登陆注册
8591800000018

第18章 囹圄中的慰藉与共鸣:从文天祥《集杜诗》谈谈文学阅读中的共鸣

千古忠臣文天祥起兵失败之后,被囚禁在狱中长达数年。在此期间,他在干什么?他是怎样度过这艰苦、寂寞的幽禁生活的?也许你想不到,陪伴他、支撑他的居然是杜甫的诗歌。在此期间,文天祥不仅反复诵读杜甫诗歌,而且将之重加编排,数量高达二百首,这就是文学史上有名的《集杜诗》。

为什么他要这么做?难道文学真的有这么大的功效,居然能够慰藉牢狱之中一颗孤寂而伟大的心?

我们首先来看看文天祥自己的说明:

《集杜诗》自序

文天祥

余坐幽燕狱中,无所为,诵杜诗,稍习诸所感兴。因其五言,集为绝句,久之,得二百首。凡吾意所欲言者,子美先为代言之。日玩之不置,但觉为吾诗,忘其为子美诗也。乃知子美非能自为诗,诗句自是人情性中语,烦子美道耳。子美于吾隔数百年,而其言语为吾用,非情性同哉?昔人评杜诗为诗史,盖其以咏歌之辞,寓纪载之实,而抑扬褒贬之意,灿然于其中,虽谓之史可也。余所集杜诗,自余颠沛以来,世变人事概见于此矣。是非有意于为诗者也。后之良史,庶几有考焉。岁上章执徐,月祝犁单阏,日上章协洽。文天祥覆善甫叙。

是编作于前年。不自意流落余生,至今不得死也。斯文固存,天将谁属?呜呼,非千载心,不足以语此。

壬午年正月元日 文天祥 书

我们细致地来读读这个序,也就是文天祥自己的心灵自白:

余坐幽燕狱中,无所为,诵杜诗,稍习诸所感兴。因其五言,集为绝句,久之,得二百首。

文天祥首先说,当时我被囚禁于燕京(大都)的牢狱之中,不能做任何事情,于是诵读杜诗,对杜诗产生了强烈的共鸣。根据其五言诗歌,将之汇集起来加以编排,天长日久不知不觉之中,居然得了二百首。从中可以看到,文天祥是完全沉浸在杜诗之中了。我们可以想象这样一个场景:在幽暗冷清的牢狱中,一盏昏黄的灯光之下,一个孤独的身影沉浸在阅读之中。黄卷青灯,正是这一情景写照。但同时我们不禁要问:同样作为诗人的文天祥,难道不能自己创作,为什么非要编辑他人的诗歌呢?文天祥自己做了回答:

凡吾意所欲言者,子美先为代言之。日玩之不置,但觉为吾诗,忘其为子美诗也。

文天祥说,凡是我想说的,杜甫先代我说了。每天我都沉浸在杜甫的诗歌里。我读的虽然是杜甫的诗,但总是觉得这就是我自己写的,而忘掉了是杜甫的诗。为什么会这样呢?文天祥接着说道:

乃知子美非能自为诗,诗句自是人情性中语,烦子美道耳。子美于吾隔数百年,而其言语为吾用,非情性同哉?

他说,直到这个时候,我才明白并不是杜甫在写诗,表面上的、可以看到的诗句只是深层的、不可见的人的性情的反映,而杜甫只不过是做了将之用语言反映出来的工作而已。我今天距离杜甫数百年,而能够对他的作品产生强烈的共鸣,将他的言语(诗歌)为我所用,这难道不是因为我与杜甫性情相同的缘故吗?除了性情的相同外,在文天祥看来,杜甫诗歌所反映的颠沛流离的生活也与他相似:

昔人评杜诗为诗史,盖其以咏歌之辞,寓纪载之实,而抑扬褒贬之意,灿然于其中,虽谓之史可也。余所集杜诗,自余颠沛以来,世变人事概见于此矣。是非有意于为诗者也。后之良史,庶几有考焉。

杜甫的诗歌被前人评为诗史,因为它们以诗歌的形式记载了唐代的历史和杜甫个人的遭遇,而杜甫的价值判断也寓于其中。从我所汇集的杜甫诗歌,也可以看出我自颠沛以来所经历的人和事。

