“原文”
一人要写行乐图，连纸笔颜料，共送银二分。画者乃用水墨于纸上，画出一背像。其人怒曰：“写真全在容颜，如何写背？”画者曰：“我劝你莫把面孔见人罢。”
“译文”
有个人要画行乐图，连纸笔带颜料。一共给了画师二分银子。画师就用墨水在纸上画了一个背像。这个人生气地说：“画像主要是画脸，你为什么偏偏画背？”画师说：“我劝你还是不要把脸给别人看吧。”
同类推荐
打黑除恶：中国大力开展扫荡黑社会斗争
这套丛书可谓是一部书写红色记忆的读物，它对于了解共和国的历史、中国共产党的英明领导和中国人民的伟大实践都是不可或缺的。同时，这套丛书又是一套普及性读物，既针对重点阅读人群，也适宜在全民中推广。相信它必将在我国开展的全民阅读活动中发挥大的作用，成为装备中小学图书馆、农家书屋、社区书屋、机关及企事业单位职工图书室、连队图书室等的重点选择对象。
余秋雨散文（插图珍藏版）
余秋雨散文早有“文化散文”之代表的定论，其“强烈的理想主义色彩，追求理想人格、美的情怀包括自然美、精神美、艺术美，在批判关怀知识阶层文化人格中心意为出来”。龙去八人中惟有其文集为自选，也许这更能反映作为“八大家”之作品的特质。插图珍藏版不仅每册新增加五万余字，而且每册还辅以反映其人生历程的珍贵照片若干幅。可谓美文与华照相得益彰，既是伴君品味欣赏之佳作，又为珍藏馈赠之上品。
热门推荐
