登陆注册
17347800000039

第39章 海因里希·施利曼谢里曼(一)

提到考古,必然要提起曾经被以为是虚构国度的特洛伊重现天日的,着名的特洛伊战争大部分人都很熟悉了,而顶着被其他考古学家嘲笑的压力发掘了特洛伊的正是我们下面要说的这位——海因里希?施利曼谢里曼

熟悉考古的人多多少少都知道一点德国的谢里曼,不仅是因为谢里曼发现了地中海东部的先希腊的迈锡尼文明,以及以特洛伊二期文化为代表的先迈锡尼的安纳托里亚文明,也不仅是因为他相信荷马,一直都在试图证,日月荷马史诗就是鲜活的历史,这一点他真的做到了,更因为他的传奇经历,他的“卓有成果的探索精神既富浪漫情调而又充满激情,这一点触动并且活跃了人们对世界的想象力”。

从小他便酷爱读书,接触到荷马史诗的契机也颇为意外。

那是1829年的圣诞节,一位贫苦的牧师送给他儿子海因里希·谢里曼一本杰勒的《世界史图解》,里面有一幅画是伊尼亚斯背着老父,抱着儿子从特洛伊大火中逃出的场景。孩子看着那巨大的城墙和雄伟的悉安门问爸爸:“特洛伊城是这样吗?”爸爸点头。

“那么,特洛伊城完全消失了,谁也不知道它在哪里吗?”

“是这样,”爸爸说。

“我不信,”小海因利希·谢里曼说,“我长大以后要亲自去找到特洛伊城和国王留下的珍宝。”

爸爸大笑起来。

童年的记忆是终生难忘的,而谢里曼童年所记忆的东西很早就超过了从父亲那里听来的旧事。他在14岁上停了学,接着到一个名叫弗斯登堡的小城的一家食品店去当学徒五年半。他的工作是卖鲜鱼,卖白兰地酒,卖牛奶,卖盐,磨碎准备蒸馏用的土豆,晚上打扫店铺,从早上五点于到晚。

这时他已经差不多忘掉了爸爸讲的那些故事。一天,一个磨坊主的帮工喝得醉蘸蘸地来到店里,依在柜台旁用洪亮的声音朗诵了一首长诗,那调子里充满着落魄文人对于不学无术的人们的鄙夷。谢里曼觉得好听极了,可是一个字也听不懂。问了一下,才知道那人背诵的就是荷马的《伊里亚特》。他连忙凑了几个钱,买了一杯酒给那醉汉,让他从头再背诵一遍。

谢里曼在奔波闯荡中度过了青年时代,他在1841年到了汉堡。在驶往委内瑞拉的一条船上充当杂役。船行14天后遇上风暴,船在北海海面荷兰所属德克色尔岛附近沉没。他游到岸上,最后是在一所医院里,筋疲力竭,衣服破碎。接着,通过一位世交介绍到阿姆斯特丹一家企业的办公室充当杂役。

他住在一间简陋的阁楼里,冬天连火炉都没有。就在这里他开始学习外语。只用了两年的时间,他用一种不同一般的自学方法精通了英语、法语、荷语、西班牙语、葡萄牙语和意大利语。他曾说:“通过紧张而勤奋的学习,一年之内我的记忆力显着增强,很容易地学会了荷兰、西班牙、意大利和葡萄牙语。每种语言只用了一个半月就达到流利地说、写的程度。”

于是,在成为一个考古学家之前,他先成为了一个语言学家,之后他利用语言的天赋把握了时机,开始从事起各国之间的商贸,一年以后他创办了自己的进出口商行,当然他为此付出了大量时间和艰苦的努力。 到1854年他又学习瑞典语和波兰语。1850年正当他在美国时,加利福尼亚参加合众国,这使他当然地取得了美国国籍。和当时许多人一样,他卷入了黄金热,并且办了一家经营黄金的银行。这时他的身份已经够得上美国总统的座上客了。

谢里曼不停地挣钱。他投资房地产,在俄国克里米亚战争和美国南北战争期间,做军火生意,从而获得巨额利渴。

尽管他大约是19世纪最有天赋的语言学者,但由于有了这种理想却奇怪地使他不敢学希腊语,因为他担心一旦学希腊文化入了迷,就会放弃经商,从而不能为实现自己的理想打下坚实的经济基础。这样直到1856年他才开始学习现代希腊语。希腊文是他学习的第一门与业务无关的语言;在以后几年里,他用现代希腊文写的信寥寥无几。他的方法却依旧,为数不多的长篇大论只用来作为练习。我最近请教了东方语言学家,有关谢里曼自学的语言,不仅有希腊文,不久以后又有波斯文、阿拉伯文和土耳其文 谢里曼的心情荡漾,而这对他来说也不是第一次了。他对这一古老语言的热情真挚地发自内心,而与此同时,他亦得将他的精力奉献给这个国家,她的语言伟大而富有生机,浪漫而精力充沛,他性格中德国和美国的成分结合于一身,主宰了他的头脑,使他要去这文明古国,只有这样,他的生活才会充实, 。立志要把埋藏在地下的特洛伊古城发掘出来。

