撕心的痛。邱译在十八年后，终于体会到了思念一个人是什么滋味了。
岩石滩依旧保留着儿时的伟岸和诡秘，只可惜，现在只有他一个人站在岩石上，而那个牵着他手的另一只小手，却不知道身在何处。
突然，一只海鸟从头顶哀鸣着飞过。小沫告诉过他，这种哀鸣是在召唤已经死去的另一只海鸟，它会一直哀鸣下去，直至死亡。邱译的目光一直追随着海鸥飘向了远方。他现在犹如这只海鸟，召唤的却是不知生死的小沫。
大海有着永不停息的生命力，面对着大海就像面对着自己不知的未来。潮涨潮退，一浪接着一浪。人的一生也要有无数次这样此起彼伏的经历，激扬和沉淀是一个人一生的状态。
第二天，邱译买了一瓶酒，再次来到海边。父亲就是在这片大海里结束了三十八岁的生命，这片大海有着邱译快乐的回忆也有着邱译痛苦的记忆。父亲的样子在十八年后的今天，已经变得模糊不清了，可父亲给了他生命的恩情却越来越觉得深重了。
对着大海，邱译泼洒下父亲生前爱喝的白酒，如此简单的祭拜，却勾起了往事的重新汇聚，邱译的情感世界里，有着对父亲的愧疚和怀念。
站在最高的岩石上，面临着大海，看着后浪拍打这前浪冲向岸边，又急急地退回去，何处是海浪的归宿？拼命地涌上岸来，却又匆匆地不肯停留，到底，它要驶向哪里？人生又何尝不像海浪这样茫然不知路在何方？人生又何尝不像海浪这样高潮过后便是寂静呢？邱译的思绪，随着滚滚而来又滚滚而去的海浪，开始了漫无边际地飘荡……
邱译离开海沙湾，在海沙市为父亲买下了一处墓地，郑重地安葬了父亲在外漂泊了十八年的亡魂。
海沙湾的这次重走，给了邱译沉重的打击和些许的怅然。
又错过了和小沫相见的机会，怕是以后很难再有重逢的一天了。
邱译最不能接受的不是见不到小沫，而是不知道小沫现在是死是活，这个结果是他从未想到过也是始料不及的。这种茫茫然不知哪儿寻找的失落，真真地叫邱译感到了哀伤和无能为力……
