登陆注册
719635

我和中文谈恋爱

状态:连载作者:(日)新井一二三
155009.9万字

用中文写作的日本作家,爱上中文的世界。新井一二三在《我和中文谈恋爱》写的,可以说是很个人的故事:一个日本人如何跟中文谈恋爱。和中文谈恋爱,刚开始的一年是全靠耳朵和嘴巴。中文听起来很悦耳,说起来简直跟唱歌一样舒服,而且由大脑里分泌出快乐荷尔蒙多巴胺,令人特别高兴。真没有想到世上竟然有这么好玩的语言!新井一二三把中文当作日本护照以外的另一本通行证,或者说哆啦A梦的任意门,大胆地走世界各地。她曾在中国坐火车旅行;在加拿大打入华人艺术圈;在纽约唐人街拍摄纪录片;在香港开设专栏,当特约采访。同时,因为她来自中文世界之境外,始终处于远离中原的边缘上,谁料到那位置偶尔给她带来旁观者清的眺望。从学习中文到成为作家的路上,曾有过难忘、有趣、悲惨、倒楣的经验,但如果生命里没有中文,新井一二三根本不认得自己,哪里会出现用中文写作的日本人呢?

同类推荐
  • 诗集:世间万法

    诗集:世间万法

    在尼日利亚的沃土上开出的最美之花,以最朴实平和的语言描绘最触动人心的故事。带你走过暗伤汹涌的非洲国度,领略腐败和战争中不屈不挠的精神,探讨人性中的真善美,品味生活中的奥妙大义。当忙碌的心灵碰上一首最接地气、最真实耐看的灵感之歌,你是否会驻足让灵魂歇歇脚呢?
  • 萧红研究七十年

    萧红研究七十年

    《萧红研究七十年(1911年-2011年)(套装共3卷)》是一部汇编萧红研究资料的大型工具书。是为纪念萧红诞辰一百周年,特意组织课题而编成的献礼图书之一。七十余年来研究萧红的成果,散见于大陆、台、港及海外各种报刊、图书。其资料庞杂,数量之多,难以准确统计。
  • 所有的简单都不简单

    所有的简单都不简单

    《所有的简单都不简单》是一部情感随笔集。作者曾长期从事情感热线接听工作,听形形色色的人分享他们的喜悦与悲哀,从而累积了大量素材。书中的故事温暖而真实,有的仅是人生瞬间的状态,有的是既有前言又有后语的“连续剧”,更多的则是情绪上的自然流露。作者并没有完全引用别人的故事,而是整理出一些对于情感与生活的观点和态度,希望可以带给读者一些启迪。
  • 南疆(慕士塔格文丛)

    南疆(慕士塔格文丛)

    南疆自古以来就是一个多民族聚居的地区,维吾尔、塔吉克等民族的艺术和风情绚丽多彩,构成了具有浓郁民族特色的人文景观。在古丝绸之路的南、中两条干线上留下的数以百计的古城池、古墓葬、千佛洞等古迹昭示着历史的悠久与沧桑。
  • 神曲:炼狱篇(英文版)

    神曲:炼狱篇(英文版)

    《神曲》是但丁1307年至1321在放逐期间写的一部长诗。全诗分为三部《地狱篇》(已经收录并出版在“最经典英语文库”第一辑里)、《炼狱篇》(本辑已收录)和《天堂篇》。每部33首,最前面增加一首序诗,共100首,描绘了诗人但丁在维吉尔和贝阿特丽采的指引下,幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。写出《神曲·地狱篇》的但丁是个战士。说但丁是“战士”,是由于他早年积极参加反封建贵族的政治斗争,并为此被判处终身流放,拒绝屈服,直至客死他乡。说《神曲》是“梦幻现实巨著”,是因为它不仅借助了梦幻中神游三界的文学形式,而且极其广泛地包含了当时意大利的社会政治和文化方面的情况,描写了诗人幻游中遇到的上百个各种类型的人物,对政治党争、教会罪恶、哲学、神学、科学、艺术等诸多方面都做了艺术性的阐述和总结,堪称欧洲中世纪的百科全书。此次,“最经典英语文库”出版的是第二部分《炼狱篇》,也是《地狱篇》改恶从善历程的继续。美国19世纪著名诗人朗费罗,通过精确的理解,将《神曲》翻译成英语,现在这个英译本已成为英语世界里的精品。法国19世纪著名版画家、雕刻家和插图作家古斯塔夫·多雷,通过精确的理解,为其作了充实饱满、质感强烈、精美异常的插图。通过阅读这部《神曲》,我们可以了解但丁,了解“地狱”,了解“炼狱”,也可以了解“天堂”(将出版)。
热门推荐
  • 梦幻西游之紫禁忆缘