以后的十年,这种双重生活加快了步伐,并不再困扰他;其实,谢里曼的商社已不复存在,只有学者谢里曼活在世上。直到他死,他一直是把意志和激情这两种生活与活动的形式集于一身。

我们在别处见不到像他这样有这么鲜明的两种灵魂,也见不到比他这种双重目的和他率真的天性更可爱的东西。在他33岁到35岁之间的不计其数的练习册中,他不停地练习现代和古代希腊文。他的写作越来越流利,最初,他将生词译为法语或其他文字。他的日记少有涂改,工整清爽,而这些练习册却像学童的练习簿,有擦痕、污迹及教师的改错。

“我的消遣”,他写信给他姐姐说,“就是学语言,这是我所热衷的消遣。在工作日,我不停地工作在事务所中,而在周日,我从早坐到晚研读索福克勒斯,将他译成现代希腊文。”这种把时间和精力作六比一的分配的结果是,他的希腊文练习册展示了一个渴望逃避到理想王国去的商人,他的真实内心的独白,比起他的旅行日记,更能揭示出他的内心世界,其中不乏勤奋不倦和自炫博学的记载。他着重记录了天气,他所在的地域,纬度和他的健康状况,植物志和动物志,商业、政治、社会和种族问题。这些练习册的心理学价值超过谢里曼所保存的成千上万的文件的总和。从他的希腊文练习册中,我们按时间顺序作了部分摘录

“我应该雇一个希腊助理,但他应该通晓俄语、法语和德语。我对荷马和索福克勒斯的后代有强烈的偏爱。”

“我知道自己又吝啬又贪心,我应该不再如此财迷。整个战争期间,除了钱我没想过别的。”

“当周日终于来临时,我又能沉浸在荷马的着作和狄摩西尼的演说中,他使雅典卫城颤抖。”

“我知道有这样一句话:‘补鞋匠应该一直做到底。’但我不会一直做商人做到底。在我早年,当别人在学习时,我还是个奴隶,直到20岁时,我才开始学习语言。结果是,我缺乏学习语言的背景和环境。我永远做不了学者,但我力图补上失去的东西。我的愿望是让自己认真地学习,且我这么做的想法越来越强烈。”

这些记录清楚地显示了他在30多岁时的想法;它们揭示了他为什么继续做了十年的商人。我们可以看见他如何接连徒劳地试图放弃淘金,但一次又一次被诱惑回头,而他又如何在对知识如饥似渴的追求中,安排好一切工作来练习希腊文的写作。这就像一个悲喜剧的冒险故事,他企盼着带刺激的收场,虽然他已经知道结局,但还是把一切抱负再三地变为失望的折磨。

经过两年的内心搏斗,他终于成功地迈出了第一步,每个周日都召集起一群学者和鉴赏家。当罗伦兹教授去德国作专项研究时,谢里曼写道:“我多么羡慕这家伙!而我除了默记做不了别的,通过这种方法可帮助记忆,但对于表达自己的想法(如作演讲或写作),虽微不足道,我却做不到。不幸的是,因为我毫无背景,永远也做不到……当我审视当前的自己,我视自己的一生不过是科学的涉猎者……我总试图写原文的作品,但写了一二页之后我便将他们撕得粉碎,连我自己都嫌它笔墨拙劣,想到自己的涂鸦就像空中楼阁毫无根底,决计再也不作此等尝试了。”

几乎与此同时,他写信给他姐姐说:“想起曾经打算放弃经商,我便禁不住好笑;我就像下大赌注的赌徒,看见赢得的赌金堆在眼前,怎么可能叫他离开赌桌。”

何况,一提到赚钱,谢里曼就思潮奔涌、滔滔不绝!