我们可以看出,杜甫诗歌所记载的颠沛流离的生活和价值关怀激起了文天祥强烈的共鸣,可以说感同身受。对此,宋代著名大臣李纲有着深切的说明:“盖自开元、天宝太平全盛之时,迄于至德、大历干戈乱离之际,子美诗凡千四百四十余篇,其忠义气节、羁旅艰难,悲愤无聊,一寓于此。句法礼致,老而益精。时平杜之,未见其工,迨亲更兵火丧乱,诵其词如出乎其时,犁然有当于心,然后知古今绝唱也。”(李纲《校定杜工部集序》)李纲说他是在亲身经历了“兵火丧乱”之后,才真正明白了杜甫诗歌的伟大。所以文天祥最后说,我并不是为了写诗而写诗啊,希望以后修史的人,能够体会我的这一番关切和苦心。

但是与此同时,文天祥对此也表示忧虑:

斯文固存,天将谁属?呜呼,非千载心,不足以语此。

我的《集杜诗》摆在这里,但是又有多少人能够从中领会我的苦心呢?如果真的有人能够领会,那么这个人就必须具有“千载心”,否则,他无法领会。也就是说,这个人必须具有像杜甫和我那样的情怀、眼光和见识。

《红楼梦》第四十八回写香菱谈学诗体会,也说明了文学中的共鸣问题:

“渡头余落日,墟里上孤烟。”这“余”字合“上”字,难为他怎么想来!我们那年上京来。那日下晚便挽住船,岸上又没有人,只有几棵树,远远的几家人家作晚饭,那个烟竟是青碧连云。谁知我昨儿晚上看了这两句,倒像我又到了那个地方去了。

香菱提到的这两句诗为王维《辋川闲居赠裴秀才迪》中的颈联。王维是一个著名的诗人,而香菱只不过是一个初学写诗的人。而香菱能够感受到王维诗歌的美,这不能不说明文学阅读中共鸣普遍存在。

读完这个自序,也许我们会感到一种悲喜交加的复杂情感,会感到一种欣喜和惆怅。欣喜的是我们可以从文学中获得一种慰藉、一份共鸣,自此我们不再感到孤独和寂寞;惆怅的是我们必须具有一颗不同凡俗的“千载心”才能够与作者产生共鸣。但是我想,不必悲观,与其一筹莫展,倒不如勇敢前行,大胆地走向文学,天长日久,总有一天,我们会与作者产生共鸣的。到了这一天,相信我们就能够超越自己、超越凡俗的生活,拥有一个美好的人生。

同类推荐
  • 生死乾坤扇

    生死乾坤扇

    民间文学是中华民族文化之根,是一座绚丽的文学宝库,珍藏着浩如烟海的内容健康、纯朴乐观、形式丰富多彩的文学瑰宝。它植根于民间,融幽黙、风趣、机智、巧合等元素于一体,以其通俗易懂上口易记而得以广泛流传。它源远流长,在某种程度上,它给正史以弥补,给名著的孕育奉献了营养,如《西游记》、《三国演义》、《水浒》,基本上都是先有零散传说而后成书。民间文学作品的内容大多以扬善惩恶为主,催人奋进,积极向上,并以古朴纯真的艺术手段,反映人民群众的现实生活、理想和追求。如果没有了它,人类将失去多少童真的回忆;爱祖国爱家乡将会缺少实际可感的具体内容;人类的欢乐、悲伤也将变得平淡……
  • 读懂安身立业的围炉夜话

    读懂安身立业的围炉夜话

    本书编排逻辑清晰,共分为四辑,每一辑有18-24个小节,每个小节分为三部分,一部分是原文【老祖宗说话】,包括原文的注释;另一部分是【过来人的故事】主要是用故事来阐释原文的内容,加深读者对原文内容的理解;最后一部分是【点睛智慧】相当于编者的话外音,为故事做出点评和评论,进一步加深读者对文章的理解。
  • 中国香港与台湾文学大观(中国文学知识漫谈)

    中国香港与台湾文学大观(中国文学知识漫谈)

    《中国文学知识漫谈》,主要包括中国文学发展历史、民族与民间文学、香港与台湾文学、神话与传说、诗歌与文赋、散曲与曲词、小说与散文、寓言与小品、笔记与游记、楹联与碑铭等内容, 具有很强的文学性、可读性和知识性, 是我们广大读者了解中国文学作品、增长文学素质的良好读物, 也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 中华国学经典:人间词话+浮生六记(套装共2册)

    中华国学经典:人间词话+浮生六记(套装共2册)

