课外英语-美国各州小知识（十）（双语版）

阅读可以提升人格情操，增长知识，提高语言文化的综合素质，其更本质、更核心的意义在于培养学习者的兴趣，而兴趣才是一切学习者的学习动力、成功源泉。本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华，详细介绍了人们最感兴趣的上海历史文化、城市风景、上海生活、名人逸事等，带您全方位地了解上海。读者在学习英语的同时，又能品味这座东方文化名城的独特魅力。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流

本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道，甚至影响到中文的思维和创作，决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是，译文一定要像中文。书中列举了大量实例，将翻译过程中遇到的难题一一解决，大至行文的修辞、节奏，小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法，像一本军用地图，可以告诉读者哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙。诗人、散文家余光中先生专文推荐，可以当成不可多得的翻译教材，也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。

本套书共设计五本，选取英语国家美文，以欣赏性美文为基础，兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题，体裁不拘一格，以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上，除提供英文和译文外，增加了内容导读、单词解释和文字赏析，便于读者在了解内容同时，达到赏析和学习语言的目的。本书为生活篇。

本书撷取了众多令人感动的校园美文呈现给读者，！阐述了大学生活的不同侧面，也讲述了属于“每一个”人的大学，与是否是名校无关，与重点和非重点无关；只有它在我们心灵深处烙下的深深印记，想要忘记都难。书中的每一个故事都有“心灵鸡汤”般的暖暖情怀，让你体味真情冷暖，感受心灵震撼。

号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！

娱乐圈头条：三十岁的华语天后林菲与十九岁新晋小天王谢景琛相恋了！这个叫林菲的女人几乎不用特意做些什么，她的一颦一笑、一悲一喜就像木偶丝线一样牵动谢景琛的每一根思绪。可是不管他再怎么努力去爱，想要张开稚嫩羽翼为她遮挡风雨，到头来却发现伤她最深的人居然是自己。十一年后，历经沧桑的他说“我相信如果有爱…就没有不能在一起的人，我仍然相信童话式的爱情，相爱的人会快乐的携手到老”

号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！

天道不仁，吾将吞天噬道，重整规则秩序！┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃强者从来不怨天尤人!而是努力做到！┃┃世上本没有路，走的人多了也就成了路┃┃我誓要走出一条前人没走过的道路！┃┃┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛寻常道路：练气期→筑基期→结丹期→元婴期→化神期主角道路：练气期→筑基期→【蕴种期】→【焕花期】→【证果期】---------------------------------

她从小就认为自己是一个灰姑娘生活中永远没有亮点永远被人无视，骨子里有一股自卑总是不爱交际。于是她开始努力想让自己变得更好也想要有更多的朋友和爱自己的人。她敞开心扉却受到他人的欺骗、背叛、离开和伤害让她心灰意冷，开始害怕，所以选择重新回到一个人。直到遇见了他，一个一次次被伤害却依然选择相信的人。给她阳光包容她给予她关心、爱护、珍惜。因为过于在乎对方的过去，他们一次次的争吵。一次游戏让他们回到过去重新相遇。让他们明白对方才是最重要的人。你的爱人爱过别人也被人爱过，但是现在他是属于你的，请珍惜。

虽然恩塔格瑞的世界已经毁灭，但英雄们在世界毁灭之前穿过传送门抵达新的大陆——艾泽拉斯。QQ书友群：259760069

我若练魔，佛奈我何。我若成佛，魔有如何。练生练死劫厄无惧。

无父无母的顾微微，生活在小县城，和爷爷奶奶相依为命，爷爷在微微15岁时去世，和奶奶相依为命……给一个18岁的哥哥解开了手上的绳子，那个哥哥说会报答她……秦沐风，秦家长子，养尊处优，18岁被绑架，20岁回国……竟看到了自己死去的父亲

总有一曲清歌是谱给平凡的人，总有一支妙舞是源于泛泛之辈。顾林遥，一个平凡得足以跌入尘埃里的女孩儿。论相貌，上有校花，下有班花，她仅够得着清丽可人四字；论双商，十五六岁的高中生，情商尚浅，智商也有待开发，脑子里除了课本就是作业，实在无趣；论性情，她从小便胆小怕事，遇事能躲则躲，不能躲时那必须顺手拉上一个垫背的！就是这么一个平凡不着边的女孩儿，却惹得校草着急上火，招来了一众女同学的羡慕嫉妒恨……“喂……你们听我解释，不是你们想的那样，我只爱学习不爱校草，我把徐修言还给你们还不成吗？”

长城外，贺兰山北，草原，三骑马向南飞驰。当先一骑白马上，是一个劲装的青年。但见青年人络腮胡，脸膛黝黑，两眼炯炯有神，显出过人的睿智与精明。