登陆注册
8935300000205

第205章 叫城门

“原文”

一人最好唱曲。探亲回迟,城门已闭,因叫:“开门!”管门者曰:“你唱一曲我听,便放你进来。”此人曰:“唱便唱,只是我唱,你要答应。”管门曰:“依你。”其人先说白云:“叫周仓!”城上应曰:“嗄。”“关爷爷在城外了,还不快迎。”复应曰:“嗄。”其人曰:“你既晓得关爷爷在城外,就该开门,如何还敢要我唱曲?”

“译文”

有个人爱好唱曲子。有次探亲回来晚了,城门已经关了,他只好在外面喊门。守门的人对他说:“你唱首曲子给我听,我就放你进来。”那人说:“唱就唱,只不过我唱的时候,你得应个声。”守门人说:“就按你说的办。”这个人就先念对白:“叫周仓。”守门人答道:“嗄。”这人又念:“关爷爷已在城外,还不快迎。”守门人又应道:“嗄。”这人说道:“你既然知道关爷爷在城外,就该开门,怎么还敢让我唱曲?”

同类推荐
  • 叶芝诗选——诺贝尔文学奖文集

    叶芝诗选——诺贝尔文学奖文集

    这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。
  • 火红年华

    火红年华

    她曾梦想是当电影明星。只身一人来京“北漂”,四处投稿碰壁。一本书让她名声大震,名气超过沈从文。29岁永失我爱,爱人牺牲,风浪中永不言败,别人是花样年华,她是火样青春。1904年初秋,湖南常德福安县,一户姓林的大户人家,太太难产,全家人急得团团转。女婴顺利出生,取名林冰之。冰之四岁那年,父亲突然去世,留下母亲和一大家子人,无人照料,母亲找到一个教书的工作,背着女儿去学校,一边教书一边带孩子。林冰之从小耳濡目染,对文字感兴趣,能写会唱,天才少女。18岁的冰之逃婚到上海,读上海大学中文系,冰之第一次发誓要成为一个作家,并暗暗喜欢上了老师,失恋后回到湖南老家,母女关系更加紧张,“九姨”回乡,来看林家母女,宣传进步思想,她是独立自主新女性,心中满是国家命运,冰之仰慕,并以她为“红色偶像”,开始写小说,把失恋的痛苦转化为动力,立志要干一番大事业……
  • 秦岭论语

    秦岭论语

    本书为“紫香槐散文丛书”中的一本。全书分为四辑,收录了作者原创散文三十余篇,值得广大读者收藏。
  • 冬牧场

    冬牧场

    2010年冬天,李娟跟随一家熟识的哈萨克牧民深入阿勒泰南部的冬季牧场、沙漠,度过了一段艰辛迥异的荒野生活。这本书,便是这段生活最真实、最感动、最深入、最珍贵的全景记录。李娟是第一位描写哈萨克民族冬牧生活的汉族作家,她以饱含深情又不失节制的文字,呈现出阿尔泰最后的“荒野主人”冬季转场时的独特生存景观。
  • 浮尘

    浮尘

    有一段日子了,秋妹每次背着割给羊吃的青草从山上下来回家时,都要站在路过的河埂上,望着沁河对岸镇上新建的那栋教学楼出神:那撩拨人心“叮铃铃”悦耳的上课铃声,用洁白瓷面贴墙耀人眼晕的五层教学楼,以及操场上高高矗立着的旗杆上随风飘扬发出“啪啪”声响的鲜红国旗……望着望着她的眼睛就模糊了,于是,她赶紧用手背擦擦眼角快要落下的泪水,低下头匆匆朝家里赶去。
热门推荐
  • 啊哈嘿

    啊哈嘿

    实习神仙徐来,因触犯天条,被贬下界接受十世轮回之苦。十世之中注定是苦难重重,月老怜惜两位,遂牵线搭桥,可终究还是有缘无份。
  • 王牌相师

    王牌相师

    相师分九品,一品一重天!面临失业的王宇偶得鬼谷传承!且看他如何成就一代传奇!PS:本人很喜欢《超品相师》,所以有不好的地方请见谅!!!鞠躬!!!
  • 奋斗吧落栀

    奋斗吧落栀

    从校服到婚纱,这条路落栀和易卿走了十年。落栀一开始爱的奋不顾身,奈何他心里有别人。当落栀终于等到易卿接纳的时候,家庭变故,让两个人异地苦恋,易卿终于爱上了别人,落栀等了易卿十年,易卿才看到了在原地等待的落栀
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 腹黑王爷傻相公

    腹黑王爷傻相公

    她乐悠悠竟然华丽丽的穿越了。并且掉进了王府,还差点就被当成刺客给咔嚓了。“姐姐,你给我当媳妇吧,当了我的媳妇,他们就不会杀你了……”冷浩月眨巴着一双无辜的大眼睛看着乐悠悠。“为什么?”乐悠悠看着刀光剑影中的一抹男色,额头华丽丽的滑下一滴汗珠。“因为我是王爷……”于是,为了保命,乐悠悠和一个“六岁”的王爷拜堂了……
  • 一生修行

    一生修行

    少年卫风在乱世前误入修行界,在乱世中修行,在乱世中崛起,上天庭,下地府,走魔宫,入妖陵,闯灵山,一生战,一生血,一生修行。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妖精都去哪了

    妖精都去哪了

    我们所在的世界充满了各种幻想和现实,它们互相抵触着交织着,构成了这个我们熟悉的,无奈的方圆世界。千百年来,人类始终想要更深入地了结世界的本貌,它到底还有多少事情在隐瞒着人类,到底它还有多少未被揭开的秘密始终在暗处沉寂,神明、妖魔、神兽、传说,那些人,那些鬼,那些仙,他们果真是虚构,或是他们真的存在过?如果这个世界真的无奇不有,那么问题来了,那些神奇都在哪里?为什么偏偏只有我们这代人没有缘分面见天神下凡,神龙出水。本书主角齐天越,在突发的峰回路转之后立刻陷入一个天大的阴谋。面对颠倒的世界观,疯狂的奇遇,众多他无法解释的谜团,首先要解决的第一大问题就是:妖精都去哪了?
  • 豪门蜜爱,重生天价女王

    豪门蜜爱,重生天价女王

    前世她认仇作亲,错付真心,直到身死才幡然醒悟。重生回到十年前,身藏世间罕见黑色雮尘珠,深山密林出入自如,飞禽走兽任其召唤,一路开挂,势要打造属于自己的养殖业帝国。风华绝代的她眼神冰冷,气息凛冽如霜,在阴谋开始之前步步为营,却偏生拿那个神秘男人没有半点办法。“你要什么?”“你,是我食髓知味的珍馐。”“说人话。”“我想把你疼在心尖上。”
  • 凡遥

    凡遥

    按世人常理,修魔无所羁绊,修仙心如止水;修魔血海翻天,修仙青莲出池;修魔累尸如山,修仙功德若海;但果真如此?其实没有什么界限,仙魔不过众生,众生不过尔尔。不1111,越往后越精彩,鄙作好坏,还请诸君点评。