最终只有一个危机——失去一切的危险才能使谢里曼这个狂热和幸运的商人放弃经商,于是他决定在1858年罢手。“去年秋天,危机爆发,我在伦敦、巴黎、阿姆斯特丹和汉堡的总数加起来约有三千万塔勒。我在11月初至1月底的损失不计其数。我所经历的焦头烂额的情形使我36岁便突生华发。我蒙受的损失程度在国外的商行总值达35万至45万帝国塔勒……这次危机的另一个结果便是从此使我厌恶商务,最终坚决彻底地远离它所有的兴衰变迁……即使是现在,四个月这次可怕的变故之后,我还没能从那时期的精神损失中恢复过来;即使对于我这样一个铁石心肠的人,写着写着,我也禁不住满眼流泪。”

如今,他第一次游历了东方,行程远至耶路撒冷,南至尼罗河的第二大瀑布。在回来的途中,访问了斯米尔那,赛克拉德和雅典。

拙稚而强硬,渴望求知,酷爱冒险,以及对自己语言天分的强烈信心,庇护和激励这个独特的人在阿拉伯世界游历,而这种游历既不能给他带来荣耀,也不能带来名声。如果问为什么,就像那希腊语教授所能回答的;事实如此,无可解释。

1868年,他到了希腊和小亚细亚。第一次踏上荷马史诗中的这片土地,他兴奋已极。他决定不再做生意,他要奋力去发现这传奇中的特洛伊城!他在书中写道:“的确,我喜欢钱;但是,钱这东西只能作为我实现一生伟大理想的工具。”

他的“向导”不是别人,正是史诗作者荷马!他已经把《伊里亚特》和《奥德赛》看成历史,而不是单纯的文学诗词。谢里曼是如此为荷马的魁力所倾倒,以致于当他参观伊萨卡岛时还以为他真的回到了那个年代。伊萨卡岛是希腊的一个岛,《奥德赛》中的主人公奥德修斯和他的妻子珀涅罗珀传说就住在那里。谢里曼这样写道:“每座山、每块石、每条河、每一个橄榄园都使我想起荷马,我发现我猛地一跃,飞越过了几百年,进入具有古希腊骑士风格的闪光年代,”他雇用了四个民工,在传说曾经是奥德赛宫殿的遗址上动工发掘。当民工挖出两个装满灰末的罐子时,谢里曼心中大喜;他在想:这是不是奥德赛和珀涅罗珀的骨灰呢?!他想马上找到证据以验证荷马史诗的准确性,于是他赶到了土耳其爱琴海的另一边。

土耳其西北部的两个遗址早已和特洛伊传奇有着神话般的联系,这就是名叫布纳巴西的村落和称为西沙里克的小山。谢里曼手捧着荷马史诗,在这两个遗址上进行着他的考察,他认定西沙里克小山更加符合他在《伊里亚特》史诗中所找到的特洛伊城的位置。虽然在这之前,有几个人推测过:西沙里克小山是遗失特洛伊城的位置;但是只有此时此地,谢里曼才相信了他们的说法。

在动工发掘西沙里克遗址前,谢里曼需要获得土耳其政府的准许。他清楚地知道,当时美国人要比德国人和俄国人更容易获得土耳其政府颁发的许可证,于是他在美国印第安纳州的印第安纳波里度过了1869年,以便取得美国公民的身份。谢里曼在美国的逗留也使他很快与他的俄国妻子离了婚,他想再娶。当时他已经是如此醉心于古希腊文化和历史以至于认为只有希腊女人才适合于他。他开始请朋友为他介绍。他提醒这些朋友:“她必须对荷马充满热情。”最后47岁的谢里曼选中了其中的一个。她叫索菲亚.英格斯托门罗斯,17岁。两人很快结了婚。使许多熟悉他的人感到吃惊的是,这次婚姻十分美满,充满无限真爱。

同类推荐
  • 范仲淹与大顺城

    范仲淹与大顺城

    如今偏僻冷寂的大顺城已经成为荒山一角,只留下隐隐约约的一点残墙,当年波澜壮阔抗击西夏的兵戈之声早已被人们遗忘在了历史的角落。但是可以想象,一千多年前,当边关和睦的时候,在它的周边,必定驼铃悠悠,人喊马嘶,商队络绎,一派繁荣景象。
  • 九品状元郎

    九品状元郎

    公元前……公元前……哎呀,反正是公元前不知道多少多少年,神秘的华月古国,一夜颠覆!硕果仅存的二人,一人逃出生天,一人生死不明!三个月后,一男两女,踏上了大秦王朝的土地……现代的知识,华月的古武。且看史上第一个九品状元郎,会在这漫漫的历史长河中,留下怎样的足迹!
  • 史上最强悍小厮

    史上最强悍小厮

    唐麟又穿越了!本该国祚350年的大周,因为出了个手段狠辣、雄图大志的泰帝,硬生生将国运延续下来。大周不亡,天道无常。为了断掉大周的国运,挽救天下苍生,唐麟已经穿越了三次。第一次穿越,身份武者,进阶武道至圣,被杀。第二次穿越,身份书生,成为封疆大吏,被诛。第三次穿越,身份盗贼,尊为偷祖盗宗,被阉。大神实在没有合适的人选,这才给了他第四次机会。身份小厮,难度……某人:大神,这次穿越是什么难度。大神:开局一把刀。某人:狗呢,不是还有一条狗吗,被谁牵走了?大神:你去死吧……
  • 周家窑往事