    中华国学经典包含《人间词话》和《浮生六记》两本。《人间词话》是国学大师王国维的一部词话著作,是中国古典文学批评里程碑式的作品。《浮生六记》是清朝长洲人沈复著于嘉庆十三年(1808年)的自传体散文,共六卷。全书记录了沈复及妻子陈芸的平凡生活,坎坷际遇,以及各地的浪游见闻。诗人徐小泓用独有的女性笔触以及女性视角,以全新的方式将作品呈现给读者,给人全新的审美体验。
  • 落在胸口的玫瑰

    落在胸口的玫瑰

    “女性”一词不是一个空洞的能指,它有着丰富深邃的内涵。是女儿,是妻子,是母亲,是女人自己,也是社会的一份子。任何一个女性都不可能只成为其中的一项而置其他为虚无。作为一个独立的自信自足的生命个体,女性应视责任为生命的必需,视苦难为生命的营养,视爱和成功为生命的追求。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 易烊千玺之我们一直相爱到老

    易烊千玺之我们一直相爱到老

    易烊千玺恨她,恨不得把她掐死,但是后来慢慢的居然会对她产生好感,在过后知道那件事不是她做的,心里却很高兴,慢慢的易烊千玺爱上了她,可易烊千玺却发现她长得好像自己在很小的时候遇到的那个女孩,但她到底是不是呢?
  • 火道行天记

    火道行天记

    罪恶滔滔英雄寥寥雄心莫叹人年少熊熊烈火刑天道
  • 这对cp太好嗑了

    这对cp太好嗑了

    夏日一个周日的午后,太阳炙烤着大地,窗外的蝉鸣过分地聒噪季睫和晏筠提前回到学校,都往教室的方向走去,男生似乎走的更快些,女生也好像不认识他一般在后面不远不近地跟着。不一会儿,两个人走进走廊,不约而同地往一个教室走去,进了教室,季睫和晏筠都笑了,这是两个的小秘密,小心翼翼地守护着……若干年后晏筠宠溺地说:“能不能别作?”“嗯~”季睫拉长音,“我就zuō!”“啾!”季睫在晏筠脸上飞快地嘬了一口。晏筠无奈地看着身边人的可爱动作。
  • 象棋之称霸异世

    象棋之称霸异世

    杨凡是21世纪中国最伟大、最年轻的中国象棋国手,他是一代象棋宗师项楚的唯一弟子,他所学中国古代楚霸王项羽的《霸王棋谱》!杨凡十三岁就获得了中国象棋全国大赛冠军,更是在一场中日韩三国象棋争霸赛中击败了韩国第一国手李元昊,夺得冠军!奠定了杨凡在世界中国象棋的霸主地位!可是就在他夺得冠军后遭遇了暗杀,灵魂重生在了异世一个以象棋为主的世界天元大陆。在天元大陆象棋有着种种不可思议的神通和变化!!!___________________________________________________________要加群的可加:太子党一群240264709
  • 刑警异闻录

    刑警异闻录

    梦,是幻化的真实,也是对现实的警示!噩梦的提示、模糊的记忆、失踪的娇妻;善与恶的交锋、生与死的轮回;盛唐遗书《称骨歌》的奥秘…《刑警异闻录》又名《猎魇判官》,一个刑警队长的追魇旅程:有时候,现实比噩梦还要残冷…
  • 离境的微尘

    离境的微尘

    我能用繁体字写吗==!目測是可以的吧,真不知道新手從文,希望能繼續下去,加油!
  • 身在大辽

    身在大辽

    一场宿醉醒来,杨辉愕然发现,他竟然穿越了,还穿越到了评书中的辽朝,成了一个辽朝公主的儿子,杨辉,他到底何去何从,是留在辽国,还是投奔大宋?留在辽国,能干些什么,投奔大宋,又能干些什么呢?
  • 血海星主

    血海星主

    在这个世界,掌宠进入了每个人的生活。而地球,却成了他的掌宠!拥有地球资源的他,如何在这个暗流涌动的世界成长。
  • 做最好的自己

    做最好的自己

    如果说人生是一本书,那么,拥有青春的日子便是书中最美丽的彩页;如果说人生是一台戏,那么拥有青春的日子便是戏中最精彩的一幕;如果说人生是一次从降生到死亡的特别旅行,那么,拥有青春,我们便可以看到沿途最美丽的风景。拥有青春,我们便拥有了多彩的未来与五色的梦!