    梦幻西游之紫禁忆缘

    命里有时终须有,命里无时莫强求,与其多心,不如自己掌握
  • 邪雪巫娘

    邪雪巫娘

    一次老套的坠崖,柳霖意外得到了强大的传承。原本只想过平凡的人生的她,一步一步在命定的道路上走的更远。她想回头回到曾经,却一发不可收拾。也许爱上他也是命中注定。她曾是柳霖最贴心最要好的姐妹,对其他人漠不关心,却唯独对柳霖很特殊,那种关心那种细致到尘埃里的好,让柳霖接受不了她莫名的背叛。他的出现打乱了柳霖趋于平凡的生活,更搅乱了原本就岌岌可危的姐妹关系,他亦正亦邪,亦实亦虚,亦真亦幻。一段情,三个人,来生往事到底什么才是真。天巫皇的传承到底是重生还是幻灭。片段一:柳霖被带到一个看似仓库的地方,其实就是某个商店后的储物间,只是空旷了些。“你带我来这里干嘛?要钱我身上也不多。”柳霖刚说完,那男人将一捆红色的纸扔在了柳霖脚边,上面印着一个人的肖像,自然是人人都爱戴的毛爷爷。“这么有钱?那你是要劫色喽。我警告你,我很厉害的……”柳霖下意识的护住胸前的汹涌澎湃。那男人吊儿郎当的站在那里,一副我是大爷我怕谁的样子,嘴角抽动忍不住笑着拍了拍手掌,不知从哪里出来了三个性感美女,穿着也十分高调暴露,前凸后翘。三位美女围着男人站定,甚至有一个干脆攀附在他肩头轻轻吻了他的脸颊,他伸出手在那女人脸上轻轻抚摸以示回应。柳霖张大了嘴一脸的不可置信,放下双手,问,“那你到底要什么啊?又有钱又有美女的……”片段二:“呦,和领导喝咖啡啊?”咖啡店的门突然哐啷一声巨响,一个西装革履,十分英气的男子就这么闯了进来。然后大咧咧的就坐在了柳霖他们一桌前面,翘起了修长的腿。活脱脱一副纨绔子弟的模样。“你……”柳霖看清楚了来人的模样,竟然惊的只突出这么一个字来。杨世尴尬的捂着嘴轻咳了两声。那男子整整衣襟坐正,深出一只手向杨世,“杨总您好,我是灵媒广告公司的市场部经理姜良,灵媒与贵公司向来有合作,与您打过几个照面可能您没注意到我。”世界上本就没有什么偶然,所遇的一切皆是劫数,无力更改无处躲藏。命定的到底是悲剧还是喜剧……
  • 奈何大神太倾城

    奈何大神太倾城

    作为一个游戏宅女,最幸福的事莫过于穿越到自己沉迷的游戏当中去了。很巧,她......穿越到刚出来并且非常火爆的一款叫“仙逆”的网游中了。还有很巧的是她好像小一不心开挂了o(* ̄▽ ̄*)o游戏最重要的是啥?装备占主体有莫有!她似乎非常的被幸运女神附身了,最直观的感受是装备什么的:要啥有啥!于是乎...她厉害了 【粉丝群】:764253275
  • 悲情李陵

    悲情李陵

    仲秋,居延还感受不到肃杀的秋气。中午的阳光照在身上,依然火辣辣的。李陵从酒泉郡花城湖驻地出发,行军数十日来到了居延海。
  • 重生后我每天追夫火葬场

    重生后我每天追夫火葬场

    【全文免费】厉冬意,荔城最身份尊贵,高不可攀的厉家少主。传闻他冷酷无情,不近女色,对女人不感兴趣甚至厌恶到了极点,众人都猜测他是不是有隐疾。可突然某天,有人看见在C大对面的巷口里,那个不近女色讨厌女人的厉家少主,将一个年轻小姑娘壁咚在墙上,言行举止亲密得让人柠檬。众人:这是不近女色?这是讨厌女人?//路之遥辜负过一个男人的心,老天给她一个重生的机会,她便抓着这个机会,狠狠地补偿男人。要亲亲?那就亲亲亲!!要抱抱?那就抱抱抱!!要举高高?额……亲爱的,你这要求太高我做不到啊,不如你抱我?…那日小巷,男人将她抵在墙角问话:“我看见了,有人给你情书。”“我扔了,一眼都没看。”“还没人送过我情书。”“写写写!我给你写!要多少有多少。”“情书要一封就够了,但……”男人低头,在她耳边轻言了几句。女孩红了满脸:“这个……不太好吧?”他不说话,冷着脸,一副你不答应我就生气的模样。路之遥连忙道:“好好好,答应答应。”于是接下来一个星期,她都在家被男人手把手辅导,深度学习。//【追夫火葬场+男主有异能+盗墓爱好者】【马甲+偏执+异能+甜宠+互宠】
  • 青草天涯

    青草天涯

    春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少?足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞!初次见你,你那温煦一笑便已令我心动。我逃不掉爱情的诱惑,它在不知不觉间便划过了我的心迹。我期盼与你执手相对,挽手相随。
  • 重生之凡族崛起

    重生之凡族崛起

    没有系统,没有老爷爷,只有一段平淡无奇的记忆,但这是杨凡最后的救命稻草!这一世,谁挡我变强,唯有一剑,斩落千里!
  • TFBOYS你还记得我

    TFBOYS你还记得我

    作者第一次写小说,写得不好请见谅,QQ:1196679812
  • 校园时光:叛逆成长

    校园时光:叛逆成长

    龙鑫学校,四大顽固子弟,顾白清,楚云通,白云烟,苏晓。一天,学校来了一位学霸,就一个书呆子叫陈丽。看看,四大顽固子弟和三好学生会擦出什么样火花吧!
  • 苏一楠的小众喜好

    苏一楠的小众喜好

    宋暖怎么也没想到,自己稳居了两年的年级第一,竟然被人超过了!听说还是一个转校生,自从这天起,她暗自发誓一定要重夺第一,于是开始了与苏一楠的各种明争暗斗。自打苏一楠转来以后,宋暖再也没拿过第一。直到高三那年的情人节冤家苏一楠突然问宋暖:“你知道小众喜好这个词吗”,宋暖:“是少数人喜欢的东西?”苏一楠认真的看着宋暖,一字一句地说道:“是我喜欢你这件事,海城的风不知道,海不知道,只有我的心脏,清清楚楚的知道。”好像从那时候起,班里同学注意到,两个冤家的气氛不太一样了。直到毕业聚会那天,苏一楠当着全班同学的面,强吻了宋暖,大家方才明白,两个大佬明着学习,背地里早恋。这是一个夹杂青春爱情和成长治愈的故事,故事中的情节甚至人物原型多来自于我那段青春里的伙伴。第一次写文,请多多指教。