    周家窑往事

    内容梗概故事发生在民国初期。戏子出身的京城女子夏茜烟来关东寻夫不见,流落至关外宁县,幸遇富户子弟赫老六将其收留。时逢关东土匪猖獗,官场腐败,军阀肆虐。把一片祥和的关东辽西闹得民不聊生、怨声载道。故事以此为背景,以人物夏茜烟、赫老六为主线,讲述了以周家窑的百姓与土匪、贪官污吏、军阀恶霸周旋抗争的过程。着重描述了以赫家为主的几个家族兴衰,人世间的情感纠葛、悲欢离合尽现其中。伴随着关东风情和关东人的侠义,展现出那个历史时期关东人生活。
  • 汉末滴血

    汉末滴血

    他参与了黄穰起义,他是反贼!他又参与了黄巾起义,他还是反贼!既然成了反贼,就要将反贼的事业做大做强!他突然成了黄巾军的实际领导者,他当然不能让官军再血腥屠灭!~曹操奸诈如旧,历史上靠剿灭黄巾军起家的曹操会如何?刘备蛇蝎依然,历史上以剿灭黄巾军起步的刘备又将如何?~且看他如何一统天下?如何扬威海外?
热门推荐
  • 我和我的学生们

    我和我的学生们

    记录教育成长故事,如何让学生和老师共同健康快乐成长,适合老师、学生、家长看的一本书
  • 我真的不是魔法师

    我真的不是魔法师

    从表面看我不是魔法师,实际上......我真的不是魔法师。不过那谁,六环以内禁止飞行不知道吗?再飞就打断你的腿。还有那谁,火元素是你这么用的吗?好好的鸡翅膀都被你烤坏了!能暖床的站左边,能刷马桶的站右边,没有被翻到牌子的魔法师,今天没戏了,洗洗睡吧。PS:我所管理的魔法师,跟那些骑着扫把挥着魔法棒的家伙们半毛钱关系都没有。
  • 罚神之地

    罚神之地

    修炼一途,艰难无比;与天征、与地比,逆天改命。韩天从踏出紫荆城的那一刻起,就做好了;天要亡我,我就要踏破这天;地要阻我,我就要踏破这地。我诺成神,天下从此无魔;我诺成魔,天下从此无神。记住了,我叫,韩……天……
  • 夫妻之间

    夫妻之间

    我叫张建国,是西安市的一名教师。《夫妻之间》是我写的第二部长篇小说。她是严肃而厚重的“正剧”,又具有浓郁的喜剧色彩;既叫人捧腹大笑,又叫人心痛不已。主人公的幽默睿智令人叹为观止,主人公的高贵品格叫人钦佩敬重。小说叙写了夫妻之间的种种种种,展现了古城西安的文化底蕴、风土人情、景物名胜,讲述了三年困难时期和“文革”中鲜为人知的故事,反映了西安乃至中华民族的秘史。小说情节皆在意料之外,又尽在情理之中。实事求是地讲,这是一部风格独特、与众不同、非常好看的小说,请广大读者朋友批评指正。这部小说在写作过程中,参阅了一些作品,将在文后注明。我的电话是:13659295192
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 最强游戏人生

    最强游戏人生

    正常生活中的普通人,在游戏中却是神一般的存在。最强BUG辅助,随便刷个兵都是件神装。猪脚说:“你不是有BUG吗?你不是很恰吗?你来啊,你来啊,劳资的BUG,你伤不起。
  • 腰门

    腰门

    本小说讲述了一个叫沙吉的女孩在湘西的一个小城从六岁到十三岁的成长经历。
  • 长生霸婿

    长生霸婿

    炼气万年,不死不灭,为护爱人,入赘金家。虽然我只是练气期,但你们不要惹我,因为我生气以后,世界都会颤抖!
  • 游戏大神的驭剑术

    游戏大神的驭剑术

    因病辞世的电竞王者穿越到以气驭物的修道世界,因情入道,初试修炼,才发现所谓的修道竟是一件他无比熟悉的事情……
  • 世界的娱乐之王

    世界的娱乐之王

    华夏的顶尖歌手季俊晤,遭遇了娱乐圈中的“潜规则”,在一次意外中死亡,却得到了一次可以自定义重生的机会。“我要成为世界的娱乐之王!”于是他重生在了一个类似华夏的平行世界。在另一个世界续写着传奇................