三四个月后就进入了冬天。现在我几乎每天都上学了，学会了拼写，学会了阅读，还有一点写作。还学会了乘法表，知道六乘七是三十五[1]。我觉得，如果我还想好好过日子的话，是绝对不能再学下去了，我对数学可是一点兴趣都没有。
最开始我讨厌学校，但是慢慢地我觉得还不错。受不了的时候就逃课，而且隔天的挨打还能让我振作不少。所以我上学的时间越长，就觉得越容易。我也渐渐习惯了寡妇的那一套，他们也没那么容易对我发脾气了。
一天早晨，我不留神打翻了盐罐儿，后来在雪地里看到了很多人的脚印……种种迹象让我觉得莫名其妙，感觉这都是坏运气和倒霉事儿的前兆。我惊慌地一溜烟跑到了法官撒切尔的家里，他看到我说：
“哎哟我的孩子，你这跑得连气都喘不过来了，是急着来取你的利息钱吗？”
“不，不是的，先生。有我的利息钱吗？”
“哦，是的，一百五十多美元，对你来说可是很大一笔呢。不过你最好还是让我把它和你那六千块的本金一起再投资出去，给你的话就只会让你都花光了。”
“不，不，先生，”我说，“我不想把它花掉，我根本不想要它了。您最好把那六千块和利息都拿去，统统都送给您。”
法官大人看起来很惊讶，一脸不相信的样子，问我：
“为什么呢？你这到底是什么意思呢？”
我说：“您就别问了，就把它们拿去吧，好不好？”
他说：“好吧，我困惑了。发生什么事儿了？哦，我明白了，你是想把你的家当都卖给我，不是送给我，这么做也对。”
然后他在纸上写了什么，又读给我听，然后说：
“你看，这写着‘作为代价’，意思就是我从你那儿买下了你的家当并且付了钱，喏，这是给你的一块钱。现在你可以在这儿签字了。”
我签字之后就离开了。
沃森小姐的黑奴吉姆有个拳头大小的毛球，是从一头牛的第四个胃里取出来的，吉姆经常拿它来变戏法，说是里面住了个神仙。我跑去找吉姆，告诉他我老爸在附近出现了，我看到了他在雪地上的脚印，想知道他来干什么，是不是要一直待在这儿。吉姆拿出毛球，对着它嘀咕了几句，上扔下抛地鼓捣了半天，然后神神秘秘地对我说：
“你的老爹还不知道要干些什么，一会儿说他要远走高飞，一会儿说不打算离开这儿。你最好就顺着他，让他想干吗就干吗。有两个神仙围着你老爹转，一个白晃晃的，一个黑乎乎的，还不知道哪个会把他带走。要我看，你还真是有福气呢，你这辈子会遇到很多麻烦，也有很多开心的事儿，但是终归能够一切顺利。你要尽快离开有水的地方，越远越好。可千万别冒险，因为你会被绞死的。”
那天晚上等我点上蜡烛回到房间，却发现老爸已经坐在里面，的确是他，准没错儿！
注释
[1]显然主人公记错了乘法表，没学好。
