登陆注册
180595

再译泰戈尔新月集

状态:连载作者:之山野夫子
42000.5万字

《新月集》从字面意思来讲初读会觉得意思浅显,认为它用只是简单的文字去描述儿童纯净内心的诗集。其实个人认为《新月集》用天真稚嫩的孩童语言写出自己对世间自然纯净生活的热爱,向往和追求。再译《新月集》是由于本人对于这本诗集的喜爱,起初并末曾想过要译整本诗集,只想选译自己喜欢的几首,且用自己的喜欢的方式译几首出来供自己欣赏,因为有很多首诗并不能直译,译出来也恐让先入为主的概念而愧对的大师们,然译诗也是个人业余兴趣,又太喜欢这本集子了,于是斗胆地将整本集子贪婪的译出来。当然,若书中有众多不力之处,请多多包涵,给予斧正。

最新章节
第13章 天文学家(13)(2019-09-27 10:06:25)
同类推荐
  • 全世界缺个你

    全世界缺个你

    他是天羽翼翼王之子。本是嫡子,经容氏的偷梁换柱,让他经受欺辱之罪。有一天,她的出现。让他重新振作起来,打败容氏和…他的父亲,成为翼族之王。从此他有权力去保护她了。她是天羽翼天王之女。当年她母亲生她前,算了一卦,卦象显示她命中缺情。生完她后,但因中毒后逝世了。失去母亲,但她还有父亲,从小被父亲宠入骨。但缺少情感的她,决定去找自己丢失的情魂。(本文架空,请勿将无关牵扯进来。)
  • 腹黑竹马遇上呆萌青梅

    腹黑竹马遇上呆萌青梅

    那年,她一岁,他两岁,一岁的她跟在两岁的他身后,叫他老公,他却一脸不耐烦的把她推开。十多年后,他跟在她身后,叫她老婆,她却慌乱逃跑。
  • 顾少女友是校霸

    顾少女友是校霸

    [学霸and校霸]“喂,你手怎么受伤了,不会又跟别人‘闹着玩’了吧”校霸依易冷着脸将手背在后面“要你管,你是我谁啊?你还是去看你的书吧”下一刻“我—”顾景怀将依易拉到怀里在她耳边说——“顾太太,怎么,你老公都不要了?还有,书能有我的顾太太好看啊”依易:这就是我三年生俩的原因嘛(捂嘴大哭)
  • 易烊千玺之樱花树下

    易烊千玺之樱花树下

    樱花如懵懂少女,对情人诉说着最美的语言。心中某个人,就如那场寂寞的樱花雨,消失在时光深处。也许伤到了枝干,以后都不会再拥有。我想也是幸福的。下一个樱花盛开的四月,我们将在哪里?
  • 青春因你而无憾

    青春因你而无憾

    哼,想想她苏曦儿容易吗!追求科科男神追到校园,结果,结果科科男神都有女朋友了,好气哦!算了算了,看在你们这一群很(不)正经男神天团很幸福的份上,她苏曦儿就好好守护你们吧!哼哼,青春因有你而无憾!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 流浪猫与假笨小孩

    流浪猫与假笨小孩

    漫步四野荒凉,途经万物枯萎,眼中唯你盛放。“流浪”型爹系男友&假“笨”小孩碰撞火花,封笔半年后首作,观看愉快
  • 罪错

    罪错

    王安琪罪名成立,处以三年有期徒刑。那是一个昏暗的开始。因坐牢而识得两个好友,霍媛媛,田蕊!从此三人在监狱相依为命。也因三人都有相似之仇,便结为异性金兰,出狱后发誓为自己讨回一个公道。在赌业为收入的城市,三人凭借自己的努力想要获取一番成就。也因此受到了很多的伤害,本以为坐牢已是人生最痛的最错的事情,谁知外面人心险恶,更让三人经历了一场场变故,留下了一生遗憾。
  • 法海经

    法海经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大时代的梦

    大时代的梦

    这是一个关于中国梦的故事。每个人都有自己的梦想。为了心中的那束光,这一路上要经历多少次蜕变与离别。花谢又花开,失散又重逢。无论艳阳暴雨,终将使我们成长为真正的自己。那些残缺的终究圆满,那些到达圆满的终于活成一个谜……本小说包含艺术描写,穿插了唐卡、电子商务、买房难、整形医生、儒商、人工智能、留守儿童、元宵花灯、寿山石、乡村支教、军营生活、新农村、传统民居土楼、网红、飞花令、炒股、高铁、老茶树、布袋木偶、川剧变脸、田园综合体、非洲援助、盼台湾回归、空竹等内容。不局限于世俗的生活,日日都是好日。有了艺术和梦想,现实也可以很丰满。每个人都有权利仰望星空,不随意妥协,造自己的中国梦!
  • 滚滚红尘

    滚滚红尘

    她怀着一腔仇恨而来,于危难之际得他出手相助,谁也没有想到,自此,两个人的命运竟然纠缠在一起。滚滚红尘里,无情和痴情,爱和被爱,虽然渺小却用尽全身力气。她说,如果你爱我,怎么会舍得这样伤害我?他说,爱不是用耳朵听,也不是用眼睛看,而是用心去感受。你,在我心里。她说,我叫安未雪。他说,我是裴靖康。他笑,我们的名字,都是注定在一起的。靖康耻,犹未雪。
  • 胡思乱想的歪理

    胡思乱想的歪理

    啥也不是,胡思乱想,思考人生,思考未来,思考这大千世界,芸芸众生我是谁,我在哪,又要去何方.......
  • 旋风少女:年少轻狂

    旋风少女:年少轻狂

    青春渐渐流失,时间不会停住,百草和若白最后会在一起吗?昌海道馆挑战赛百草能通过吗?
  • 剑断青峰

    剑断青峰

    天地不仁,以万物为刍狗。圣人不仁,以百姓为刍狗。这本是神仙事,为何降凡尘。血染大地,无家可归,他究竟该去往何处?
  • 邪王逼上门:爱妃别想逃

    邪王逼上门:爱妃别想逃

    一觉醒来,她开了天眼通晓古今,还是得道高僧的俗家弟子。明明是一身清冷,俊美如谪仙的少年小和尚,偏偏被个无赖王爷缠上。世人皆知逸王爷潇洒不羁,偏偏好男风,一双勾魂凤眸妖艳若狐,却无人知晓,被他缠上的小和尚乃是女儿身。“司徒谨,我是和尚。”沐青桐冷脸以对。某男邪魅一笑。“脱了衣裳便不是了。”