“原文”
乡民入城赴席，见椅桌多悬桌围坐褥。归谓人曰：“莫说城里人受用，连城里的椅桌都是极受用的。”人问其故，答曰：“桌子穿了绣花裙，椅子都是穿绡金背心的。”
“译文”
乡下人进城赴宴会，看见桌子有围布，椅子有坐垫，回乡后对其他人说：“不用说城里人多么会享受，就是城里的桌椅都是极会享受的。”别人问其缘故，乡下人答道：“桌子穿了绣花裙，椅子都是穿烫金背心的。”
同类推荐
中国古典文学故事·才子故事
提到古代才子，我们能想到的便是含蓄儒雅、色墨浑然、潇洒清逸、风流倜傥等等这词语。他们文能吟诗答对，武能安邦治国，古代文学著作里是如何描绘他们的呢，那就让我们从这本书里去寻找答案。
热门推荐
民间风情：三百六十行
“三百六十行，行行出状元”是我们再耳熟能详不过的话。社会百业，就是我们俗称的三百六十行。所谓三百六十行的行，最早似乎是指街巷所设的贩卖摊和商店的行列，这点可以在唐人小说文献中得以证明。传统的三百六十行，是我国农耕社会中的各行各业，特别是指人们赖以为生产、生活，即与衣食住行用等紧密相联的手工业、商业的泛称。