目录(共41章)
↓↓
第1章 总序
第2章 序
第3章 绪论
第4章 走向世界的浙江文学翻译(1)
第5章 走向世界的浙江文学翻译(2)
第6章 走向世界的浙江文学翻译(3)
第7章 走向世界的浙江文学翻译(4)
第8章 朱生豪的英国戏剧翻译与莎士比亚(1)
第9章 朱生豪的英国戏剧翻译与莎士比亚(2)
第10章 朱生豪的英国戏剧翻译与莎士比亚(3)
第11章 朱生豪的英国戏剧翻译与莎士比亚(4)
第12章 徐迟的美国散文翻译与梭罗(1)
第13章 徐迟的美国散文翻译与梭罗(2)
第14章 徐迟的美国散文翻译与梭罗(3)
第15章 徐迟的美国散文翻译与梭罗(4)
第16章 穆旦的英国诗歌翻译与拜伦、雪莱(1)
第17章 穆旦的英国诗歌翻译与拜伦、雪莱(2)
第18章 穆旦的英国诗歌翻译与拜伦、雪莱(3)
第19章 穆旦的英国诗歌翻译与拜伦、雪莱(4)
第20章 朱维之的英国基督文学翻译与米尔顿(1)
第21章 朱维之的英国基督文学翻译与米尔顿(2)
第22章 朱维之的英国基督文学翻译与米尔顿(3)
第23章 朱维之的英国基督文学翻译与米尔顿(4)
第24章 施咸荣的美国小说翻译与H.沃克、J.D.塞林格(1)
第25章 施咸荣的美国小说翻译与H.沃克、J.D.塞林格(2)
第26章 施咸荣的美国小说翻译与H.沃克、J.D.塞林格(3)
第27章 施咸荣的美国小说翻译与H.沃克、J.D.塞林格(4)
第28章 冯亦代的美国剧本翻译与E.海明威(1)
第29章 冯亦代的美国剧本翻译与E.海明威(2)
第30章 冯亦代的美国剧本翻译与E.海明威(3)
第31章 冯亦代的美国剧本翻译与E.海明威(4)
第32章 浙江德法俄文学翻译研究与实践(1)
第33章 浙江德法俄文学翻译研究与实践(2)
第34章 浙江德法俄文学翻译研究与实践(3)
第35章 浙江德法俄文学翻译研究与实践(4)
第36章 浙江德法俄文学翻译研究与实践(5)
第37章 附录(1):浙江文学翻译活动大事记
第38章 附录(2):浙江当代翻译家翻译论文目录
第39章 附录(3):浙江文学翻译家名录【1】
第40章 参考文献
第41章 后记
同类推荐
中华歇后语(第五卷)
歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。有思文丛:秘密呼喊自己的名字
本书是小说家张楚的一本散文集,由“野草在唱歌”“窥书窥心”“风行水上”“人与事”4辑27篇文章组成。内容涉及对青年时代的回忆、对读书交友的回望、对创作历程的回顾;语言流畅平和,平和之中又饱含深情。
热门推荐
关注未成年人安全:以刑法视角解析案例
法治社会中,作为未成年人的家长、老师,对于未成年人的保护必须依法进行,而懂法则是前提和基础。此书内容从宏观层面介绍了与未成年人相关的法律权益知识,以帮助家长、老师及社会各界保护未成年人。腹黑校草:溺恋拽拽丫头
叶筱汐,她是叶家唯一的小女儿,也是在家里最受宠的。可是无知的她却卷入了一场家族的风波。当她知道自己竟然不是自己父母亲生的,而是陈家最小的女儿时,就开启了俩家之间的纠纷。一个是生她的亲生父母,一个是养育了自己十几年的养父母,她该怎样决择呢?她在茫茫人海的百货商场之中撞到了金大家族霸道花心的公子哥金赫炎。一个是天真迷糊的清纯少女,一个霸道花心而又滥情的花花公子,然而光鲜亮丽的背后却有着一段鲜为人知的伤心事,就是因为那件事,留下了难以磨灭的伤痕。这两个本不应该相交的平行线,却因为这次相遇,交汇了。这样的两人会擦出怎样的火花呢?而他又会再次相信爱情吗?让我们拭目以待吧!一剑解千愁
几百年前,有一门派问鼎江湖,名为武神殿。殿主惊飞云身为一代武神,世间无人能及左右。门下二绝、四圣、六甲堪为世间之最!六爻算尽天下事,八字测透世间人的青无道人,他的周易之术冠绝天下;以“兴天下之利,除天下之害”为己任的墨玄,他的机关之术天下一绝;心有正气自浩然,笔锋诛尽世间恶的书圣,心中浩然正气长存,无一人可阻其锋芒;棋斗黑白断生死,智比机权转乾坤的棋圣,天下大大小小之事便在他棋局之中,扫空百局,世间无一敌手;琴声瑟瑟诉衷肠,秋风萧萧无人还的琴圣,琴剑一体,刚柔并济,杀人于无形之中,戏弄敌人于鼓掌之间。妙手回春行大德,悬壶济世为苍生的医圣,传言他的医术已到了枯骨生肌的地步。。。。。。然,武神殿一夜之间消无踪影,世人众说纷坛,不得其解,终是化作历史的尘埃。自此,天下格局大变,划分正魔两道,相互制肘。不知多少年后,随着“扇子崖一役”,魔教覆灭,五岳正道只剩其二,天下格局再变,江湖风云随之而起。。。